State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

El senador Murray analiza el impacto de las devastadoras inundaciones en el estado de Washington

(Washington DC) – Hoy, la Senadora de EE. UU. Patty Murray (D-WA) habló en el pleno del Senado de EE. UU. sobre los daños causados por las inundaciones en el oeste de Washington. La Senadora Murray ofreció sus condolencias a las víctimas, agradeció al Gobernador y a los rescatistas por su rápida respuesta y habló sobre su compromiso de ayudar a traer apoyo federal al estado.  



Los comentarios completos del Senador Murray en el pleno del Senado son los siguientes: 



Señor presidente, en los últimos dos días, el noroeste del Pacífico ha sido azotado por tormentas devastadoras. Los vientos y las peligrosas inundaciones y deslizamientos de lodo arrasaron caminos y casas y cortaron el suministro eléctrico a miles. 



Hoy, la lluvia torrencial y los vientos pueden haber desaparecido. Pero señor presidente, miles de personas todavía están lidiando con el daño.   



No sabremos el impacto total de esta tormenta por algún tiempo, pero nuestro gobernador ha estimado que el costo será de miles de millones de dólares. Mi corazón está con todos en mi estado natal de Washington y en Oregón que se enfrentan a las secuelas de esta tormenta. Esas personas están en mis pensamientos constantemente. Estoy trabajando con entidades estatales, locales y federales para asegurarme de que todos reciban los servicios y el apoyo que necesitan. 



Gracias al gobernador, trabajadores de rescate




Señor presidente, quiero agradecer a la gobernadora Gregoire del estado de Washington por su sólido liderazgo durante este desastre. Ella ha estado trabajando incansablemente para coordinar los esfuerzos de rescate. Y también quiero enviar un agradecimiento muy sincero a todos los rescatistas que han estado trabajando día y noche esta semana rescatando a personas de sus casas y vehículos inundados, enviando suministros a quienes están varados y trabajando para despejar carreteras y vías férreas. que todavía están inundados. Hasta el momento, la Marina, la Guardia Costera, la Guardia Nacional y otras agencias han rescatado al menos a 300 personas en helicóptero. Es la operación aérea de búsqueda y rescate más grande del estado en una década. 



Alcance del daño




Entonces, señor presidente, permítame pintarle un cuadro del daño que ha ocurrido hasta ahora: partes del suroeste de Washington parecen un mar de agua marrón. Las casas están inundadas hasta los techos. Comunidades enteras han quedado aisladas por caminos inundados.   



En la costa, vientos de hasta 100 millas por hora han dejado sin electricidad a miles. En algunas áreas, es difícil evaluar qué tan grave es el daño porque las personas están aisladas sin electricidad ni teléfonos.



Sé que familiares de fuera del área están tratando desesperadamente de llegar a sus seres queridos que han sido afectados. Estamos haciendo todo lo posible para ayudar. 



Interestatal 5




Finalmente, señor presidente, una de las áreas más afectadas ha sido la Interestatal 5, una arteria principal que une Portland, Oregón y Seattle. La carretera ha estado cerrada desde el lunes y algunas estimaciones dicen que podría permanecer cerrada durante varios días. Ha obligado a los automóviles y camiones que viajan de Seattle a Portland a desviarse a través de Tri-Cities, un viaje que toma al menos cuatro horas más y significa que los conductores tienen que cruzar el paso de montaña al este de Seattle. 



Señor presidente, es difícil explicar el impacto de esto. Pero las estimaciones del costo de las demoras en esa carretera solo se han colocado en $4 millones por día para las empresas, que dependen de la I-5 para mover mercancías de manera rápida y segura.



Dije en un discurso el día de hoy que el impacto de estas tormentas refuerza cuán importante es nuestra infraestructura de transporte para todos. Todos estamos a una tormenta, a un puente del desastre de grandes impactos en nuestra economía y en la vida de las familias. 



Conclusión



Entonces, nuevamente, señor presidente, quiero enviar mi más sincero agradecimiento a todos los que trabajan tan duro en el estado de Washington ya todos los afectados por estas tormentas.   



Estás en nuestros pensamientos cada minuto, y mi corazón está contigo.

es_MXSpanish