(Washington DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) presentó una resolución del Senado para honrar el 35º aniversario del Título IX. El Congreso promulgó el Título IX en 1972 para abordar la discriminación de género generalizada contra las mujeres en el atletismo y todos los demás aspectos de su educación. El Título IX prohíbe la discriminación por motivos de género en la administración de cualquier programa educativo que reciba fondos federales.
"Esta resolución reconoce 35 años de acceso y oportunidad para millones de mujeres jóvenes en todo nuestro país", dijo el senador Murray. "Al derribar las barreras de género en el atletismo, el Título IX ha permitido a las mujeres obtener una educación universitaria, cosechar los beneficios de la participación deportiva e inspirar a las nuevas generaciones a luchar por el éxito deportivo".
"El desafío para todos nosotros, hoy, es asegurarnos de que esas puertas de oportunidad permanezcan abiertas para nuestras nietas y bisnietas". Murray dijo. "Las estadísticas, la evidencia anecdótica y los casos judiciales aún sugieren firmemente que los atletas masculinos y femeninos no reciben el mismo trato, y las mujeres aún enfrentan muchas barreras en su educación y en el lugar de trabajo. Estoy comprometida a fortalecer esta importante ley de derechos civiles y a construir sobre la tremenda éxitos del Título IX durante los últimos 35 años ".
El Senador Murray presentó hoy la Resolución del Senado con el Senador Ted Stevens (R-AK). Se espera que la resolución sea votada por el pleno del Senado mañana (19/6/07).
El texto de la resolución sigue:
Celebrando los logros del título IX de las Enmiendas de Educación de 1972, también conocida como la Ley de Igualdad de Oportunidades en la Educación de Patsy Takemoto Mink, y reconociendo la necesidad de continuar persiguiendo el objetivo de oportunidades educativas para mujeres y niñas.
Considerando que hace 35 años, el 23 de junio de 1972, el Presidente firmó como ley las Enmiendas de Educación de 1972 que contienen el título IX;
Considerando que los representantes Patsy T. Mink y Edith Green lideraron la exitosa lucha en el Congreso para aprobar esta legislación;
Considerando que el título IX prohíbe la discriminación por motivos de sexo en la administración de cualquier programa educativo que reciba asistencia financiera federal;
Considerando que se han logrado avances notables para garantizar la igualdad de oportunidades para mujeres y niñas bajo la inspiración y el mandato del título IX;
Considerando que el título IX sirve como principio de no discriminación en la educación;
Considerando que el título IX ha acercado a esta Nación a la realización del acceso y las oportunidades para mujeres y niñas en todos los aspectos de la vida;
Considerando que el título IX ha aumentado las oportunidades educativas para mujeres y niñas, lo que ha resultado en mejores tasas de graduación, mayor acceso a escuelas profesionales y campos de estudio no tradicionales y mejores oportunidades de empleo;
Considerando que el título IX ha aumentado las oportunidades para las mujeres y las niñas en los deportes, lo que ha llevado a un mayor acceso a los deportes competitivos y a la construcción de valores sólidos como el trabajo en equipo, el liderazgo, la disciplina, la ética de trabajo, el sacrificio personal, el orgullo por los logros y la fortaleza de carácter;
Considerando que el 29 de octubre de 2002, el título IX fue nombrado "Ley de Igualdad de Oportunidades en Educación de Patsy Takemoto Mink" en reconocimiento al liderazgo heroico, visionario e incansable del Representante Mink en el desarrollo y la obtención del título IX; y
Si bien el Título IX ha sido fundamental para promover 35 años de progreso hacia la igualdad entre hombres y mujeres en las instituciones educativas y el lugar de trabajo, aún queda progreso por hacer, y el Título IX seguirá siendo fundamental para lograr ese objetivo: ahora, por lo tanto, sea
Se resuelve, Que la Cámara de Representantes celebre -
(1) los logros del título IX de las Enmiendas de Educación de 1972, también conocida como la Ley de Igualdad de Oportunidades en la Educación de Patsy Takemoto Mink, en el aumento de oportunidades para mujeres y niñas en todas las facetas de la educación; y
(2) los magníficos logros de mujeres y niñas en el deporte.
Spanish 
English