State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

El senador Murray pide transparencia y un plan nacional integral para una vacuna segura y eficaz

Senador Murray: "El Congreso claramente necesita actuar para responsabilizar al presidente Trump cuando se trata de vacunas, o arriesgarse a otro plan inadecuado que ofrezca muy poco, demasiado tarde, o peor aún, ningún plan"

El senador Murray cuestiona a los funcionarios que lideran la búsqueda de vacunas, terapias y diagnósticos de COVID-19 

El senador Murray enfatizó la necesidad de supervisión para proteger contra la interferencia política y un plan nacional integral de vacunas para evitar una repetición de las fallas, demoras y disparidades en las pruebas de la Administración Trump. 

Trump eliminó el jefe de BARDA, la agencia que lidera los esfuerzos para desarrollar una vacuna COVID-19, y recientemente quitó el liderazgo de BARDA de los contratos relacionados con las vacunas 

El senador Murray presionó a la cabeza de BARDA en funciones sobre posibles conflictos y contratos recientes con tres compañías farmacéuticas que debilitado la capacidad del gobierno para garantizar un precio justo de las vacunas

Senador Murray: “No podemos saber exactamente cuánto tiempo hasta que una vacuna segura y eficaz esté ampliamente disponible, o cuánto tiempo antes de que podamos regresar seguros al trabajo y la escuela, o saludar a nuestros amigos con un apretón de manos o un abrazo, pero conocer las decisiones que tomamos hoy ... marcarán una gran diferencia en términos de dónde estamos dentro de un año "

*** MIRA LOS COMENTARIOS DE APERTURA COMPLETOS DEL SENADOR MURRAY AQUÍ*** 

(Washington DC) - Hoy, en una audiencia del Subcomité de Asignaciones de Trabajo, Salud y Servicios Humanos del Senado (LHHS), la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), la principal demócrata del subcomité, habló sobre la importancia de garantizar que los esfuerzos de EE. UU. y las contramedidas médicas efectivas para COVID-19, como el diagnóstico, la terapéutica y una vacuna, están dirigidas por la ciencia y la salud pública, no por la política. Advirtió contra permitir que la Administración Trump repita sus errores de prueba que causaron retrasos y exacerbaron las disparidades de salud existentes.

“La Administración Trump antepuso la política a la salud pública al promover tratamientos no probados y dirigir los contratos de PPE a aliados políticos no calificados. La Administración no planificó de manera integral los desafíos a nivel nacional, como la ampliación de las pruebas y el rastreo de contactos, e ignoró y exacerbó las disparidades de salud existentes que dejaron a las comunidades negras, latinas y tribales para enfrentar lo peor de esta crisis ”.
dijo el senador Murray. “Si queremos salir de este lío pronto, la Administración Trump tiene que hacerlo mejor, especialmente cuando se trata de desarrollar una vacuna segura y eficaz que esté ampliamente disponible.

El senador Murray abogó por la transparencia y la rendición de cuentas, particularmente a la luz de los pasos de la Administración Trump para destituir a los funcionarios clave de la Autoridad de Investigación y Desarrollo Biomédico Avanzado (BARDA), promover tratamientos no probados y priorizar las conexiones políticas sobre las calificaciones cuando se busca asegurar equipo de protección personal.

Para abordar estos problemas, el Senador Murray instó al Congreso a exigir a la Administración Trump que presente un plan nacional integral de vacunas que detalle cómo desarrollará, producirá y distribuirá una vacuna segura y eficaz de manera que aborde las disparidades, proteja a las poblaciones vulnerables, combate las dudas sobre las vacunas y garantiza que la vacuna sea gratuita para todos. También pidió a la Administración que se comprometa a divulgar públicamente los datos de los ensayos que los expertos utilizarán para evaluar la seguridad y eficacia de las vacunas.

“Vimos con las pruebas cómo la obstinada negativa de la Administración a planificar condujo a retrasos totalmente evitables, por lo que el Congreso claramente debe actuar para responsabilizar al presidente Trump cuando se trata de vacunas, o arriesgarse a otro plan inadecuado que ofrece muy poco, demasiado tarde o peor. ningún plan en absoluto " dijo el senador Murray. “Este plan debe garantizar que la investigación y el desarrollo sean rigurosos, basados en la ciencia e inclusivos. Y debe establecer estándares, cronogramas e hitos específicos; un compromiso de ser totalmente transparente sobre los datos de los ensayos clínicos que utilizarán los expertos para evaluar la seguridad y la eficacia; y estrategias para combatir la vacilación y la desinformación sobre las vacunas ".

Durante su interrogatorio, la senadora Murray le pidió al Dr. Gary Disrbow, director interino de BARDA, que se comprometiera a evitar conflictos de intereses, y lo presionó sobre por qué algunos de los contratos recientes de la agencia con compañías farmacéuticas le dieron al gobierno menos poder para garantizar precios justos de las vacunas. .

Vea el video de las declaraciones del senador Murray AQUÍ.

Los comentarios completos del senador Murray se encuentran a continuación.

“Gracias, señor presidente, y quiero agradecerle a usted y al presidente Shelby por permitir que los miembros de nuestro comité participen en esta audiencia virtualmente hoy, a nuestro personal del comité por preparar todo y a nuestros testigos por acompañarnos.

“Sus agencias juegan un papel fundamental en el desarrollo de algunas de las herramientas más importantes contra la pandemia de COVID-19: diagnósticos seguros y efectivos para identificar casos, terapias para ayudar a los pacientes y trabajadores de primera línea a combatir esta enfermedad y, en última instancia, una vacuna para avanzar hacia el fin de esta crisis.

“Es por eso que el Congreso ha asignado más de $6.5 mil millones a BARDA y $3 mil millones a los NIH, para trabajar en contramedidas médicas contra COVID-19.

“Y sabemos que necesitaremos más fondos, en particular para distribuir y promover una vacuna segura y eficaz, en el futuro.

“También sabemos que tendremos que responsabilizar a esta Administración para evitar que se repitan errores y retrasos.

“La Administración Trump antepuso la política a la salud pública, promoviendo tratamientos no probados y dirigiendo los contratos de PPE a aliados políticos no calificados.

“La Administración no planificó de manera integral los desafíos a nivel nacional, como ampliar las pruebas y el rastreo de contactos, e ignoró y exacerbó las disparidades de salud existentes que dejaron a las comunidades negras, latinas y tribales para enfrentar lo peor de esta crisis.

“Si queremos salir de este lío pronto, la Administración Trump tiene que hacerlo mejor, especialmente cuando se trata de desarrollar una vacuna segura y eficaz que esté ampliamente disponible.

“Lo que escucho de los expertos es que, si bien todos queremos una vacuna rápida, una vacuna que sea rápida pero ineficaz será muy inferior a lo que se necesita para cambiar el rumbo de esta pandemia.

“Es por eso que es más que preocupante, que la Administración Trump dejó de lado a nuestros principales científicos en los CDC, destituyó al jefe de BARDA, supuestamente por anteponer la ciencia y la salud pública a la lealtad al presidente Trump, y sacó a los expertos de BARDA del liderazgo de los contratos relacionados con el busque una vacuna COVID-19.

“También me preocupa por qué BARDA ha optado por invertir únicamente en nuevas tecnologías de vacunas que solo se han estudiado de manera experimental y nunca llegaron al mercado, sin buscar tecnologías más antiguas y probadas.

“Mientras tanto, la Administración aún no ha brindado ninguna explicación de cómo está seleccionando vacunas candidatas, cuáles son los riesgos de reducir esa lista corta, ni ha abordado las preocupaciones sobre posibles conflictos en los contratos que son anteriores a esta crisis. 

“Y todavía no ha proporcionado un plan nacional integral de vacunas.

“Vimos con las pruebas cómo la obstinada negativa de la Administración a planificar condujo a demoras totalmente evitables, por lo que el Congreso claramente debe actuar para responsabilizar al presidente Trump cuando se trata de vacunas, o arriesgarse a otro plan inadecuado que ofrezca muy poco, demasiado tarde o algo peor. ningún plan en absoluto.

“Es por eso que estoy trabajando en una propuesta para requerir que la Administración Trump proporcione un plan integral sobre cómo se asegurará de que obtengamos una vacuna que sea segura y efectiva, producida a escala y distribuida en todo el país, y gratuita y disponible para todos en una forma que aborde las disparidades de salud que esta pandemia ha empeorado.

“Este plan debe garantizar que la investigación y el desarrollo sean rigurosos, basados en la ciencia e inclusivos. Y debe establecer estándares, cronogramas e hitos específicos; un compromiso de ser totalmente transparente sobre los datos de los ensayos clínicos que utilizarán los expertos para evaluar la seguridad y la eficacia; y estrategias para combatir la indecisión y la desinformación sobre las vacunas.

“Cuando finalmente desarrollemos una vacuna, necesitaremos fabricar de manera segura cientos de millones de dosis solo para los EE. UU. Y miles de millones a nivel mundial lo más rápido posible.

“Y eso significa tantos viales de vidrio especializados, jeringas, tapones y más.

“Hacer que eso suceda requiere planificación para administrar la cadena de suministro y sortear desafíos como posibles cuellos de botella.

“También necesitamos un plan para cuando comencemos a distribuir vacunas para guiar las decisiones críticas sobre quién recibe las primeras vacunas, como los trabajadores de salud de primera línea y los grupos de alto riesgo, y abordar las barreras que de otro modo podrían limitar el acceso asegurándonos de que la vacuna sea gratuita para todos. y abordar las disparidades de salud que ya han empeorado esta crisis para las comunidades de color.

“Y si bien necesitamos este plan lo antes posible, también debemos tener claro lo que los científicos y los médicos han advertido, que es que, si bien no hay garantía de que una vacuna esté lista para fin de año, mucho menos para este En otoño, hay personas que padecen COVID-19 en este momento y necesitan terapias probadas para ayudarlos a vencer esta enfermedad.

“Si bien una vacuna es nuestra mejor esperanza para detener este virus, no es nuestro único medio de combatirlo, ni es una panacea por sí sola.

“Así que me alarma que, si bien esta Administración ha invertido mucho en el desarrollo de vacunas, está tratando otras prioridades como una ocurrencia tardía al invertir mucho menos en mejores diagnósticos que pueden identificar infecciones en una etapa temprana del curso de la enfermedad y prevenir una mayor propagación y desconectar terapias que podrían proporcionar un alivio vital a los pacientes hospitalizados con mayor riesgo de muerte o de sufrir efectos a largo plazo sobre la salud.

“El Congreso proporcionó fondos para que el HHS invirtiera en una variedad de contramedidas médicas para combatir este virus, no solo en vacunas.

“Necesitamos invertir en todo tipo de contramedidas médicas, y hacerlo de una manera que beneficie a todos en nuestro país de manera equitativa, porque sabemos en este momento que este virus está impactando desproporcionadamente a las comunidades de color.

“Durante meses, he estado presionando para obtener datos demográficos completos sobre el acceso a las pruebas, los resultados positivos de las pruebas, las hospitalizaciones, las admisiones a la unidad de cuidados intensivos y las muertes.

“Y aunque estoy frustrado porque aún no tenemos todos los datos que necesitamos, el panorama ya es alarmantemente claro.

“Las personas de la comunidad negra, la comunidad latina y las comunidades tribales tienen de tres a cinco veces más probabilidades de ser hospitalizadas por COVID-19 que las personas blancas. 

“Y la tasa de mortalidad de las personas de color es dos o tres veces mayor que la de los blancos. 

“Estas devastadoras disparidades de salud son un síntoma de un patrón más amplio de racismo sistémico y subinversión en las comunidades de color y una advertencia de que debemos trabajar lo más rápido posible en un paquete de ayuda adicional para abordar estas disparidades antes de que empeoren, proteger a los trabajadores , estudiantes y familias, y continuar apoyando a nuestras comunidades mientras luchan contra esta crisis histórica.

“No podemos saber exactamente cuánto tiempo hasta que una vacuna segura y efectiva esté ampliamente disponible, o cuánto tiempo antes de que todos podamos regresar con seguridad al trabajo y a la escuela., o saludar a nuestros amigos con un apretón de manos o un abrazo.

“Pero sabemos que las decisiones que tomamos hoy, ya sea que prioricemos la ciencia, o no, planeemos con anticipación o no, nos preocupemos por cada comunidad o no, marcarán una gran diferencia en términos de dónde estamos en un año. ahora. Por lo tanto, es absolutamente fundamental que tomemos estas decisiones correctamente. 

"Gracias." 

###

es_MXSpanish