(Washington, DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), miembro del liderazgo del Senado de los Estados Unidos, presentó una nueva iniciativa legislativa importante para ayudar a los bancos comunitarios a aumentar los préstamos a pequeñas empresas y familias en un esfuerzo por crear empleos e impulsar los esfuerzos de recuperación económica. El proyecto de ley de Murray, The Main Street Lending Restoration Act, destinará $30 mil millones en fondos no utilizados del Programa de Alivio de Activos en Problemas (TARP) a los bancos comunitarios para ayudarlos a deshacerse de los activos inmobiliarios deteriorados que están restringiendo su capacidad de prestar y, en algunos casos, poniendo en peligro su viabilidad general.
“Los bancos comunitarios tienen un papel importante que desempeñar para ayudar a crear empleos y hacer crecer las pequeñas empresas en sus vecindarios”, dijo el Senador Murray. “Pero han sido esposados por la recesión económica. En lugar de abrir la ventana de préstamos a las empresas locales, se han visto obligados a cerrar la bóveda.
“Esta legislación llegará a la raíz del problema al eliminar los préstamos deteriorados de los libros de los bancos comunitarios. Esto ayudará a ampliar la capacidad de los bancos comunitarios para volver a prestar, mejorar la confianza de los inversores y mejorar su capacidad para obtener nuevo capital. También ayudará a las empresas locales a obtener los préstamos que necesitan para expandirse y crear puestos de trabajo ".
Muchos bancos comunitarios han deteriorado los activos relacionados con bienes raíces en sus libros que se derivan del colapso de los mercados de bienes raíces comerciales y de vivienda y la recesión económica general. Debido a estos activos en problemas, los bancos comunitarios han tenido dificultades para obtener nuevo capital y han tenido que recortar los préstamos a las pequeñas empresas y familias en sus comunidades porque anticipan que necesitarán capital adicional para cubrir las pérdidas futuras de esos activos. Esto ha significado que los bancos no pueden proporcionar préstamos a las pequeñas empresas, las mayores creadoras de empleo de nuestro país, para mantener las operaciones diarias, crecer y contratar trabajadores.
Según el proyecto de ley del senador Murray, se autorizarían $30 mil millones en fondos del TARP para eliminar préstamos deteriorados de sus balances de bancos comunitarios bajo el Departamento del Tesoro de EE. UU. Programa de inversión público-privada (PPIP) para préstamos heredados. La eliminación de los activos deteriorados ayudará a fortalecer los bancos comunitarios y a liberar gran parte del capital que los bancos están reservando para protegerse contra pérdidas futuras, de modo que pueda utilizarse hoy para proporcionar préstamos para la puesta en marcha, líneas de crédito operativas y capital para que las empresas se expandan. y crear puestos de trabajo locales.
“La legislación presentada por el Senador Murray podría tener un impacto positivo dramático en los bancos comunitarios”, dijo John Collins, presidente y director ejecutivo de Community Bankers of Washington. “Esta legislación liberará dólares para reinvertir en la comunidad de pequeñas empresas para crear empleos y estimular la economía. Los bancos comunitarios han sido en el pasado y seguirán siendo en el futuro el estímulo para crear puestos de trabajo en el ámbito de las pequeñas empresas. Estamos agradecidos por los esfuerzos que la Senadora Murray y su personal han puesto en esta legislación. El senador Murray comprende la necesidad de ayudar a los bancos comunitarios a brindar un mejor servicio y ayudar a estimular sus comunidades locales ”.
“Agradecemos el reconocimiento de la Sen. Murray de los grandes desafíos que enfrentan los bancos comunitarios y aplaudimos sus esfuerzos por encontrar soluciones creativas, como las contenidas en este proyecto de ley, para ayudar a abordar estos problemas”, dijo Jim Pishue, presidente y director ejecutivo de la Asociación de Banqueros de Washington.
Los bancos comunitarios pequeños, aquellos bancos que tienen menos de $10 mil millones en activos totales, constituyen más del 90 por ciento de todos los bancos a nivel nacional. Aproximadamente el 50 por ciento de todos los préstamos para pequeñas empresas por debajo de $100,000 y el 30 por ciento de los préstamos por debajo de $1 millones son otorgados por bancos comunitarios.
Más información sobre el proyecto de ley del senador Murray
Spanish 
English