Senador Murray: “Las comunidades de color, las comunidades tribales y las familias rurales se han quedado fuera de las conversaciones sobre infraestructura durante demasiado tiempo, y me alegro de haber podido trabajar con la Administración Biden para llevar estos fondos a las comunidades de nuestro estado”.
(Washington DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), miembro senior del Comité de Asignaciones del Senado, anunció más de $4 millones en subvenciones y préstamos federales del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) para mejorar la infraestructura rural de agua y aguas residuales en el estado de Washington. . El distrito de agua de Scatchet Head, el distrito de agua de Hunters y la ciudad de Naches recibieron fondos federales para proyectos de inversión rural que mejorarán significativamente los sistemas de agua para las familias del estado de Washington. Los premios llegan a través del USDA Programa de préstamos y subvenciones para la eliminación de agua y desechos para ayudar a eliminar tuberías y líneas de servicio obsoletas para salvaguardar la salud pública y la seguridad en las comunidades rurales. El Programa de préstamos y subvenciones para la eliminación de agua y desechos proporciona fondos para sistemas de agua potable limpios y confiables, eliminación de aguas residuales sanitarias, eliminación de desechos sólidos sanitarios y drenaje de aguas pluviales. El programa sirve a hogares y empresas en áreas rurales elegibles con poblaciones de 10,000 o menos.
“Las comunidades de color, las comunidades tribales y las familias rurales se han quedado fuera de las conversaciones sobre infraestructura durante demasiado tiempo, y me alegro de haber podido trabajar con la Administración Biden para hacer llegar estos fondos a las comunidades de nuestro estado”. dijo el senador Murray. “Los sistemas de agua sanitaria deben ser accesibles para todas las familias y comunidades en el estado de Washington y en todo el país, y seguiré trabajando para que eso sea una realidad. Garantizar el acceso a agua potable para nuestras familias será una prioridad para mí en cualquier próxima legislación sobre infraestructura ".
El Distrito de Agua de Scatchet Head recibirá un préstamo de $2.5 millones para mejorar el sistema de agua en Clinton mediante el reemplazo de la red de agua, bombas de pozo sumergibles, tanque de almacenamiento de emergencia, tanque de presión y medios para mejorar la eficiencia del sistema de filtración de hierro y manganeso. Este sistema de agua se construyó por primera vez en 1958. Reemplazar las viejas tuberías principales ayudará a corregir cualquier pérdida de agua.
El Distrito de Agua de Hunters recibirá una subvención $152,000 y un préstamo $18,000 para reemplazar un depósito de agua y aproximadamente 1,500 pies lineales de tubería principal de agua de seis pulgadas de diámetro. El proyecto reemplaza las viejas tuberías principales de agua de amianto instaladas a fines de la década de 1940, abordando problemas y controles crónicos de presión. El proyecto reducirá las fugas del sistema, aumentará la presión y apoyará un sistema de agua potable más eficiente y confiable para la comunidad. Hunters es una comunidad no incorporada establecida en 1884 en el condado rural de Stevens.
La ciudad de Naches recibirá una subvención de $1.99 millones y un préstamo de $2.36 millones para eliminar las deficiencias identificadas e implementar las mejoras recomendadas por la Agencia Estatal Reguladora para el Sistema Nacional de Eliminación de Descargas Contaminantes (NPDES) que otorgan los permisos de su planta de tratamiento de aguas residuales. Estas mejoras proporcionarán operaciones más eficientes, reducirán los costos de mantenimiento y mejorarán la calidad del efluente, beneficiando a los 795 residentes de Naches.
###
Spanish 
English