(Washington, DC) – Hoy, la Senadora de EE. UU. Patty Murray (D-WA) anunció detalles de muchas de las inversiones y recortes de impuestos incluidos en la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense para el estado de Washington. El proyecto de ley incluye más de $6.7 mil millones en fondos para las prioridades del estado de Washington, miles de millones en recortes de impuestos para los trabajadores y las familias de Washington y fondos adicionales para programas y proyectos que calificarán para fondos de subvenciones federales. El proyecto de ley fue aprobado hoy en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y será votado en el Senado esta noche.
“La economía de nuestro estado se está tambaleando. Este proyecto de ley brinda un buen comienzo”, dijo el Senador Murray. “Este proyecto de ley ayudará a devolver el dinero a los bolsillos de las familias, a que los trabajadores vuelvan a trabajar ya que nuestra economía vuelva a la normalidad. Si bien aún queda mucho trabajo por delante, hoy estamos tomando las medidas audaces necesarias para enfrentar parte de este desafío. Espero llevar este proyecto de ley al escritorio del presidente Obama para que podamos comenzar a hacer que nuestro país se mueva nuevamente”.
en un discurso en el pleno del senado ayer, el Senador Murray dijo que el proyecto de ley ayudará a que miles de habitantes de Washington trabajen en la reconstrucción de carreteras y puentes, limpien Hanford y ayuden a expandir las opciones de energía verde a través de la Administración de Energía de Bonneville. El proyecto de ley también destinará millones de dólares en ayuda al estado y a las comunidades locales, permitiéndoles ayudar a las familias trabajadoras y mantener a los maestros, bomberos, policías y otros trabajadores esenciales en el trabajo.
La siguiente es una lista de algunas de las inversiones, recortes de impuestos y programas de subvenciones que beneficiarán al estado de Washington:
Todas las cifras son para el estado de Washington a menos que se indique lo contrario.
RECORTES DE IMPUESTOS
REDUCCIÓN DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA: Incluye recorte de impuestos sobre la renta de hasta $800 para los trabajadores de Washington y sus familias. Esto significa que poco después de que se promulgue este proyecto de ley, más de 2.4 millones de trabajadores del estado de Washington comenzarán a ver un recorte de impuestos en sus cheques de pago. Los trabajadores comenzarían a ver este recorte de impuestos en sus cheques de pago aproximadamente 90 días después de la promulgación del proyecto de ley. Los trabajadores recibirían el valor total del recorte después de un año completo.
AMT: Incluye protección para las familias trabajadoras en todo el estado del Impuesto Mínimo Alternativo, que representa miles de dólares en impuestos sobre la renta adicionales. Según el Servicio de Investigación del Congreso, 348.000 habitantes de Washington estarían protegidos del Impuesto Mínimo Alternativo en 2009.
CRÉDITO FISCAL PARA COMPRADORES DE CASA POR PRIMERA VEZ: Este proyecto de ley incluye un crédito fiscal de $8,000 para compradores de vivienda por primera vez que adquieran sus viviendas entre el 1 de enero y el 1 de diciembre de 2009. Según la disposición, los compradores por primera vez no estarían obligados a devolverle al gobierno este crédito. El crédito está disponible para compradores con un ingreso bruto ajustado de hasta $75,000 ($150,000 en el caso de una declaración conjunta).
DEDUCCIÓN DEL IMPUESTO SOBRE LAS VENTAS PARA LA COMPRA DE VEHÍCULOS: El proyecto de ley brinda a la mayoría de los contribuyentes una deducción por los impuestos estatales y locales sobre las ventas y los impuestos especiales pagados en la compra de automóviles nuevos, camionetas, vehículos recreativos y motocicletas hasta 2009.
TRANSPORTE
CARRETERAS: Incluye casi $500 millones para mejorar las carreteras, carreteras y puentes del estado de Washington y crear empleos. También incluye $1.5 mil millones para el programa de subvenciones competitivas a nivel nacional para proyectos de gran importancia nacional o regional.
TRÁNSITO: Incluye casi $180 millones en nuevos fondos de tránsito para el estado de Washington para mantener a los residentes en movimiento y crear empleos.
FERRIES: Incluye un programa de subvenciones a nivel nacional de $60 millones para financiar mejoras en transbordadores y terminales de transbordadores.
PEQUEÑOS ASTILLEROS: Incluye un programa de subvenciones a nivel nacional de $100 millones para mejorar los pequeños astilleros, crear puestos de trabajo y garantizar que nuestros astilleros tengan las herramientas para competir en la economía global.
AYUDANDO A LOS DAÑOS POR LA RECESIÓN
SEGURO DE DESEMPLEO: Otorgará $100 adicional por mes en beneficios de seguro de desempleo para trabajadores desempleados en Washington. Proporcionará beneficios de desempleo extendidos a muchos más trabajadores despedidos. El desempleo se extenderá por un total de 33 semanas.
CAPACITACIÓN DEL TRABAJADOR: Incluye más de $66 millones para capacitar a trabajadores desempleados del estado de Washington y obtener las habilidades necesarias para emprender nuevas carreras.
PAGO ÚNICO: Este proyecto de ley proporcionará un pago único de $250 a los beneficiarios del Seguro Social del estado de Washington, los veteranos que reciben pensiones y las personas de bajos ingresos que reciben pagos de Seguridad de Ingreso Suplementario.
VIVIENDA ASEQUIBLE: El proyecto de ley incluye más de $100 millones para evitar la falta de vivienda y crear y preservar viviendas asequibles para las familias más vulnerables de Washington.
CUPONES DE ALIMENTOS: Proporcionará $380 millones en apoyo adicional para que las familias del estado de Washington con dificultades puedan comprar alimentos. Este es un estímulo inmediato para nuestra economía y obligación moral en estos tiempos difíciles.
COBRA: El proyecto de ley incluye $21 mil millones en todo el país para ayudar a muchos trabajadores despedidos a mantener su seguro médico bajo el programa COBRA. La financiación permitiría que los trabajadores despedidos continuaran recibiendo seguro médico de su empleador anterior, pero haría que esa atención fuera asequible al proporcionar un subsidio 60% para las primas de COBRA por hasta 9 meses.
VICTORIAS DEL ESTADO DE WASHINGTON
HANFORD: Incluye $6 mil millones para Gestión Ambiental (EM) a nivel nacional. Históricamente, la Reserva Nuclear de Hanford recibe una parte significativa de los fondos de EM. Esta financiación ayudaría a salvar o crear empleos en Hanford, aceleraría los esfuerzos de limpieza y ahorraría a los contribuyentes millones en costos de limpieza futuros. Las estimaciones son que Hanford recibiría casi $2 mil millones en fondos.
BPA: Incluye $3,25 mil millones en autorización adicional de préstamos para que la Administración de Energía de Bonneville (BPA) pueda modernizar la red eléctrica de la región y poner en línea fuentes de energía alternativas. BPA es el mayor comercializador de electricidad al por mayor en el noroeste del Pacífico. Esta financiación significará que BPA puede mejorar sus líneas de transmisión antiguas para que las nuevas fuentes de energía puedan estar disponibles para los clientes y se puedan crear nuevos empleos verdes en todo el estado.
SEGURO DE ENFERMEDAD: El proyecto de ley incluye $2.06 mil millones para el estado de Washington para aliviar la carga de los crecientes costos de Medicaid. Este pago ayudará al estado de Washington a mantener la ayuda de Medicaid para las familias, en el momento en que más lo necesitan, y ayudará al estado durante una época de presupuestos ajustados y disminución de los ingresos.
EDUCACIÓN
FONDO DE ESTABILIZACIÓN DEL ESTADO: Este proyecto de ley incluye $812 millones para el estado de Washington del Fondo de Estabilización del Estado. La mayor parte de esta financiación irá directamente al estado para ser utilizada en prioridades educativas. Estos fondos ayudarán al estado a evitar recortes y brindar protección contra recortes de empleos. El gobernador Gregoire también ha discutido el uso de estos fondos para reducir el tamaño de las clases y garantizar que los distritos con propiedades de bajo valor obtengan su parte justa de los fondos para la educación. El estado utilizará partes de estos fondos para otorgar bonificaciones a los distritos que cumplan con las medidas clave de desempeño. Se asignará una porción adicional al estado para que la use a su discreción para cualquier necesidad de servicio público.
TECNOLOGÍA EDUCATIVA: El proyecto de ley incluye más de $13.1 millones para el estado de Washington en fondos de Tecnología Educativa para comprar computadoras y software actualizados para el aula, y para proporcionar desarrollo profesional para garantizar que la tecnología se use de manera efectiva en el aula.
EDUCACIÓN ESPECIAL: El proyecto de ley incluye más de $220 millones en subvenciones de educación especial para Washington para ayudar a los distritos escolares locales a financiar servicios educativos para personas con discapacidades. Esta financiación ayudará a evitar que estos crecientes costos estatales obligatorios obliguen al estado a recortar otras áreas de la educación.
AYUDA A LOS NIÑOS DESFAVORECIDOS: El proyecto de ley incluye más de $176 millones para ayudar a los estudiantes desfavorecidos en el estado de Washington a alcanzar altos estándares académicos y para garantizar que en este período de presupuestos estatales y locales ajustados sigamos sirviendo a estos niños.
HACIENDO LA UNIVERSIDAD ASEQUIBLE: Este proyecto de ley aumenta el crédito fiscal para la educación superior para los estudiantes del estado de Washington a un máximo de $2,500 por año y permitirá que califiquen más estudiantes de bajos ingresos en nuestro estado. Este proyecto de ley también aumentará las Becas Pell en $500 para estudiantes elegibles en nuestro estado.
SUBSIDIOS PARA LA INFANCIA TEMPRANA Y HEAD START: Este proyecto de ley contiene más de $33 millones en fondos para cuidado infantil y $10,5 millones para Head Start y Early Head Start para el estado de Washington. Estos fondos ayudarán a más habitantes de Washington a acceder a servicios críticos de cuidado infantil, preescolar y apoyo familiar, lo que permitirá a los padres trabajar y brindar a sus hijos las herramientas necesarias para tener éxito.
PROGRAMAS DE ENERGÍA/MEDIO AMBIENTE/AGUA
PROGRAMA ESTATAL DE ENERGÍA: Este proyecto de ley incluye más de $60 millones para que el estado de Washington aborde sus prioridades energéticas, incluida la expansión de tecnologías emergentes de energía renovable y eficiencia energética.
CLIMATIZACIÓN: Incluye $60.7 millones para ayudar a climatizar hogares y negocios en todo nuestro estado, creando empleos, reduciendo las facturas de energía y reduciendo nuestra dependencia del petróleo extranjero.
NECESIDADES DE RECURSO HÍDRICO: El estado de Washington recibirá $42,1 millones a través del Fondo Rotatorio Estatal de Agua Potable para abordar la acumulación de necesidades de infraestructura de agua potable y $69,2 millones a través del Fondo Rotatorio Estatal de Agua Limpia para abordar la acumulación de necesidades de infraestructura de agua limpia
CUIDADO DE LA SALUD
SALUD/TI: Proporcionará $19 mil millones en todo el país para acelerar la adopción de sistemas de tecnología de la información de la salud por parte de médicos y hospitales a fin de ahorrar dinero, reducir los errores médicos y mejorar la calidad general de la atención médica. Los sistemas de TI de salud ahorrarán miles de millones al reducir el desperdicio y eliminar la necesidad de repetir las pruebas médicas.
NIH: Este proyecto de ley incluye $10 mil millones en todo el país para investigación financiada por NIH en instalaciones de investigación en todo el país, así como para la construcción de nuevas instalaciones. Esto significará más trabajos de investigación bien pagados. El dinero mejorará la competitividad de los EE. UU. en ciencia y tecnología y proporcionará fondos para la capacitación y contratación de nuevos científicos. Las inversiones en investigación producirán nuevos medicamentos y tecnologías que estimularán la economía estadounidense. Cada dólar invertido en investigación médica puede ahorrar dinero en costos de atención médica y productividad económica.
CUMPLIMIENTO DE LA LEY/BOMBEROS
CUMPLIMIENTO DE LA LEY: Proporcionará al estado de Washington más de $36 millones para Byrne Justice Assistance Grants para apoyar los esfuerzos de lucha contra el crimen de las fuerzas del orden público estatales y locales. También incluirá $1 mil millones en todo el país para subvenciones COPS que ayudarán a las comunidades a evitar el despido de policías en todo nuestro estado.
BOMBEROS: Incluye lenguaje que permitirá a las comunidades de Washington aprovechar las subvenciones de contratación de bomberos de SAFER sin tener que proporcionar una contrapartida local. Esto permitirá que más comunidades puedan costear la creación de puestos de extinción de incendios estables y con salarios familiares. También garantizará que los bomberos y la seguridad de nuestras comunidades no sean víctimas de los recortes presupuestarios estatales y locales. El proyecto de ley también incluye $210 millones a nivel nacional para subvenciones competitivas para modificar, mejorar o construir estaciones de bomberos.
VETERANOS
INSTALACIONES MÉDICAS DE VA: Incluye $1 mil millones para mejoras y renovaciones de las instalaciones médicas de VA en todo el país para garantizar que VA pueda continuar brindando atención médica de calidad. Esta financiación se distribuirá a las regiones de todo el país y luego se entregará a las instalaciones según la necesidad. También creará empleos en la construcción. Se espera que las instalaciones del estado de Washington reciban una parte de los fondos. Hay una financiación adicional en el proyecto de ley que se destinará a los centros de atención extendida de VA ($150 millones) y la contratación de procesadores de reclamos de beneficios adicionales para reducir los tiempos de espera: $150 millones.
INFORMACIÓN ADICIONAL/RESPONSABILIDAD
- No hay asignaciones en este proyecto de ley
- Gran parte de la fórmula de financiación de este proyecto de ley se distribuye a programas existentes con antecedentes probados de éxito y promoción de la estabilidad financiera.
- El presidente Obama establecerá un sitio web, recovery.org, que hará un seguimiento de cómo se gastan los fondos de recuperación.
Los programas y la financiación anteriores incluyen algunos de los aspectos más destacados de la Ley de Recuperación y Reinversión de los Estados Unidos. No es un listado completo de todos los programas incluidos en la legislación.
Spanish 
English