ICYMI: El senador Murray presiona por más alivio tras los históricos incendios forestales, sequías y calor - MÁS AQUÍ
Senador Murray: "Me complace ver que el USDA está tomando medidas para ayudar a los productores de ganado con dificultades, y animo a aquellos que se han visto afectados por esta sequía a que se comuniquen con la oficina local de la Agencia de Servicios Agrícolas para comenzar a aprovechar esta flexibilidad".
(Washington DC) - La senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) aplaudió la reciente revelación del alivio del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) para los productores agrícolas en el estado de Washington que enfrentan condiciones de sequía extrema, y alentó a los productores agrícolas afectados por la sequía a buscar ayuda. El anuncio se produce después de que Murray liderara un partido bipartidista y bicameral carta de los legisladores occidentales pidiendo al secretario de Agricultura, Tom Vilsack, que brinde cualquier alivio federal a los productores a raíz de una ola de calor histórica y una temporada de sequía e incendios forestales en curso.
La medida de ayuda del USDA ahora permite a los productores agrícolas afectados por la sequía solicitar heno y pastoreo en acres del Programa de Reserva de Conservación (CRP) en ciertos condados del estado de Washington, sin dejar de recibir el pago total de la renta por la tierra. Los productores interesados con acres inscritos deben comunicarse primero con la oficina local de la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) antes de cultivar heno o pastar. Puede encontrar su FSA local AQUÍ.
“He escuchado a muchos agricultores y productores de ganado en nuestro estado que están realmente perjudicados por las severas condiciones de sequía de este año y necesitan desesperadamente apoyo para ayudar a mitigar algunas de las pérdidas financieras que están experimentando.”Dijo el Senador Murray. “Me complace ver que el USDA está tomando medidas para ayudar a los productores de ganado con dificultades, y animo a aquellos que se han visto afectados por esta sequía a que se comuniquen con la oficina local de la Agencia de Servicios Agrícolas para comenzar a aprovechar esta flexibilidad. Mientras nuestros agricultores continúan lidiando con un clima cada vez más extremo en medio de una crisis climática en toda regla, seguiré trabajando para apoyar a los productores de nuestro estado y enfrentar la crisis climática de frente ".
El senador Murray ha sido fundamental para asegurar la ayuda para los productores agrícolas del estado de Washington. Recientemente, obtuvo más de $7 mil millones para pagos a productores para abordar las pérdidas de producción de 2020 y 2021 debido a sequías, incendios forestales, inundaciones y otros desastres naturales calificados en el proyecto de ley de asignaciones agrícolas del año fiscal 22 que recientemente aprobó el Comité de Apropiaciones del Senado en pleno, y está trabajando para asegurarse de que los fondos se incluyan en cualquier acuerdo de gastos final. Además de su reciente carta a la secretaria Vilsack, como miembro principal del Comité de Asignaciones del Senado, Murray recientemente Anunciado importante asistencia técnica y financiera disponible por parte del USDA para ayudar a los agricultores y productores de ganado que han sido afectados por la severa sequía en curso a recuperarse.
Más detalles sobre el alivio del USDA para los productores agrícolas se encuentran a continuación.
Fuera del temporada primaria de anidación, se puede autorizar el cultivo de heno y pastoreo de emergencia en acres de CRP para brindar ayuda a los productores de ganado en áreas afectadas por una sequía severa o un desastre natural similar. La temporada primaria de anidación para Washington terminó el 15 de julio. Los condados están aprobados para el heno y el pastoreo de emergencia debido a las condiciones de sequía en una base de condado por condado cuando un condado se designa como nivel "D2 Sequía - Severo" según el Monitor de sequía de EE. UU.. La FSA proporciona una actualización semanal en línea de condados elegibles.
Los productores pueden usar la superficie de CRP bajo las disposiciones de pastoreo de emergencia para su ganado o pueden otorgarle a otro productor de ganado el uso de la superficie de CRP.
Los productores interesados en heno o pastoreo de emergencia en acres de CRP deben notificar su oficina del condado de FSA antes de iniciar cualquier actividad. Esto incluye a los productores que acceden a acres de CRP en poder de otra persona. Para mantener el cumplimiento del contrato, los productores deben tener su plan de conservación modificado por el Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS) del USDA.
Opción de pastoreo y heno de CRP de emergencia
El cultivo de heno y pastoreo de emergencia de CRP está disponible en los condados elegibles siempre que el rodal esté en condiciones de apoyar dicha actividad sujeta a un plan de conservación modificado. El heno se puede cortar una vez en los condados elegibles cada año del programa (del 1 de octubre al 30 de septiembre). El heno debe concluirse antes del 31 de agosto de acuerdo con un plan de conservación aprobado para dar tiempo a que vuelva a crecer antes de las condiciones invernales y debe retirarse dentro de los 15 días calendario posteriores al empacado.
El pastoreo de emergencia de CRP está disponible en los condados elegibles siempre que no exceda los 90 días en cada año del programa (1 de octubre al 30 de septiembre) y debe detenerse cuando se alcanza la altura mínima de pastoreo, según lo establecido en el plan de conservación de CRP modificado o cuando el El condado ya no es elegible para el heno y el pastoreo de emergencia.
Opción de pastoreo y heno de CRP que no son de emergencia
Para los productores que no se encuentran en un condado elegible, hay opciones disponibles bajo las disposiciones de heno / pastoreo que no son de emergencia fuera de la temporada primaria de anidación, que incluyen:
- Recolección de todas las prácticas de CRP, excepto las parcelas de alimentos de vida silvestre CP12 y varias prácticas de árboles, no más de una vez cada tres años para una reducción de pago de 25%. Para solicitudes de recolección de heno que no sean de emergencia, el 25% de la superficie solicitada debe dejarse intacta.
- Pastoreo de acres de CRP no más de cada dos años para una reducción de pago de 25%.
Disposiciones del Programa de Desastres de Forrajes para Ganado
Si Programa de desastres de forrajes para ganado (LFP) desencadena en un condado para 2021 pérdidas de pastoreo debido a la sequía, las disposiciones para el heno y pastoreo de emergencia de CRP cambian. Puede haber restricciones sobre la capacidad de carga de pastoreo y sobre las prácticas de PCR que se pueden aplicar. Washington tiene actualmente 23 condados donde LFP se ha activado y dónde pueden aplicarse ciertas restricciones de pastoreo de emergencia de CRP.
Asistencia por desastre del USDA para la recuperación de incendios forestales y sequías
Los productores que sufren muertes de ganado debido a incendios forestales y calor extremo (según la temperatura real y varía según el estado) pueden ser elegibles para el Programa de indemnización ganadera (LABIO).
Mientras tanto, tanto para la recuperación de incendios forestales como de sequías, el Programa de asistencia de emergencia para ganado, abejas y peces criados en granjas (ELAP) proporciona a los productores elegibles una compensación por las pérdidas de alimento, así como los gastos de transporte de agua asociados con el transporte de agua al ganado. Para ELAP, los productores deberán presentar un aviso de pérdida dentro de los 30 días y las pérdidas de abejas dentro de los 15 días.
Los productores de ganado también pueden ser elegibles para el Programa de desastres de forrajes para ganado (LFP) para 2021 pérdidas de pastoreo debido a la sequía. Los beneficios de LFP pueden estar disponibles para la pérdida de acres de pastoreo debido a incendios forestales en tierras administradas por el gobierno federal en las que un productor tiene prohibido, por una agencia federal, pastorear ganado normalmente permitido. La FSA mantiene una lista de condados elegibles para LFP y actualiza todos los jueves.
Además, los horticultores y cultivadores de árboles de vivero elegibles pueden ser elegibles para recibir asistencia de costos compartidos a través del Programa de asistencia para árboles (TAP) para replantar o rehabilitar árboles, arbustos o enredaderas elegibles que se perdieron durante la sequía. Esto complementa Programa de Asistencia para Desastres de Cultivos No Asegurados (NAP) o cobertura de seguro de cultivos, que cubre el cultivo pero no las plantas o árboles en todos los casos. Para TAP, se debe presentar una solicitud de programa dentro de los 90 días.
FSA también ofrece una variedad de servicios directos y garantizados. préstamos agrícolas, incluidos préstamos agrícolas operativos y de emergencia, a productores que no puedan obtener financiación comercial. Los productores de los condados con una designación de desastre primaria o contigua pueden ser elegibles para préstamos de emergencia para ayudarlos a recuperarse de pérdidas físicas y de producción. Los préstamos pueden ayudar a los productores a reemplazar propiedades esenciales, comprar insumos como ganado, equipo, piensos y semillas, cubrir los gastos de vida de la familia o refinanciar deudas relacionadas con la agricultura y otras necesidades.
Hay más información disponible sobre los programas de asistencia por desastre en farmer.gov, incluido el Herramienta de descubrimiento de asistencia en casos de desastre, Folleto de asistencia en caso de desastre de un vistazo, y Herramienta de descubrimiento de préstamos agrícolas puede ayudar a los productores y propietarios de tierras a determinar las opciones de programas o préstamos. Para obtener ayuda con un reclamo de seguro de cultivos, los productores y propietarios deben comunicarse con su agente de seguros de cosechas. Para los programas de la FSA y NRCS, deben comunicarse con su Centro de servicio del USDA.
Gestión de riesgos
Los productores que tienen protección contra riesgos a través del Seguro Federal de Cultivos o el NAP de la FSA deben informar los daños a los cultivos a su agente de seguros de cultivos oa la oficina de la FSA. Si tienen un seguro de cosechas, los productores deben informar a su agente de daños en las cosechas dentro de las 72 horas posteriores al descubrimiento inicial del daño y hacer un seguimiento por escrito dentro de los 15 días. Para los cultivos cubiertos por el NAP, se debe presentar un Aviso de pérdida (CCC-576) dentro de los 15 días posteriores a la aparición de la pérdida, excepto para los cultivos cosechados a mano, que deben informarse dentro de las 72 horas.
Asistencia a las comunidades
Los programas adicionales de NRCS incluyen Protección de cuencas hidrográficas de emergencia (EWP) programa, que brinda asistencia a los patrocinadores del gobierno local con el costo de abordar los daños o peligros de las cuencas hidrográficas, como los sitios de tierras altas dañados y despojados de vegetación por los incendios forestales, la remoción de escombros y la estabilización de los riachuelos.
Los patrocinadores elegibles incluyen ciudades, condados, pueblos o cualquier tribu u organización tribal indígena reconocida a nivel federal. Los patrocinadores deben presentar una solicitud formal (por correo postal o electrónico) al conservacionista estatal para recibir asistencia dentro de los 60 días posteriores a la ocurrencia del desastre natural o 60 días a partir de la fecha en que el acceso a los sitios esté disponible. Para más información, por favor comuníquese con su oficina local de NRCS.
Además de EWP, Conservation Technical Assistance (CTA) es otro valioso servicio que NRCS puede brindar luego de un incendio forestal. La asistencia técnica de NRCS puede ayudar a las víctimas de incendios a planificar prácticas rentables de restauración posteriores al incendio.
Más información
Sobre granjeros.gov, el Herramienta de descubrimiento de asistencia en casos de desastre, Hoja de datos de Asistencia en caso de desastre de un vistazo, y Herramienta de descubrimiento de préstamos agrícolas puede ayudar a los productores y propietarios de tierras a determinar las opciones de programas o préstamos. Para obtener ayuda con un reclamo de seguro de cultivos, los productores y propietarios deben comunicarse con su agente de seguros de cosechas. Para los programas de la FSA y NRCS, deben comunicarse con su Centro de servicio del USDA.
###
Spanish 
English