(WASHINGTON, DC) – En el Puerto de Olympia hoy, la Senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) se unió a los líderes locales para anunciar que ha asegurado $1 millones para apoyar el Proyecto de Expansión Ferroviaria Intermodal del Puerto de Olympia. Este proyecto permitirá al Puerto ampliar su capacidad de carga y contribuirá al crecimiento económico de la región.
Como el principal demócrata en el Subcomité de Asignaciones de Transporte del Senado, Murray ayudó a asegurar los fondos en el proyecto de ley de Asignaciones de Transporte para 2006, que el presidente Bush convirtió en ley el 30 de noviembre de 2005.
“Esta inversión es una gran noticia para la economía de la región, para los negocios locales, para el puerto y para nuestro estado”, dijo el Senador Murray. “Para South Puget Sound, significa que vamos a hacer crecer la economía de la región. Para las familias trabajadoras, significa más empleos aquí en el puerto y más empresas locales contratando trabajadores. Para nuestros productores e importadores, significa que tendremos más capacidad en el Puerto para comerciar con el mundo. Para los residentes locales, significa que habrá menos camiones en las calles residenciales, menos congestión de tráfico en la I-5 y una mejor calidad de vida”.
También asistieron al anuncio: el comisionado del puerto Steve Pottle, el comisionado del puerto Paul Telford, el director del puerto Ed Galligan, Keith Bausch (ILWU, Local 47), Randy Peterson (Tri-City Railroad) y Michael Cade (Consejo de Desarrollo Económico del Condado de Thurston) .
“El Senador Murray ha brindado un liderazgo sobresaliente para asegurar los recursos federales en un año presupuestario ajustado para apoyar este proyecto crítico para mejorar la capacidad intermodal del puerto”, dijo el Comisionado del Puerto, Steve Pottle. “Este proyecto aumentará la capacidad del puerto para manejar mayores volúmenes mediante el traslado de la carga del camión al ferrocarril, trayendo nuevos negocios y más empleos a nuestra comunidad. También ayudará a reducir el tráfico de camiones regionales y la congestión en el corredor I-5”.
Los comentarios del senador Murray, tal como se prepararon para su presentación, son los siguientes:
“Hoy es un gran día para la gente, la economía y el futuro de Olympia. Estoy encantado de estar aquí para celebrar con ustedes y anunciar algunos fondos federales críticos que pude obtener para mejoras en el transporte que ayudarán a dar forma a la región en el futuro.
Todos sabemos que nuestros puertos y la infraestructura de transporte son los motores económicos que mueven personas y bienes en todo nuestro estado y sientan las bases para un crecimiento económico continuo. Y, gracias a todos ustedes, estamos haciendo que ese motor sea aún más fuerte y poderoso aquí en Olympia.
Todos sabemos lo importante que es para la economía el comercio y nuestra capacidad para mover mercancías de manera rápida y eficiente a través de nuestros puertos. Es por eso que he trabajado tan duro a nivel federal para hacer inversiones críticas en nuestras vías fluviales, nuestras carreteras, nuestros ferrocarriles y nuestros puertos.
Pero para sostener ese crecimiento debemos hacer otras inversiones en nuestra infraestructura de transporte para abordar el aumento del tráfico y mejorar el acceso al puerto. Es por eso que me enorgullece anunciar que pude asegurar $1 millones para apoyar los esfuerzos del Puerto de Olympia para reducir la congestión, aumentar la capacidad y mejorar la movilidad de la carga.
Como el demócrata de más alto rango en el comité que financia el Departamento de Transporte, pude usar mi puesto para convertir al gobierno federal en socio de este importante proyecto. Este dinero, junto con los fondos asegurados por el congresista Brian Baird, financiará completamente la segunda fase de este proyecto que permitirá que más carga salga del puerto en trenes de alta capacidad.
Esta inversión es una gran noticia para la economía de la región, para el comercio local, para el puerto y para nuestro estado. Para South Puget Sound, significa que vamos a hacer crecer la economía de la región. Para las familias trabajadoras, significa más empleos aquí en el puerto y más empresas locales contratando trabajadores. Para nuestros productores e importadores, significa que tendremos más capacidad en el Puerto para comerciar con el mundo. Para los residentes locales, significa que habrá menos camiones en las calles residenciales, menos congestión de tráfico en la I-5 y una mejor calidad de vida. Y para nuestro estado, significa que estamos avanzando: planificando para el futuro y asegurándonos de beneficiarnos de él.
Este día ha sido un largo tiempo para muchos de ustedes y su éxito refleja su compromiso de construir un futuro mejor para toda la comunidad. Aplaudo su trabajo y su previsión.
Hablo con personas de todo el estado que tienen ideas sobre cómo ayudar a sus comunidades y, a veces, no saben cómo avanzar. Siempre les digo que hagan exactamente lo que ustedes han hecho aquí: desarrollen una visión, formen una coalición amplia y no se detengan hasta que lo hagan realidad.
Estoy muy entusiasmado con el impacto positivo que tendrán estos fondos y este proyecto en el futuro de Olympia. La inversión que estamos haciendo hoy para mejorar la infraestructura de transporte sienta las bases para el crecimiento económico futuro.
Todos aquí jugaron un papel para ayudarnos a llegar a este punto, y solo quiero agradecer especialmente a los comisionados y el personal del puerto y a los líderes empresariales locales. Cuando invertimos en nuestra infraestructura de transporte, reducimos la congestión, mejoramos la seguridad y construimos comunidades más fuertes. Hoy, nos aseguramos de que el puerto y la ciudad estén listos para el futuro y confirmamos que estamos dispuestos a realizar las inversiones críticas que servirán a esta comunidad en las próximas décadas.
Por lo tanto, estoy orgulloso de estar aquí hoy para apoyar este importante proyecto. Gracias por su trabajo y dedicación, y espero trabajar con ustedes para hacer de este proyecto un éxito en el futuro”.
Spanish 
English