– Mira la declaración de Murray
(Washington, DC) - Hoy, el senador estadounidense Murray (D-WA) presentó la Ley Nacional de Estabilización de la Atención de Trauma que otorga subvenciones federales para los centros de atención de traumatología de todo el país que están luchando y, a menudo, cierran sus puertas debido al aumento de los costos de brindar servicios de salud. cuidados y cuidados caritativos no compensados.
"El trauma puede ocurrir en cualquier momento y para cualquier persona, ya sea una familia en un accidente de carretera, una víctima de un disparo o un trabajador de la construcción en un accidente; los centros de trauma deben estar disponibles para brindar atención inmediata", dijo el Senador Murray en una conferencia de prensa. anunciando el proyecto de ley. “Mi proyecto de ley garantizará que el aumento de los costos de atención médica y la atención caritativa no bloqueen el acceso a la atención de trauma de la que dependen los estadounidenses. Este proyecto de ley también asegura que al abrir las puertas de la atención de trauma a todos no estamos causando que las puertas de algunas instalaciones se cierren para siempre. Porque los accidentes no discriminan entre ricos y pobres, como tampoco deberían hacerlo nuestros centros de atención de traumatología ".
David Jaffe, presidente de la Junta de la Fundación Nacional para el Cuidado de Trauma, comentó que "Debemos hacer todo lo posible para evitar más degradaciones o cierres de los centros de traumatología de nuestra nación y esta legislación contribuye en gran medida a estabilizar la situación".
La Ley de Estabilización del Centro Nacional de Trauma brindará asistencia a los centros de trauma económicamente angustiados al volver a autorizar los fondos federales para los centros que enfrentan los costos no compensados más altos, proporcionará fondos de emergencia para ayudar a prevenir el cierre o degradación de los centros de trauma y brindará apoyo financiero para los servicios básicos de la misión. El proyecto de ley bipartidista está copatrocinado por el senador Johnny Isakson (R-OK), el senador Jeff Bingaman (D-NM) y la senadora Kay Bailey Hutchinson (R-TX).
Harborview - Crisis en el noroeste
La crisis en la financiación de la atención traumatológica es un problema particularmente urgente en el noroeste, donde Harborview Medical Center tiene el único centro de traumatología de nivel uno que presta servicios en cuatro estados: Washington, Alaska, Montana e Idaho. Harborview tiene la tasa de ocupación más alta de cualquier hospital en la región, ha registrado más de 81,000 visitas al departamento de emergencias y tuvo más de $110 millones en atención caritativa el año pasado, lo que representa 21% de sus gastos totales.
Los fondos del proyecto de ley se proporcionarán a los centros de traumatología mediante tres subvenciones diferentes.
Tipos de subvenciones
- Subvenciones sustanciales para atención no compensada: estas subvenciones ayudarán a los centros de trauma con los niveles más altos de atención caritativa a ayudar a sufragar algunos de sus costos no compensados y ayudar a prevenir más cierres o degradaciones de los niveles de trauma.
- Subvenciones para misiones básicas: estas subvenciones respaldan los costos asociados con el funcionamiento diario de un centro de trauma, incluida la estabilización y transferencia del paciente, la educación médica relacionada con el trauma y la coordinación con otros centros de trauma y el sistema estatal de trauma.
- Subvenciones de emergencia: estas subvenciones brindan ayuda de emergencia a los centros de traumatología que corren el riesgo de cerrar o a los centros de traumatología restantes en una región donde otro centro de traumatología ha cerrado o ha bajado de categoría.
Información de la subvención
- Montos totales de la subvención: hay $100 millones autorizados para el programa en el año fiscal 2009 y las sumas necesarias para los años fiscales 2010-2014.
- Duración de las subvenciones: las subvenciones serán por tres años y pueden extenderse por un año adicional siempre que se cumplan las condiciones de calificación.
- Cantidades de subvenciones individuales: las subvenciones individuales no pueden exceder $2,000,000 ni exceder el nivel de atención no compensada brindada por el centro de trauma en su departamento de emergencias.
Los comentarios del senador Murray en la conferencia de prensa de hoy son los siguientes:
El trauma es la principal causa de muerte de niños y adultos menores de 34 años, y mata a más estadounidenses que los accidentes cerebrovasculares y el SIDA juntos.
El trauma puede ocurrir en cualquier momento y para cualquier persona, ya sea una familia en un accidente de carretera, una víctima de un disparo o un trabajador de la construcción que se cae en un lugar de trabajo; los centros de trauma deben estar disponibles para brindar atención. Llevar a una víctima de trauma a un centro de trauma de inmediato es el primer paso para salvar su vida. Lo que los médicos llaman la "hora dorada" son los primeros 60 minutos después de una lesión traumática. Se cree ampliamente que las posibilidades de supervivencia de la víctima son mayores si recibe atención traumatológica crítica y especializada dentro de ese tiempo.
Los centros de trauma brindan atención a todas las víctimas de trauma independientemente de su capacidad de pago. Cuando un paciente de trauma no puede pagar el tratamiento, el centro de trauma absorbe el costo de la atención. Y esto pone en grave riesgo a muchos centros de traumatología.
De hecho, la National Trauma Care Foundation estima que los centros de trauma enfrentan colectivamente $230 millones cada año en pérdidas por tratar a víctimas que no tienen seguro o cuya atención se reembolsa muy por debajo del costo de brindar atención.
Entonces, mientras nuestros centros de atención de trauma curan a los heridos más críticos de nuestro país, ellos mismos están sufriendo una hemorragia financiera. Desde 2000, veinte hospitales han cerrado sus centros de traumatología y seis han rebajado uno o dos niveles.
Estos cierres tienen consecuencias reales para los estadounidenses reales. Pregúntense: ¿cómo sería si su estación de bomberos o estación de policía local fuera cerrada repentinamente? ¿O si llama al 911 y no viene nadie? Desafortunadamente, esto es exactamente lo que se siente si usted o un miembro de su familia es una víctima de trauma y su centro local de trauma ha sido cerrado.
Terrorismo
Y este tema también es crítico en la era actual del terrorismo y el bioterrorismo. Después del 11 de septiembre, el St. Vincent's Trauma Care Center en la ciudad de Nueva York atendió a 842 pacientes, la mayoría en las primeras dos horas después de los ataques. Y los centros de atención de traumatología desempeñaron un papel fundamental en abril pasado después de los tiroteos de Virginia Tech.
¿Qué sucede si hay otro evento catastrófico y no hay dónde buscar atención?
¿Qué hace Bill?
Mi proyecto de ley garantizará que la tensión de los costos crecientes y la atención caritativa no bloquee la atención de trauma de la que dependen los estadounidenses. Se asegurará de que al abrir las puertas de la atención traumatológica a todos no estemos provocando el cierre definitivo de las puertas de algunas instalaciones.
Mi proyecto de ley proporcionará fondos fundamentales para ayudar a estabilizar los centros de traumatología existentes, en particular aquellos con los niveles más altos de atención caritativa, y ayudará a garantizar que los centros de traumatología continúen estando disponibles para todos los que necesitan atención para salvar vidas, independientemente de su capacidad de pago. Porque los accidentes no discriminan entre ricos y pobres, como tampoco deberían hacerlo nuestros centros de atención traumatológica.
Vista del puerto
Este problema me afecta, porque es un problema particularmente urgente en el noroeste, donde Harborview Medical Center tiene el único centro de trauma de nivel uno que presta servicios en cuatro estados: Washington, Alaska, Montana e Idaho. Esto significa que aproximadamente una cuarta parte de toda la masa terrestre de los Estados Unidos está siendo cubierta actualmente por UN centro de atención de trauma de nivel uno.
Desde Spokane hasta Boise, Billings y todos los lugares intermedios, nuestra región confía en Harborview cuando los residentes enfrentan lesiones potencialmente mortales. Esto significa que Harborview tiene la tasa de ocupación más alta de cualquier hospital en la región, ha registrado más de 81,000 visitas al departamento de emergencias y tuvo más de $110 millones en atención caritativa el año pasado, lo que representa 21% de sus gastos totales.
No podemos permitirnos que continúe perdiendo los fondos que necesita desesperadamente para servir a nuestra región. Ayer recordé la importancia del acceso a los centros de trauma, particularmente en Harborview, cuando leí la historia de una mujer joven que recientemente recibió atención allí.
Esta joven volvía a casa de una fiesta hace tres años cuando se vio envuelta en un terrible accidente automovilístico. Fue encontrada siete días después del accidente en un barranco junto a la carretera. La llevaron a Harborview, donde recibió la atención competente y capaz por la que son conocidas las instalaciones de atención traumatológica de nivel uno.
Se recuperó de su horrible accidente y hoy está prosperando gracias a los médicos y enfermeras que la cuidaron. Ella describió su experiencia diciendo que "debe haber tenido ángulos vigilándola". Es simplemente inconcebible que alguna vez permitamos que estos médicos, enfermeras e instalaciones críticas sufran por la falta de apoyo federal.
Spanish 
English