El senador Murray escribió a la Administración Trump exigiendo datos demográficos integrales más detallados relacionados con COVID-19. después de recibir un informe totalmente inadecuado
Si bien la ley reciente requería que la Administración Trump proporcionara datos demográficos completos de COVID-19, en su lugar presentó una informe de cuatro páginas compuesto por enlaces a páginas web de los CDC existentes con datos limitados
Senador Murray: "La Administración Trump debe dejar de ignorar el impacto desproporcionado que esta crisis está teniendo en las comunidades de color, las personas con discapacidades, las comunidades LGBTQIA + y otras comunidades desatendidas ..."
(Washington DC) -La senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), la principal demócrata del comité de salud del Senado, envió una carta al secretario de Salud y Servicios Humanos, Alex Azar, exigiendo que la Administración Trump actualice y vuelva a presentar la "reporte" proporcionó con respecto a los datos demográficos de COVID-19. El Senador Murray dejó en claro que la presentación de la Administración no cumple con los requisitos del Programa de Protección de Cheques de Pago y la Ley de Mejora de la Atención Médica y presionó para obtener una versión actualizada con datos demográficos completos.
“El Informe fue lamentablemente inadecuado y le instamos a que lo vuelva a redactar y lo vuelva a enviar para cumplir con su obligación legal. Tal como está redactado, el Informe no proporciona una nueva perspectiva sobre las devastadoras disparidades de salud que están experimentando las comunidades en todo Estados Unidos como resultado del COVID-19. De hecho, simplemente vuelve a empaquetar lo que ya estaba disponible en Internet. El Congreso incluyó este requisito de información en el Programa de Protección de Pagos y la Ley de Mejora de la Atención Médica porque es necesario un informe completo para comprender y abordar completamente el impacto desproporcionado que esta crisis está teniendo en las comunidades de color y otras comunidades desatendidas ”. escribió el senador Murray.
El Programa de Protección de Cheques de Pago y la Ley de Mejora de la Atención Médica requirieron que la Administración Trump presentara al Congreso un informe sobre las pruebas de COVID-19 que incluye "datos disponibles sobre características demográficas, que incluyen, de manera desidentificada y desagregada, raza, etnia, edad, sexo, región geográfica y otros factores relevantes de las personas a las que se les realizó la prueba o se les diagnosticó COVID-19 ”e“ información sobre el número y las tasas de casos, hospitalizaciones y muertes como resultado de COVID-19 ”.
En respuesta a este requisito, la Administración Trump presentó una documento de cuatro páginas que simplemente proporcionó una lista de enlaces a las páginas web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades existentes, ya públicas, que incluyen datos limitados sobre las pruebas y las características demográficas.
El senador Murray continuó, “La Administración Trump debe dejar de ignorar el impacto desproporcionado que esta crisis está teniendo en las comunidades de color, las personas con discapacidades, las comunidades LGBTQIA + y otras comunidades desatendidas y hacer un esfuerzo para expandir la base de pruebas, como lo exige la ley. Estamos decepcionados de que este mandato del Congreso haya sido ignorado tan descuidadamente y lo instamos encarecidamente a que vuelva a enviar un informe que no solo incluya datos demográficos completos, sino que también cumpla con los requisitos básicos de la ley ".
El senador Murray se ha centrado en garantizar que los grupos tradicionalmente marginados que se han visto afectados de manera desproporcionada por la pandemia de COVID-19 reciban el alivio y la asistencia que necesitan: la semana pasada, el senador Murray presionado El secretario de Trabajo, Eugene Scalia, sobre cómo el Departamento de Trabajo planeó apoyar a las comunidades de color que experimentan las consecuencias económicas magnificadas de la pandemia de COVID-19.
Lea la carta completa a continuación y AQUÍ.
El Honorable Alex M. Azar II
Secretario
Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.
200 Independence Avenue SW
Washington, DC 20201
Estimado Secretario Azar:
Escribimos en respuesta a la Informe al Congreso sobre el programa de protección de cheques de pago y la Ley de mejora de la atención médica Datos desagregados sobre las pruebas de la enfermedad por coronavirus de EE. UU. 2019 (COVID-19) (el Informe) que fue presentado a los comités de jurisdicción del Congreso el 15 de mayo de 2020. El Informe fue lamentablemente inadecuado y le instamos a que lo reescriba y lo vuelva a enviar para cumplir con su obligación legal.
Tal como está redactado, el Informe no proporciona una nueva perspectiva sobre las devastadoras disparidades de salud que están experimentando las comunidades en todo Estados Unidos como resultado del COVID-19. De hecho, simplemente vuelve a empaquetar lo que ya estaba disponible en Internet. El Congreso incluyó este requisito de presentación de informes en la Programa de protección de pagos y ley de mejora de la atención médica porque es necesario un informe completo para comprender y abordar completamente el impacto desproporcionado que esta crisis está teniendo en las comunidades de color y otras comunidades desatendidas.
Los datos limitados disponibles sobre los casos de COVID-19 reflejan sesgos e inequidades de larga data en el sistema de atención médica de EE. UU. En torno a los resultados de salud y el acceso a la atención. Las comunidades de color, incluidas las comunidades negras, latinas, nativas americanas y de las islas del Pacífico, se han visto afectadas de manera desproporcionada por el COVID-19, un problema que se agrava por el hecho de que estos grupos tienen más probabilidades de no tener seguro y tener problemas de salud subyacentes que pueden agravarse. COVID-19.1 Por ejemplo, los datos muestran que la tasa de infección es casi tres veces mayor en los condados predominantemente negros que en los condados predominantemente blancos, mientras que la tasa de mortalidad es casi seis veces mayor.2 Las comunidades nativas americanas también están sufriendo como esta semana, los navajos La nación superó a Nueva York en la tasa de infección per cápita más alta de COVID-19.3 Además, estas poblaciones constituyen una parte desproporcionada de los trabajadores esenciales de primera línea, lo que aumenta su riesgo de exposición y posterior infección. Además, hay datos limitados sobre el impacto desproporcionado del COVID-19 en las personas con discapacidades y las comunidades LGBTQIA +, para las cuales ya existían mayores inequidades en salud antes de la pandemia.
En reconocimiento de las disparidades de salud que experimentan las comunidades de color y otras comunidades desatendidas en todo el país, y la importancia crítica de datos adicionales y mejorados para comprender y abordar mejor estas disparidades, el Congreso le pidió que presentara este Informe. Como se describe en la legislación, el Informe debía detallar “los datos disponibles sobre las características demográficas, incluidos, de manera anónima y desglosada, la raza, la etnia, la edad, el sexo, la región geográfica y otros factores relevantes de las personas sometidas a pruebas o diagnosticadas con COVID-19." También se requirió que el informe incluyera "información sobre el número y las tasas de casos, hospitalizaciones y muertes como resultado de COVID-19".
En lugar de cumplir con esa obligación, el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), actuando a través de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), presentó un documento de cuatro páginas que simplemente proporciona enlaces a páginas web de los CDC ya públicas y existentes que incluyen información limitada. datos sobre pruebas y características demográficas: todos los datos a los que el Congreso y el público ya tenían acceso.
Además de pedir al HHS que presente datos demográficos completos al Congreso, el Programa de protección de cheques de pago y ley de mejora de la atención médica requiere que el HHS actualice y vuelva a enviar el Informe, "según sea necesario, cada 30 días hasta el final de la emergencia de salud pública COVID-19". Está claro que esas nuevas presentaciones serán de hecho necesarias y, además, que los informes futuros deben ser mucho más sustantivos y completos que la presentación inicial. La insuficiencia del Informe inicial también subraya la urgente necesidad de que el Congreso requiera el informe completo de datos demográficos incluido en HR 6800, la Ley de Héroes, aprobada por la Cámara de Representantes el 15 de mayo.
La respuesta de EE. UU. Al COVID-19 ha estado plagada de datos insuficientes sobre el impacto del virus, así como la respuesta del gobierno federal al mismo. Mejorar la recopilación de datos y la presentación de informes sobre las características demográficas de los casos de COVID-19, las hospitalizaciones y las muertes es esencial para mejorar la respuesta de los EE. UU. Y para comprender y abordar mejor las disparidades en la salud. Este era el objetivo del requisito legal de presentación de informes en el Programa de protección de cheques de pago y ley de mejora de la atención médica - un objetivo que el informe superficial del 15 de mayo no cumple. La Administración Trump debe dejar de ignorar el impacto desproporcionado que esta crisis está teniendo en las comunidades de color, las personas con discapacidades, las comunidades LGBTQIA + y otras comunidades desatendidas y hacer un esfuerzo para expandir la base de pruebas, como lo exige la ley.
Estamos decepcionados de que este mandato del Congreso haya sido ignorado tan descuidadamente y le recomendamos encarecidamente que vuelva a enviar un informe que no solo incluya datos demográficos completos, sino que también cumpla con los requisitos básicos de la ley.
###
Spanish 
English