(Washington, DC) Hoy, la Senadora de los EE. UU. Patty Murray (D-WA) anunció que ha incluido la financiación total para dos proyectos críticos de control de inundaciones del Cuerpo de Ingenieros del Ejército en Centralia y el área de la cuenca del río Chehalis en el Desarrollo de agua y energía del año fiscal 2009 proyecto de ley de asignaciones. El financiamiento para estos proyectos es parte de un esfuerzo por evitar más desastres por inundaciones como el que experimentó el área en diciembre pasado. El Senador Murray ha financiado el proyecto de control de inundaciones de Centralia en años anteriores y trabajó para obtener la autorización del programa en la Ley de Desarrollo de Recursos Hídricos (WRDA) de 2007. La cuenca del río Chehalis no recibió fondos el año pasado y no se incluyó en el presupuesto del presidente. Los fondos que el Senador Murray ha incluido representan la financiación máxima que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército puede utilizar para estos proyectos en el próximo año fiscal.
“En Centralia y las áreas circundantes, las familias aún están armando sus vidas después de las devastadoras inundaciones del año pasado”, dijo el Senador Murray. “Después de recorrer la destrucción y reunirme con los afectados, hice la promesa de trabajar en el Congreso para financiar proyectos destinados a prevenir desastres similares.
"El proyecto de ley de hoy incluye la financiación total de dos proyectos del Cuerpo que se necesitan desesperadamente para proteger a los residentes del área. Este es un paso importante para ayudar a los funcionarios locales a decidir qué enfoque de control de inundaciones quieren adoptar. También es un avance bienvenido después de que el presidente ignoró estos críticos proyectos en su presupuesto anual".
Las tormentas de diciembre de 2007 frente a la costa del estado de Washington y Oregón provocaron grandes inundaciones que desbordaron el río Chehalis y toda la cuenca del río. La inundación causó varias muertes, dañó hogares, mató a miles de animales de granja, destruyó la infraestructura de transporte local y costó millones en limpieza de escombros. La inundación fue lo suficientemente grave como para cerrar la I-5, la principal autopista norte-sur desde Washington hasta el sur de California, durante 4 días.
Como miembro sénior del Comité de Asignaciones del Senado, el Senador Murray trabajó para incluir los fondos para estos proyectos en un año presupuestario muy ajustado. El financiamiento fue aprobado hoy por el Subcomité de Asignaciones de Energía y Agua y pasa al Comité de Asignaciones del Senado en pleno el jueves (7/10).
Proyecto Centralia – $1.2 Millones
Esta financiación mantendrá en marcha el proyecto de control de inundaciones de Centralia financiando los próximos pasos en la fase de diseño del proyecto. Este es un paso crítico ya que el análisis debe actualizarse para reflejar la nueva información de las inundaciones de 2007. El proyecto es actualmente sobre 35% diseñado. El Presidente no solicitó ningún financiamiento para este proyecto.
Estudio de inundación de la cuenca del río Chehalis: $1 millón
Este financiamiento se destinará a un estudio de la cuenca fluvial más grande del estado de Washington, evaluará opciones para la restauración de humedales y hábitats ribereños y brindará gestión del riesgo de inundaciones en una cuenca que resultó gravemente dañada por las inundaciones del año pasado. El Presidente no solicitó ningún financiamiento para este proyecto.
Spanish 
English