Esta semana, la senadora Murray expresó su apoyo a dos proyectos de ley bipartidistas, el Ley de RESTAURANTES y Ley Save Our Stages, que apoyaría a restaurantes independientes y locales de música que luchan durante la pandemia
El senador Murray tiene previamente apoyado Demócratas de la Cámara HÉROES 2.0 alivio proyecto de ley, que incluye estos dos instrumentos legislativos
Senador Murray: "El Senado debe avanzar en estas medidas, como parte de un proyecto de ley de alivio integral de COVID, para aliviar el dolor económico que esta crisis ha infligido a los habitantes de Washington"
(Washington DC) - Esta semana, la senadora Patty Murray (D-WA), firmó el Ley de RESTAURANTES y Ley Save Our Stages, dos leyes bipartidistas para proporcionar a los restaurantes independientes y lugares de música en vivo que luchan durante la pandemia de COVID-19 los recursos que necesitan para mantenerse a flote.
"Esta pandemia ha sido devastadora para muchas empresas pequeñas e independientes en todo el estado de Washington, y los restaurantes y locales de música no son una excepción". Dijo el senador Murray. "Estas propuestas bipartidistas proporcionarían un alivio muy necesario a las empresas en dificultades, y el Senado debería avanzar en estas medidas, como parte de un proyecto de ley de alivio COVID integral, para aliviar el dolor económico que esta crisis ha infligido a los habitantes de Washington".
El Ley de RESTAURANTES establecería un Fondo de Revitalización de Restaurantes (RRF) en el Departamento del Tesoro con $120 mil millones en fondos restantes de la Ley CARES, y brindaría a los propietarios de restaurantes independientes del estado de Washington el apoyo financiero que necesitan para volver a contratar trabajadores y lidiar con el largo plazo ramificaciones de COVID-19. Los premios serían subvenciones únicas valoradas para cubrir la diferencia entre los ingresos de 2019 y los ingresos proyectados hasta 2020, con una subvención máxima de $10 millones. Los restaurantes no necesitarían reembolsar sus subvenciones y podrían usar los fondos para nómina, beneficios, hipotecas, alquiler, servicios públicos, mantenimiento, suministros, equipo de protección, materiales de limpieza, alimentos y cualquier otro gasto que el Departamento del Tesoro considere esencial.
Con el fin de apoyar a los lugares de música y entretenimiento más queridos en el estado de Washington, desde Neumos en Seattle hasta Big Dipper en Spokane, y en todo el país, el Ley Save Our Stages proporcionaría a la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) $10 mil millones para subvenciones a los operadores independientes de locales de música en vivo afectados por las órdenes de quedarse en casa de COVID-19. El proyecto de ley ordenaría a la SBA otorgar subvenciones a lugares elegibles de hasta $12 millones, y definiría de manera estricta a los operadores, promotores y representantes de talentos independientes de lugares en vivo para evitar que las grandes corporaciones internacionales reciban fondos de subvenciones federales. El proyecto de ley también permitiría a los beneficiarios usar subvenciones para los costos incurridos durante la pandemia de COVID, incluidos el alquiler, los servicios públicos, las obligaciones hipotecarias, la adquisición de PPE, los pagos a los contratistas, el mantenimiento regular, los costos administrativos, los impuestos, los arrendamientos operativos y los gastos de capital relacionados con el cumplimiento del estado, pautas de distanciamiento social locales o federales.
El senador Murray tiene previamente apoyado la casa pasó HEROES Act 2.0, que incluye las medidas de ayuda dirigidas a las pequeñas empresas que componen estas dos leyes.
###
Spanish 
English