La carta también pide información sobre los esfuerzos para recopilar los registros militares de las unidades faltantes que podrían resultar críticos si surgen ciertos problemas de atención médica del servicio en Irak o Afganistán.
(Washington DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray, presidenta del Comité de Asuntos de Veteranos del Senado, envió una carta al secretario de Defensa Leon Panetta solicitando los próximos pasos y un cronograma para la ejecución de una revisión militar crítica del PTSD y la salud conductual. diagnósticos realizados desde que comenzaron las guerras en Irak y Afganistán. La revisión, que prometió el secretario Panetta tras la diagnósticos erróneos de los miembros del servicio en la base conjunta Lewis-McChord en el estado de Washington, aparentemente se ha estancado desde que se anunció el 13 de junioth.
"El Departamento debe actuar con un sentido de urgencia para completar esta revisión y actuar sobre sus hallazgos en coordinación con otros esfuerzos en curso para mejorar el sistema de evaluación de discapacidades". Murray le escribió a Panetta. “Cada uno de estos esfuerzos es vital para garantizar que los miembros del servicio tengan verdaderamente un proceso de evaluación de discapacidad transparente, consistente y rápido”.
La carta de la senadora Murray también abordó su preocupación de que los registros de las unidades militares en Irak y Afganistán, que a menudo se utilizan para proporcionar información sobre posibles problemas de salud y exposición, se identifiquen, ubiquen y recopilen cuidadosamente.
A continuación, se muestra el texto completo de la carta del senador Murray:
18 de octubre de 2012
El Honorable Leon E. Panetta
secretario de Defensa
Pentágono de Defensa 1000
Washington, DC 20301
Estimado secretario Panetta:
Le escribo para expresar mi preocupación por dos temas distintos, que en conjunto impactan el proceso de evaluación de discapacidad para los miembros del servicio y los veteranos.
Al principio, agradezco mucho sus esfuerzos continuos para abordar los diagnósticos y la atención de la salud del comportamiento tanto dentro del Sistema Integrado de Evaluación de Discapacidades como en todo el Departamento en general. En junio, como parte de este esfuerzo continuo, anunció una revisión integral de los diagnósticos de salud mental en todo el Departamento. Poco después del anuncio, tuve la oportunidad de reunirme con el subsecretario Conaton para discutir algunos de los pasos iniciales que el Departamento había tomado en preparación para esta revisión. Sin embargo, parece que el progreso en este esfuerzo puede haberse estancado. Le escribo hoy para solicitar los próximos pasos del Departamento y el cronograma para la ejecución de esta revisión.
El Departamento debe actuar con un sentido de urgencia para completar esta revisión y actuar sobre sus hallazgos en coordinación con otros esfuerzos en curso para mejorar el sistema de evaluación de discapacidades. Cada uno de estos esfuerzos es vital para garantizar que los miembros del servicio tengan verdaderamente un proceso de evaluación de discapacidad transparente, consistente y rápido.
Mi segunda preocupación se relaciona con la capacidad del Departamento, y específicamente del Ejército, para identificar y contabilizar muchos registros de unidades que sirvieron en Irak y Afganistán. La falta de acceso a la documentación de las ubicaciones y funciones de unidades militares específicas interfiere con la capacidad tanto de los miembros del servicio como de los veteranos para obtener evidencia del servicio militar que puede resultar en condiciones de salud adversas ahora o en el futuro. Como hemos aprendido de conflictos anteriores, esta falta de documentación con demasiada frecuencia conduce a dificultades para los veteranos a la hora de establecer una relación entre el servicio militar y una afección médica específica.
La falta de documentos accesibles también puede obstaculizar los esfuerzos de investigación futuros si surgen problemas de atención médica debido al servicio en Irak o Afganistán. Por estas razones, me gustaría conocer el estado actual de los esfuerzos para identificar, ubicar y recopilar registros de las unidades que sirvieron en Irak y Afganistán. También le insto a que tome todas las medidas necesarias para asegurarse de que los registros de la unidad se archiven correctamente y sean accesibles.
Agradezco su atención a estas solicitudes y espero que sigamos trabajando juntos para fortalecer tanto el sistema de evaluación de discapacidades como los diagnósticos y la atención de salud conductual y para garantizar que nuestros miembros en servicio y veteranos tengan acceso a documentos militares críticos.
Atentamente,
Patty Murray
Presidente
Spanish 
English