El Senador Murray actualmente está presionando para asegurar fondos adicionales para el Fondo de Revitalización de Restaurantes, que cubriría todas las solicitudes existentes para el programa que aún no se han cumplido.
Senador Murray: “Nuestros restaurantes son a menudo el corazón de nuestra comunidad. Hacer que estos negocios estén completos es realmente crítico para nuestra economía, pero también es muy importante para preservar lo que hace que Seattle sea Seattle”.
***VER FOTOS DEL EVENTO AQUÍ***
(Seattle, WA) - Hoy, la Senadora de EE. UU. Patty Murray (D-WA) se unió a los dueños de restaurantes locales de Seattle en el restaurante Terra Plata en Seattle para discutir los desafíos que han enfrentado, especialmente durante el surgimiento de la variante Omicron, y qué más se necesita para ayudar a los restaurantes y las pequeñas empresas sobreviven a la pandemia.
Durante la mesa redonda, la Senadora Murray señaló que si bien las provisiones que ella ayudó a obtener en el Plan de rescate estadounidense han ayudado a restaurantes en todo el estado a mantenerse a flote, todavía había muchos otros que, sin culpa propia, no recibieron el mismo apoyo federal que otros restaurantes de al lado. Murray proporcionó una actualización sobre sus esfuerzos para asegurar un alivio federal adicional para las pequeñas empresas, particularmente los restaurantes, y destacó sus otras prioridades legislativas para apoyar a los propietarios y trabajadores de las pequeñas empresas, como los esfuerzos para fortalecer las cadenas de suministro y una política federal de cuidado infantil para fortalecer la salud del estado de Washington. personal. El Senador Murray estuvo acompañado por Linda Morton, propietaria del restaurante Terra Plata; Donna Moodie, propietaria del restaurante Marjorie's; Roz Edison, copropietaria de Marination Restaurants; y Mike Fong, Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU., Administrador de la Región X.
“Si bien es grandioso ver que el Plan de Rescate Estadounidense continúa haciendo posible la recuperación para los propietarios de restaurantes y pequeñas empresas en nuestro estado, el trabajo aún no ha terminado. Demasiados propietarios de pequeñas empresas todavía están luchando, y para muchos, los fondos se agotaron antes de que pudieran obtener ayuda”, dijo el senador Murray. “Nuestros restaurantes son a menudo el corazón de nuestra comunidad. Hacer que estos negocios estén completos es realmente crítico para nuestra economía, pero también es muy importante para preservar lo que hace que Seattle sea Seattle”.
“No creo que sea correcto que un negocio, a un lado de la calle en Seattle, obtuviera dólares federales del Fondo de Revitalización de Restaurantes, pero otra tienda familiar justo al lado, igual de calificada, que también fue aprobada, no lo hizo. No obtengo el dinero porque los fondos se agotaron”. continuó el senador Murray. “Estoy trabajando duro para llegar a un acuerdo bipartidista para hacer esto bien”.
Durante el evento, el Senador Murray subrayó los diferentes desafíos que actualmente afectan a los trabajadores y las empresas en todo el estado, incluida la inflación, la escasez de personal, los problemas de la cadena de suministro y más. Si bien ha habido un progreso significativo para abordar estos problemas, como la Ley de Infraestructura Bipartidista que ayudará a fortalecer las cadenas de suministro, el Senador Murray enfatizó que se necesita legislación federal adicional para reducir los costos para las familias y construir una economía sólida para todos que pondrá a las pequeñas empresas y trabajadores la gente primero. Murray reiteró su compromiso de aprobar propuestas totalmente pagadas que reduzcan los costos para las personas en todo el estado de Washington, desde hacer que el cuidado infantil sea más asequible hasta reducir los costos de atención médica, y ayudaría a crear oportunidades y una economía que funcione para todos.
“Entiendo que los desafíos a los que todavía se enfrentan los propietarios de pequeñas empresas son complicados: aumento de los costos debido a la inflación, escasez de todo, desde pajitas hasta alitas de pollo, dificultades para encontrar camareros y cocineros, y mucho más. Es por eso que estoy trabajando en este momento en el otro Washington en muchas piezas diferentes para seguir construyendo una fuerte recuperación económica para cada pequeña empresa y cada familia en nuestro estado”. El senador Murray prosiguió.
El Senador Murray actualmente está luchando para aprobar la Ley de apoyo continuo de emergencia para restaurantes, que aseguraría $48 mil millones adicionales en fondos para el Fondo de Revitalización de Restaurantes que cubriría todas las solicitudes existentes para el programa que no pudieron cumplirse antes de que los fondos se gastaran por completo. Esta legislación se está negociando actualmente como parte de un paquete legislativo bipartidista más amplio para apoyar a las pequeñas empresas.
“Estoy agradecido por el interés del Senador Murray en hablar con propietarios de pequeñas empresas, especialmente restauradores. Nuestra industria se ha visto especialmente afectada por los efectos de la pandemia. Muchos de nosotros hemos luchado por mantenernos abiertos, por compromiso con nuestras comunidades, empleados y nuestra ciudad... especialmente cuando vimos cerrar negocios tras negocios durante los meses más difíciles de la pandemia. Los empresarios, especialmente los dueños de restaurantes, son extremadamente trabajadores y dedicados. Trabajamos en una industria con márgenes reducidos y apreciamos los esfuerzos que hemos visto. Apoyar a nuestros negocios y reforzar nuestros esfuerzos agilizará nuestra llegada al destino: 'nueva normalidad'. Responder a la crisis de escasez de mano de obra brindando atención médica, viviendas asequibles para la fuerza laboral y cuidado infantil mantendrá a nuestras ciudades activas y llenas de esperanza”. dijo Donna Moodie, propietaria del restaurante Marjorie.
“Recibimos PPP y recibimos asistencia de RRF y ha marcado una gran diferencia para nuestra empresa. Nos ha ayudado de muchas, muchas maneras: a mantenernos a flote y a que nuestro equipo siga creciendo. Pero con respecto a la cadena de suministro, los costos de los alimentos se han disparado dramáticamente. Somos un menú basado en proteínas, y las desigualdades de la industria de procesamiento de carne y la oligarquía de la industria empacadora de carne están aumentando los costos de nuestro lado y afectando nuestros márgenes ya reducidos. Entonces, además de expandir el RRF y el apoyo federal, trabajar para abordar las desigualdades de la cadena de suministro de proteínas sería un beneficio significativo para nosotros porque ayudaría a estabilizar e incluso mejorar nuestros costos de alimentos”. dijo Roz Edison, copropietaria de Marination Restaurants.
El senador Murray ha sido durante mucho tiempo un defensor de los restaurantes y las pequeñas empresas del estado de Washington, y ha presionado para que se establezcan disposiciones para apoyar a los dueños de negocios durante la pandemia. Murray ayudó a obtener provisiones del Ley de RESTAURANTES, incluyendo más de $28 mil millones para crear un Fondo de Revitalización de Restaurantes, y otras ayudas para pequeñas empresas en paquetes de ayuda federal, incluido el Plan de Rescate Estadounidense.
Desde el comienzo de la pandemia, las empresas del estado de Washington han recibido más de $9 mil millones en ayuda federal. En el transcurso de la pandemia, el Senador Murray ha reunido con propietarios de pequeñas empresas para discutir la importancia de los fondos de ayuda federal para mantener a las pequeñas empresas en funcionamiento.
###
Spanish 
English