Las mujeres demócratas del Senado piden a las mujeres republicanas de la Cámara de Representantes que presionen por la aprobación inmediata del proyecto de ley bipartidista VAWA del Senado

WASHINGTON, DC – Hoy, las 12 mujeres demócratas del Senado se unieron hacer un llamado a las mujeres de la Conferencia Republicana de la Cámara de Representantes para que trabajen con su liderazgo y finalmente aprueben la versión bipartidista del Senado de la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA). A medida que el reloj avanza hacia el final de los 112^th Congreso, el llamamiento de los Senadores llega inmediatamente después de un carta bipartidista enviado al presidente Boehner y al líder de la mayoría Cantor la semana pasada, incluidas 10 firmas de los republicanos de la Cámara, pidiéndoles que adopten de inmediato la legislación inclusiva de VAWA. La versión del Senado de la reautorización de VAWA fue aprobada por un voto bipartidista de 68 a 31 el 26 de abril de 2012.

“Como madres, hijas, abuelas y mujeres con la intención de proteger la historia inclusiva y bipartidista de la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA), nos acercamos a ustedes para pedirles su ayuda… En 2013 y más allá, las mujeres de la Cámara y el Senado están preparados para desempeñar un papel aún más importante en la orientación de la política nacional y debemos hacerlo trabajando a través de las líneas partidistas. No esperemos más para dar un paso crítico hacia adelante. Le instamos a que se una a nosotros trabajando con los líderes de su partido para poner la seguridad de las mujeres en primer lugar. Salvar la vida de las mujeres está y debe estar por encima de la política, y cada uno de nosotros, sin distinción de partido, debería votar por la seguridad de todas las mujeres”.

La carta completa sigue:

18 de diciembre de 2012

Estimadas Mujeres de la Conferencia Republicana de la Cámara,

Como madres, hijas, abuelas y mujeres con la intención de proteger la historia inclusiva y bipartidista de la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA), nos comunicamos con usted para pedirle su ayuda. Con solo una cuestión de días restantes en el 112^th Congreso, le pedimos que trabaje con su liderazgo para tomar medidas y finalmente aprobar la reautorización bipartidista de la Ley de Violencia contra la Mujer del Senado. Con su liderazgo en este tema, resolveremos este asunto de una manera que anteponga la seguridad de todas las mujeres a la política partidista.

Como saben, la Ley de Violencia contra la Mujer permite importantes esfuerzos en todo el país para combatir la violencia doméstica, la agresión sexual y el acecho. Cuenta con el apoyo general de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, los grupos defensores de las víctimas y el público en general. Debería ser una de las medidas menos controvertidas y más bipartidistas que consideremos.

De hecho, hasta ahora, este proyecto de ley ha sido una de las medidas más ampliamente apoyadas consideradas tanto en la Cámara como en el Senado y se ha vuelto más con el tiempo. La VAWA original fue aprobada en 1994 con un fuerte apoyo bipartidista tanto en la Cámara como en el Senado. El apoyo a la renovación de la legislación en 2000 fue más desigual, con una votación de 95 a 0 en el Senado y una votación de 371 a 1 en la Cámara. Y un consenso aún más fuerte surgió en 2005, con la aprobación unánime en el Senado y una votación de 415-4 en la Cámara. 

Sin embargo, han pasado más de 220 días desde que el Senado aprobó bipartidistamente la renovación de la Ley de Violencia contra la Mujer. La votación del Senado de 68-31 fue una demostración convincente de bipartidismo en un momento en que la legislación en el Senado a menudo está sujeta a un tratamiento mucho más partidista. Sin embargo, la legislación se ha estancado desde entonces. Los líderes republicanos de la Cámara se han negado hasta ahora a aprobar el proyecto de ley del Senado, insistiendo en cambio en una medida alternativa diluida que elimina las protecciones clave para las mujeres. Todas las mujeres deben ser protegidas e introducir en esta legislación la noción de que algunas mujeres sujetas a violencia merecen ser protegidas mientras que otras no es algo que creemos que todos podemos estar de acuerdo es inaceptable. No debemos elegir a qué víctimas de abuso ayudar y cuáles ignorar.

En 2013 y más allá, las mujeres de la Cámara y el Senado están preparadas para desempeñar un papel aún más importante en la orientación de la política nacional y deberíamos hacerlo trabajando más allá de las líneas partidistas. No esperemos más para dar un paso crítico hacia adelante. Le instamos a que se una a nosotros trabajando con los líderes de su partido para poner la seguridad de las mujeres en primer lugar. Salvar la vida de las mujeres está y debe estar por encima de la política, y cada uno de nosotros, sin importar el partido, debería votar por la seguridad de todas las mujeres.

Atentamente,

Senadores estadounidenses Patty Murray (D-WA), Barbara Boxer (D-CA), Jeanne Shaheen (D-NH), Barbara Mikulski (D-MD), Dianne Feinstein (D-CA), Mary Landrieu (D-LA), Maria Cantwell (D-WA), Debbie Stabenow (D-MI), Amy Klobuchar (D-MN), Claire McCaskill (D-MO), Kay Hagan (D-NC), Kirsten Gillibrand (D-NY)