State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

El senador Murray critica a Trumpcare en el Senado y llama a la ley de derogación profundamente dañina "Definición de llevar nuestro sistema de atención médica al revés"

Murray promete "luchar contra" el proyecto de ley republicano de la Cámara de Representantes que destripa Medicaid, las inversiones en atención de salud mental y la lucha contra la epidemia de opioides

Trumpcare se duplica en la eliminación de fondos de Planned Parenthood

Murray: "Bill es una lista de deseos de y para los políticos extremistas que insisten en decirles a las mujeres qué hacer con sus propios cuerpos"

*VIDEO AQUÍ*

(Washington DC) - La senadora Patty Murray (D-WA), miembro de alto rango del Comité Senatorial de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones (HELP), pronunció hoy el siguiente discurso en el piso sobre la legislación republicana de la Cámara para desmantelar la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio y destrozar la atención médica sistema.

Extractos clave de las declaraciones del senador Murray:

"METRO. Presidente, esta legislación representa una promesa incumplida para los pacientes y sus familias. Los dejaría más enfermos, más vulnerables al caos que los republicanos están creando dentro de nuestro sistema de atención médica y menos seguros financieramente. Millones de personas que acaban de obtener la cobertura de Medicaid la perderán. Las personas que luchan con enfermedades mentales y abuso de sustancias, incluida la adicción a los opioides, que está asolando los estados de todo el país, pueden encontrar que su seguro ya no tiene que cubrir el tratamiento que necesitan. Y se reducirían drásticamente los programas clave de salud pública de los que dependen las familias de todo el país ".

“También quiero dejar en claro qué significaría Trumpcare específicamente para las mujeres. Como alguien que ha luchado una y otra vez para proteger la capacidad de las mujeres para tomar sus propias decisiones de atención médica, puedo decirles que este proyecto de ley es una lista de deseos de y para los políticos extremistas que insisten en decirles a las mujeres qué hacer con sus propios cuerpos. Dejaría de financiar a Planned Parenthood; socavar las protecciones clave para la atención médica de la mujer incluidas en la Ley de Atención Médica Asequible; y al reducir drásticamente Medicaid, este proyecto de ley quitaría la cobertura a las mujeres de bajos ingresos y las mujeres de color que dependen desproporcionadamente de Medicaid para obtener la atención que necesitan ”.

“No podría oponerme a este proyecto de ley en términos más firmes, y haré todo lo posible para luchar contra él. Sé que los demócratas del Senado también están dispuestos a hacerlo. E insto a cualquier republicano que esté realmente preocupado por la salud, el bienestar y la seguridad financiera de sus electores, en lugar de solo políticas partidistas, a hacer lo correcto y unirse a nosotros ”.

Texto completo de las declaraciones del senador Murray, tal como se preparó para su entrega:

M. Presidente, desde la elección, elector tras elector se me acercó con lágrimas en los ojos, preguntándose qué depara el futuro para su atención médica.

Les preocupa perder la cobertura.

Preguntándose cómo llegarán a fin de mes si sus primas aumentan.

Y les preocupa que sin las protecciones establecidas en la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, las compañías de seguros vuelvan a tener más poder para decidir qué tipos de atención están cubiertos y qué no.

Mis electores, y la gente de todo el país, estaban escuchando cuando el presidente Trump dijo que proporcionaría un "seguro para todos" que sería de mayor calidad y menor costo.

Escucharon a los republicanos del Senado decir que es importante que cualquier nuevo plan de atención médica "no cause daño".

E incluso vieron cómo los republicanos de la Cámara de Representantes aseguraban que no "arrancarían la alfombra" a nadie en Obamacare.

Bueno, señor presidente, esta legislación representa una promesa incumplida para los pacientes y sus familias.

Los dejaría más enfermos, más vulnerables al caos que los republicanos están creando dentro de nuestro sistema de atención médica y menos seguros financieramente.

Millones de personas que acaban de obtener la cobertura de Medicaid la perderán.

Las personas que luchan con enfermedades mentales y abuso de sustancias, incluida la adicción a los opioides, que está asolando los estados de todo el país, pueden encontrar que su seguro ya no tiene que cubrir el tratamiento que necesitan.

Y los programas clave de salud pública de los que dependen las familias de todo el país se reducirían drásticamente.

M. Presidente, Trumpcare sería un desastre para los trabajadores y sus familias.

Pero seamos claros sobre para quién funciona: los de arriba.

Porque, aunque Trumpcare causa todo este daño a los mismos trabajadores y familias que los republicanos prometieron ayudar, en realidad reduce la carga fiscal para los más ricos y las compañías de seguros.

Esa es la definición de llevar nuestro sistema de atención médica al revés.

M. Presidente, también quiero dejar en claro qué significaría Trumpcare específicamente para las mujeres.

Como alguien que ha luchado una y otra vez para proteger la capacidad de las mujeres para tomar sus propias decisiones de atención médica, puedo decirles que este proyecto de ley es una lista de deseos de y para los políticos extremistas que insisten en decirles a las mujeres qué hacer con sus propios cuerpos.

Desfinanciaría a Planned Parenthood.

Socavar las protecciones clave para la atención médica de la mujer incluidas en la Ley de Atención Médica Asequible.

Y al eliminar Medicaid, este proyecto de ley quitaría la cobertura a las mujeres de bajos ingresos y las mujeres de color que dependen desproporcionadamente de Medicaid para obtener la atención que necesitan.

Sr. Presidente, no podría oponerme a este proyecto de ley en términos más firmes, y voy a hacer todo lo posible para luchar contra él.

Sé que los demócratas del Senado también están dispuestos a hacerlo.

E insto a cualquier republicano que esté realmente preocupado por la salud, el bienestar y la seguridad financiera de sus electores, en lugar de solo políticas partidistas, a hacer lo correcto y unirse a nosotros.

Gracias y cedo la palabra.

###

es_MXSpanish