State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

El senador Murray lucha por bajar los precios de los medicamentos contra los repetidos intentos de los republicanos de sabotear Medicaid y poner en peligro la atención médica de millones de familias en el estado de Washington y en todo el país

En una conferencia de prensa ayer, el senador Murray explicó por qué permitir que Medicare negocie los precios de los medicamentos es un paso crucial para reducir los costos de los medicamentos para todos los estadounidenses.

Más tarde ese mismo día, el senador Murray tomó la palabra del Senado para exigir a los republicanos que detuvieran sus esfuerzos para socavar Medicaid y la atención médica para millones de personas. 

Senador Murray: “Al final del día, el discurso del presidente Trump es barato y los medicamentos recetados siguen siendo demasiado caros. Si los republicanos realmente quieren mostrarle a la gente que se toman este tema en serio, es hora de que se unan a los demócratas para impulsar soluciones serias, como la negociación de Medicare ”. 

Senador Murray: "Estado tras estado ha trabajado para expandir Medicaid en los últimos años, y una y otra vez hemos visto los beneficios de esos esfuerzos ... Y, sin embargo, los republicanos han intentado todos los trucos del libro para intentar socavar ese progreso". 

Senador Murray: "En resumen, [el estado de Washington] muestra cómo Medicaid puede hacer más, mientras que los republicanos aquí en la capital de la nación están tratando de destriparlo para que haga menos".

*** VER VIDEO DE LAS OBSERVACIONES DE LA CONFERENCIA DE NOTICIAS DEL SENADOR MURRAY AQUÍ*** 

*** MIRA EL VIDEO DEL DISCURSO COMPLETO DEL SENADOR MURRAY AQUÍ***

(Washington DC) - Ayer, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), el principal demócrata del comité de salud del Senado, se unió a sus colegas demócratas para defender a los millones de familias en el estado de Washington y en todo el país que luchan con los costos de la atención médica. Primero, en una conferencia de prensa matutina, el senador Murray hizo un seguimiento de su planes recientes para reducir los costos de los medicamentos recetados abogando por que Medicare esté en la mesa para negociar los precios de los medicamentos, y dejó en claro que la negociación de Medicare es la forma número uno de reducir el costo de los medicamentos recetados para millones de estadounidenses. Más tarde, el Senador Murray tomó la palabra del Senado para resaltar cuán exitoso e importante ha sido Medicaid para Evergreen State, con uno de cada cinco Washingtonianos que dependen de Medicaid para recibir atención médica asequible y de calidad. Durante sus comentarios, la senadora Murray buscó responsabilizar a los republicanos por sus esfuerzos para socavar el programa, criticando al presidente Trump y a los republicanos por atacar a Medicaid con recortes de fondos, trámites engorrosos destinados a ayudar a expulsar a las personas del programa y una demanda abiertamente partidista que busca una huelga. por la expansión de Medicaid. El senador Murray también enfatizó el papel de Medicaid en la lucha contra la epidemia de opioides, la mejora de la salud materna e infantil y la reducción de la desigualdad racial en el sistema de atención médica, y destacó los esfuerzos innovadores en el estado de Washington para usar Medicaid para enfrentar aún más desafíos.

“En mi estado natal de Washington, en lugar de quitarle Medicaid a la gente, estamos asumiendo aún más desafíos a través del programa”. Dijo el senador Murray. “En resumen, estamos mostrando cómo Medicaid puede hacer más, mientras que los republicanos aquí en la capital de la nación están tratando de destriparlo para que haga menos”.

Vea las declaraciones de la conferencia de prensa del senador Murray AQUÍ y lea el texto completo a continuación:

“Gracias, senador Klobuchar.

“He escuchado de familias en todo el estado de Washington sobre cómo los altos precios de los medicamentos recetados los han obligado a hacer preguntas impensables mientras intentan llegar a fin de mes.

“¿Compran sus alimentos o sus medicamentos?

“¿Será suficiente mudarse con un miembro de la familia para ayudarlos a pagar los medicamentos que necesitan para mantenerse con vida?

“¿Pueden arriesgarse a tomar una pastilla en lugar de dos?

“Las familias buscan desesperadamente respuestas en el Congreso sobre cómo podemos reducir los altos costos de los medicamentos recetados.

“Pero hasta ahora, el presidente Trump ha ofrecido muchas fanfarronadas y poca acción significativa.

“Al final del día, el discurso del presidente Trump es barato y los medicamentos recetados siguen siendo demasiado caros.

“Si los republicanos realmente quieren mostrarle a la gente que se toman este tema en serio, es hora de que se unan a los demócratas para impulsar soluciones serias, como la negociación de Medicare.

“Medicare es uno de los mayores compradores de medicamentos recetados del país. Dejar que use su dominio para negociar precios más bajos de los medicamentos es uno de los pasos más importantes que podemos tomar para abordar este problema. 

“Ya es hora de que dejemos de permitir que las compañías farmacéuticas cobren precios exorbitantes, sin justificación, y comencemos a empoderar a Medicare para que lleve a las compañías a la mesa de negociaciones y baje los precios.

“Y no son solo los demócratas los que piensan que sí, la gente de todo el país ha estado hablando sobre esto.

“De hecho, mi oficina recibió más de 1,200 cartas la semana pasada pidiendo la negociación de Medicare, más cartas de las que recibí sobre cualquier otro tema.

“Y no son solo las familias en Washington las que se preguntan si pueden pagar sus comestibles, su alquiler y los medicamentos que necesitan.

“No solo los pacientes en Washington se preguntan cómo van a pagar su receta y qué podría suceder si corren el riesgo de prescindir de ella.

“Esta es una crisis nacional.

“Así que los demócratas seguirán presionando para que Medicare negocie precios más bajos de los medicamentos, y seguiremos presionando para que los republicanos se unan a nosotros en ese esfuerzo.

“Al igual que vamos a seguir presionándolos para que aborden el sabotaje de la atención médica del presidente Trump, que ha elevado los costos, ha amenazado el acceso a los medicamentos para las familias que obtienen cobertura de seguros comerciales y ha socavado las protecciones para las personas con afecciones preexistentes, que incluyen gente con discapacidades…

“Las personas de todo el país han dejado claro que quieren que nos aseguremos de que puedan obtener atención médica asequible y de calidad.

“Los demócratas han dejado en claro que estamos en la mesa y tenemos ideas impactantes como la negociación de Medicare para reducir los precios de los medicamentos y propuestas para reparar el sabotaje de la atención médica del presidente Trump.

“Ahora es el momento de que los republicanos dejen en claro si van a empezar a dar prioridad a los pacientes o seguir poniendo la política en primer lugar.

“Espero que tomen la decisión correcta, y si no lo hacen, pueden estar seguros de que seguiremos haciéndolos responsables.

"Y ahora se lo entregaré al senador Murphy".

Vea el discurso del Senado del Senador Murray AQUÍ y lea el texto completo a continuación:      

“Gracias, señor presidente.

“Las personas de todo el país han dejado absolutamente claro que quieren que luchemos por las familias que luchan con los altos costos de la atención médica y que ayudemos a garantizar que todos en nuestro país puedan obtener una atención de calidad y asequible.

“Y, lamentablemente, los republicanos hasta ahora han sido igualmente claros en su respuesta: no nos importa.

“Si bien los demócratas han estado presentando soluciones y pidiendo que los republicanos se sienten a la mesa para abordar el sabotaje de la atención médica que ayudaron a lograr el presidente Trump, los republicanos se han negado repetidamente a combatir el fuego y solo han mostrado interés real en avivar las llamas.

“Hay tantos ejemplos evidentes de cómo el presidente Trump y los republicanos han trabajado para sabotear la atención médica de las familias.

“Pero hoy estoy aquí para centrarme en uno: sus incansables esfuerzos por socavar Medicaid, un programa que ayuda a las personas de todo el país a obtener atención médica asequible y de calidad.

“Estado tras estado ha trabajado para expandir Medicaid en los últimos años, y una y otra vez hemos visto los beneficios de esos esfuerzos.

“Los datos muestran que Medicaid ha ayudado a reducir las disparidades raciales en el cuidado de la salud.

“Ha ayudado a aumentar el acceso al tratamiento para el trastorno por consumo de opioides, una necesidad crítica ahora que nuestro país se enfrenta a una epidemia nacional.

“Ha ayudado a mejorar la salud materna e infantil, otra área en la que necesitamos desesperadamente avanzar más.

“Y la expansión de Medicaid ha ayudado a decenas de millones de personas a obtener atención médica asequible y de calidad. Por eso, los estados que expandieron Medicaid han visto caer sus tasas de personas sin seguro médico más que los que no lo hicieron.

“Y, sin embargo, los republicanos han intentado todos los trucos del libro para intentar socavar ese progreso. 

“Cuando los republicanos estaban vendiendo por primera vez su dañino plan Trumpcare, dejaron en claro que querían poner a Medicaid en la tabla de cortar a lo grande, no solo haciendo retroceder la expansión de Medicaid, sino proponiendo recortes profundos para las mamás, los niños, las personas con discapacidades y personas mayores que necesitan servicios y apoyos a largo plazo.

“E incluso después de que personas de todo el país se pronunciaron, rechazaron y rechazaron esa propuesta retrógrada, los republicanos todavía han tratado de alejarse de millones de familias en todo el país que dependen de Medicaid.

“El presidente Trump todavía ha pedido recortes enormes a Medicaid en sus propuestas presupuestarias.

“Él todavía ha presionado para que se cumplan los requisitos de trámites burocráticos que no tienen ningún propósito real, excepto poner barreras que hacen que sea más difícil para las personas obtener la atención que necesitan y más fácil para él quitarles la atención.

“Y los republicanos en el Congreso todavía han dejado en claro que su forma preferida de pagar las costosas exenciones fiscales que otorgaron a las corporaciones y los ricos es recortar programas como Medicaid que brindan atención médica a aquellos que luchan y lo necesitan.

“E incluso mientras el presidente Trump y los republicanos luchan contra los deseos de la gente en todo el país y por estas propuestas retrógradas, también luchan por desmantelar Medicaid en los tribunales.

“Si el presidente Trump se sale con la suya en la demanda republicana descaradamente partidista, no solo se anularán las protecciones para las personas con afecciones preexistentes; no solo se eliminará a los adultos jóvenes de los planes de sus padres; no solo desaparecerán los beneficios de salud esenciales que garantizan que la cobertura incluya los costos de los medicamentos recetados, la atención de maternidad y más; no solo se recuperarán los límites de cobertura anuales y de por vida, incluso para las personas aseguradas a través de su empleador;

“Si el presidente Trump se sale con la suya en los tribunales, la expansión de Medicaid se anulará y decenas de millones de familias en todo el país perderán la atención de la que dependen.

“Eso está mal, y los demócratas no lo van a tolerar en absoluto.

“Vamos a defender la atención de los pacientes y buscaremos ampliar la cobertura y mejorar la calidad para más familias.

“Estoy orgulloso de que el estado de Washington esté liderando el camino en esto.

“En mi estado natal de Washington, en lugar de quitarle Medicaid a la gente, estamos asumiendo aún más desafíos a través del programa.

“Nuestro estado está mostrando cómo Medicaid puede ayudar a brindar a las personas beneficios de atención a largo plazo en sus hogares y cómo puede ayudar a abordar los desafíos laborales, las necesidades de vivienda y otros determinantes sociales de la salud que mejoran la salud de comunidades enteras.

“En resumen, estamos mostrando cómo Medicaid puede hacer más, mientras que los republicanos aquí en la capital de la nación están tratando de destriparlo para que haga menos.

"METRO. Presidente, ya es suficiente. Es hora de que los republicanos dejen de sabotear el cuidado de las familias, dejen de intentar hacer que la cobertura de salud sea más cara y más fuera de su alcance, dejen de intentar socavar Medicaid y las vidas de los millones de personas que dependen de él y comiencen a trabajar con los demócratas para luchar por pacientes y familias.

“Y si los republicanos quieren quedarse sentados y alentar las propuestas dañinas de sabotaje de la atención médica, seguirán viendo a las familias, los pacientes y los demócratas poniéndose de pie para hacerlos responsables.

"Gracias."

###

es_MXSpanish