El senador Murray insta a que todas las comunidades tengan acceso a protecciones vitales y salvavidas económicas, independientemente del dominio del idioma inglés o del estado migratorio.
Senador Murray: “Una respuesta que deje fuera a los inmigrantes, muchos de los cuales están en la primera línea de nuestra lucha contra el COVID-19, será ineficaz y perjudicial para nuestros esfuerzos por detener esta pandemia”
(Washington DC) - La senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), se unió a la senadora Mazie K. Hirono (D-Hawaii) y la Representante Judy Chu (D-Calif.), Junto con otros 27 senadores y 76 miembros de la Cámara de Representantes, por escrito a los miembros. del liderazgo del Congreso para pedir un paquete de ayuda para el coronavirus inclusivo que garantice que todas las comunidades puedan acceder a las pruebas de coronavirus y a los beneficios de ayuda y atención médica que se necesitan con urgencia, independientemente de su dominio limitado del inglés o su estado migratorio. En su carta, la senadora Murray y sus colegas destacaron a los trabajadores inmigrantes que están en la primera línea de la respuesta al coronavirus como trabajadores de la salud, trabajadores agrícolas, trabajadores de supermercados y otros proveedores de servicios esenciales.
“A medida que el Congreso responde a las necesidades críticas de nuestro país durante la pandemia de COVID-19, lo instamos a que se asegure de que todas las comunidades tengan acceso a las protecciones vitales y las salvavidas económicas provistas en la legislación de alivio del coronavirus, independientemente de su estado migratorio o dominio limitado del inglés, " escribieron los miembros del Congreso. “COVID-19 ha causado una de las mayores crisis económicas y de salud pública que jamás haya enfrentado nuestra nación, y requiere un enfoque de toda la sociedad. Una respuesta que deje fuera a los inmigrantes, muchos de los cuales están en la línea del frente en nuestra lucha contra COVID-19, será ineficaz y perjudicial para nuestros esfuerzos por detener esta pandemia ”.
Los legisladores continuaron: “Le instamos encarecidamente a que se base en los pasos críticos que ha tomado el Congreso para proteger a las familias y los trabajadores en los paquetes de ayuda para el coronavirus anteriores al incluir las medidas de sentido común mencionadas anteriormente en la próxima legislación de ayuda. También le pedimos que proporcione fondos sólidos para que las agencias gubernamentales y las organizaciones comunitarias brinden información sobre estos servicios de coronavirus en al menos los idiomas descritos como los más encontrados en el Plan de acceso lingüístico de FEMA de 2016 ”.
El senador Murray se ha centrado en garantizar que nadie en el estado de Washington o en todo el país se quede atrás en la respuesta al COVID-19, especialmente las personas indocumentadas y otros miembros de comunidades tradicionalmente marginadas. A principios de este mes, el senador Murray instó la Administración Trump para extender automáticamente las autorizaciones de trabajo para los beneficiarios de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) y Estatus de Protección Temporal (TPS) y otros inmigrantes afectados, y la semana pasada condenado La decisión del presidente Trump de suspender la inmigración a EE. UU. 13 de marzoth y de nuevo en 3 de abrilrd El senador Murray cuestionó a la Administración Trump sobre cómo planean abordar los brotes de COVID-19 en las instalaciones de inmigración donde detienen a decenas de miles de inmigrantes y solicitantes de asilo. El senador Murray también habló con educadores y proveedores de atención médica en Washington Central sobre cómo la crisis actual amenaza con exacerbar las desigualdades en la educación para los estudiantes y familias migrantes, y la senadora Murray enfatizó que ella estaría luchando por una mayor ayuda para abordar estas desigualdades y otros problemas que enfrentan las comunidades inmigrantes en el futuro. legislación sobre coronavirus.
La carta se puede encontrar a continuación y AQUÍ.
Estimado líder de la mayoría McConnell, líder de la minoría Schumer, oradora Pelosi y líder de la minoría McCarthy:
A medida que el Congreso responde a las necesidades críticas de nuestro país durante la pandemia de COVID-19, lo instamos a que se asegure de que todas las comunidades tengan acceso a las protecciones vitales y las salvavidas económicas provistas en la legislación de alivio del coronavirus, independientemente de su estado migratorio o dominio limitado del inglés. COVID-19 ha causado una de las mayores crisis económicas y de salud pública que haya enfrentado nuestra nación, y requiere un enfoque de toda la sociedad. Una respuesta que deje fuera a los inmigrantes, muchos de los cuales están en la primera línea de nuestra lucha contra COVID-19, será ineficaz y perjudicial para nuestros esfuerzos por detener esta pandemia.
Dado que el brote de COVID-19 está desafiando nuestro sistema médico, que ya está sometido a tensiones, debemos tener en cuenta que los inmigrantes constituyen una parte desproporcionada de enfermeras, asistentes de salud en el hogar y trabajadores de instalaciones de atención médica. Casi 1,7 millones de inmigrantes trabajan en la industria del cuidado de la salud. Hay 29,000 beneficiarios de DACA que son trabajadores de la salud, mientras que otros 12,700 beneficiarios de DACA apoyan a la industria del cuidado de la salud en roles cruciales como custodios y administradores. Además, hay 11,600 titulares de Estatus de Protección Temporal (TPS) que son trabajadores de la salud. Por lo tanto, es vital que el Congreso garantice que los trabajadores inmigrantes, incluidos estos trabajadores de primera línea que arriesgan sus vidas para salvar a otros, puedan mantener su autorización de trabajo y acceder a medidas clave de alivio del coronavirus.
Además, durante un tiempo en el que más del noventa por ciento de los estadounidenses, hasta el 8 de abril, recibieron la orden de quedarse en casa excepto para obtener servicios esenciales, confiamos en los trabajadores agrícolas, los trabajadores de las tiendas de comestibles y otros proveedores de servicios esenciales para cumplir con nuestros requisitos básicos. necesidades. Muchos de estos trabajadores indispensables son inmigrantes que enfrentan vulnerabilidades adicionales, como bajos ingresos y falta de cobertura de seguro médico. A medida que estos trabajadores soportan los desafíos de esta pandemia para satisfacer nuestras necesidades críticas, le solicitamos que extienda la asistencia en efectivo para el coronavirus que el Congreso proporcionó en la Ley CARES para incluir a las familias inmigrantes que declaran impuestos con un Número de identificación fiscal individual (ITIN). Solo en 2015, 4,35 millones de personas pagaron más de $13,7 mil millones en impuestos netos utilizando un ITIN, según el Consejo Estadounidense de Inmigración. Al excluir a los contribuyentes de ITIN y sus familiares del acceso a pagos en efectivo, a los cónyuges e hijos de familias inmigrantes de estatus mixto se les negará el apoyo económico crítico, incluidos 5,1 millones de niños, la gran mayoría de los cuales son ciudadanos estadounidenses.
A medida que el Congreso está tomando medidas audaces para brindar cobertura de las pruebas, el tratamiento y las vacunas de COVID-19, debe garantizar que todos tengan acceso adecuado a estos servicios de atención médica, independientemente de su estado migratorio. El Congreso expandió las pruebas de COVID-19 a través de Medicaid para las personas sin seguro en la legislación anterior de alivio del coronavirus. Pedimos claridad adicional para garantizar que todas las personas sin seguro, incluidos los inmigrantes, puedan calificar. También pedimos que en cualquier legislación de alivio del coronavirus posterior, se asegure de que todas las comunidades de bajos ingresos, incluidos los inmigrantes, puedan acceder a la atención médica relacionada con COVID-19 financiada por Medicaid, como tratamientos y vacunas, junto con la cobertura para las pruebas.
Además, le solicitamos que modifique las políticas de inmigración que disuaden a las familias inmigrantes de obtener la atención médica que necesitan durante esta emergencia de salud pública, como la regla de carga pública y las acciones de cumplimiento de la ley de inmigración en lugares sensibles. A pesar del anuncio de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. De que quienes obtengan la prueba o el tratamiento COVID-19 no serán penalizados bajo la regla de carga pública, la regla continúa teniendo un efecto paralizador generalizado. Ha desanimado incluso a aquellos que no están sujetos a la regla, incluidos los ciudadanos estadounidenses y los residentes legales permanentes, de obtener la atención médica y los servicios esenciales que necesitan debido al miedo y la confusión sobre el impacto de la regla. Suspender la regla de carga pública y las acciones de aplicación de la ley de inmigración en lugares sensibles, como hospitales, sitios de prueba de COVID-19, refugios de violencia doméstica, bancos de alimentos y sitios que brindan servicios de alimentos y nutrición para mujeres, bebés y niños, ayudaría a garantizar que los las poblaciones pueden acceder a servicios críticos para el coronavirus.
En consecuencia, lo instamos encarecidamente a que se base en los pasos críticos que el Congreso ha tomado para proteger a las familias y los trabajadores en los paquetes de ayuda para el coronavirus anteriores al incluir las medidas de sentido común mencionadas anteriormente en la próxima legislación de ayuda. También le pedimos que proporcione fondos sólidos para que las agencias gubernamentales y las organizaciones comunitarias brinden información sobre estos servicios de coronavirus en al menos los idiomas descritos como los más encontrados en el Plan de acceso lingüístico de FEMA 2016. Gracias por su atención a este importante asunto.
Atentamente,
###
Spanish 
English