El senador Murray se opone al debilitamiento de las reglas de aire limpio

(WASHINGTON, DC) - La senadora estadounidense Patty Murray votó a favor de retrasar un plan de la Administración Bush para debilitar las protecciones del aire limpio al facilitar que los contaminadores industriales aumenten las emisiones sin instalar nuevos equipos de control de la contaminación.

El Senado votó 50-46 en contra de retrasar las nuevas reglas de calidad del aire de la Agencia de Protección Ambiental (EPA), que se espera estén finalizadas para marzo de 2003.

"Un medio ambiente limpio es esencial para la calidad de vida de todos los estadounidenses", dijo Murray. "Es triste ver que, una vez más, el aire que todos respiramos está pasando a un segundo plano frente a los contaminadores y los intereses especiales".

Las nuevas regulaciones de la EPA facilitarán que las principales fuentes industriales de contaminación del aire aumenten las emisiones sin tener que instalar nuevos equipos de control de la contaminación.

Murray y sus colegas buscaron retrasar seis meses las reglas de la EPA denominadas "Revisión de nuevas fuentes" hasta que la Academia Nacional de Ciencias (NAS) completara un análisis de si las nuevas reglas afectarían a niños y adultos que padecen asma y otras dolencias respiratorias . Con una votación de 51-45, el Senado aprobó una enmienda que requería un estudio de NAS para 2004, pero no retrasó la relajación de las reglas ambientales.

Un impacto significativo de las nuevas reglas es que socavan las acciones de cumplimiento de la EPA en curso contra las plantas de energía que han violado las reglas de New Source Review en el pasado.

“Estoy particularmente preocupado por los efectos dañinos de los estándares de aire relajados en nuestros residentes más vulnerables, especialmente los niños, los ancianos y los que sufren de asma”, dijo Murray. “A medida que nuestra región siga creciendo, la contaminación del aire ejercerá una presión real sobre estos grupos y sobre la calidad de vida que tanto apreciamos en el estado de Washington. Continuaré luchando contra estos esfuerzos para socavar 30 años de progreso para garantizar que los estadounidenses tengan aire y agua limpios ".