(Washington DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) emitió la siguiente declaración con respecto a su apoyo a una enmienda a la Ley de Autorización de Defensa Nacional para derogar la Autorización de 2001 y 2002 para el Uso de la Fuerza Militar, o AUMF. La enmienda, ofrecida por el senador Rand Paul (R-KY), pondría fin a la autorización actual seis meses después de su promulgación, lo que requeriría que el Congreso debata un nuevo AUMF para las guerras en curso contra Al Qaeda, ISIS y los talibanes.
“Hay pocos votos que enfrentamos como senadores de los Estados Unidos más trascendentales y difíciles que los que involucran cuándo y cómo hacer la guerra, ganar la paz y proteger la seguridad de nuestras familias, nuestros miembros del servicio, nuestros aliados y nuestra nación. Voté a favor de la guerra en Afganistán en 2001 porque creí que teníamos que sacar a los talibanes y luchar contra Al Qaeda. Voté en contra de la guerra en Irak en 2002 porque no pude obtener una respuesta clara de la Administración Bush sobre cuál era nuestro plan para lograr la paz. Y ahora, 16 años después, apoyo la enmienda del senador Paul porque necesitamos forzar un verdadero debate y nuevos votos sobre estas guerras de larga duración y enormemente expandidas.
“Creo que esta es una conversación que debemos tener como nación y un debate que debemos tener en el Congreso, y no creo que podamos esperar más. Cuando el presidente Trump asumió el cargo, tenía la obligación de articular una estrategia clara para ganar las guerras que estábamos librando y asegurar la paz. No ha hecho esto. En cambio, actuó de manera errática e inconsistente, ofreció caprichos en lugar de detalles específicos, intentó establecer una nueva política sobre los caprichos a través de Tweets, se negó a participar o planificar el verdadero costo de la guerra para nuestra nación y los veteranos que nos sirven con tanta valentía, y continuó confiando en autorizaciones de fuerza de hace dieciséis años sin establecer una justificación o una estrategia claras para el camino a seguir. Nueve meses después de esta administración, el presidente Trump ha dejado en claro que esto no va a cambiar, y creo que ahora nos corresponde a nosotros en el Congreso forzar esta conversación y obligar a esta administración a actuar. Tenemos hombres y mujeres que luchan todos los días contra aquellos que quieren hacernos daño, y les debemos el no esperar más.
“Alentaré a mis colegas a que apoyen esta enmienda y haré todo lo posible para forzar esta conversación en el Congreso y asegurarme de que cualquier autorización de fuerza sea responsable, apropiada y constitucional, al tiempo que le da a la Administración las herramientas que necesita para mantener nuestra familias seguras y protegen nuestra nación ahora y a largo plazo. He votado por autorizaciones de uso de la fuerza y he votado en contra de ellas, y entraré en este próximo debate con los mismos principios, valores y compromiso con la seguridad de nuestra nación que me ha guiado antes ”.
Spanish 
English