(Washington, DC) - Hoy, la senadora Patty Murray y la congresista Betty McCollum (MN-4) presentaron resoluciones que designan el 26 de septiembre de 2009 como el "Día Nacional de Concientización sobre el Mesotelioma". El senador Murray es uno de los principales defensores de la prohibición del asbesto, y la resolución llama la atención sobre los riesgos que representa para los miembros de nuestras fuerzas armadas, bomberos, trabajadores y familias en todo el condado. La congresista McCollum ha defendido la causa para prohibir el asbesto en los EE. UU. Durante más de 5 años y le complace que el Congreso haya avanzado en este importante esfuerzo para aumentar la conciencia pública sobre la enfermedad y la necesidad de tratamientos.
“Los peligros del asbesto pasaron desapercibidos durante demasiado tiempo, con resultados trágicos para tantos trabajadores y familias en todo el país que desarrollaron mesotelioma y otras enfermedades relacionadas con el asbesto”, dijo la Senadora Patty Murray. “El 'Día Nacional de Concientización sobre el Mesotelioma' es una oportunidad para crear conciencia sobre los esfuerzos para tratar esta enfermedad mortal y apoyar a las víctimas y sus familias. Estoy comprometido a continuar mi trabajo luchando para prohibir el asbesto en los Estados Unidos y educando al público estadounidense sobre las consecuencias mortales de la exposición al asbesto ”.
“Demasiados estadounidenses no saben que la exposición al asbesto sigue siendo un problema. La promulgación del Día Nacional de Concientización sobre el Mesotelioma (H.Res 771) es un paso importante para educar a la nación sobre las causas de esta enfermedad mortal. Continuaré trabajando con el senador Murray y mis colegas en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos para finalmente prohibir el asbesto y brindar ayuda real a quienes padecen mesotelioma y sus familias ”, dijo la congresista McCollum.
Para obtener más información sobre el trabajo del senador Murray sobre este tema, consulte: http://murray.senate.gov/public/index.cfm?p=BanAsbestosInAmerica
El texto íntegro de las resoluciones introducidas en el Senado y la Cámara es el siguiente:
Considerando que no se conoce un nivel seguro de exposición al amianto;
Considerando que millones de trabajadores en los Estados Unidos han estado, y continúan estando, expuestos a niveles peligrosos de asbesto;
Considerando que los Institutos Nacionales de Salud informaron al Congreso en 2006 que el mesotelioma es una enfermedad difícil de detectar, diagnosticar y tratar;
Considerando que el Instituto Nacional del Cáncer reconoce una clara necesidad de nuevos tratamientos para mejorar las perspectivas de los pacientes con mesotelioma y otras enfermedades relacionadas con el amianto;
Considerando que durante décadas se pasó por alto la necesidad de desarrollar tratamientos para el mesotelioma;
Considerando que incluso los mejores tratamientos disponibles para el mesotelioma suelen tener un efecto muy limitado, y se espera que una persona diagnosticada con mesotelioma sobreviva entre 8 y 14 meses;
Considerando que el mesotelioma se ha cobrado la vida de héroes y servidores públicos como el almirante Elmo Zumwalt, Jr. y el congresista Bruce F. Vento;
Considerando que muchas víctimas de mesotelioma estuvieron expuestas al asbesto mientras servían en la Marina;
Considerando que se cree que muchos de los bomberos, oficiales de policía y trabajadores de rescate que prestaron servicio en la Zona Cero el 11 de septiembre de 2001 pueden tener un mayor riesgo de contraer mesotelioma en el futuro; y
Considerando que las ciudades y localidades de los Estados Unidos reconocerán el 26 de septiembre de 2009 como el "Día de concientización sobre el mesotelioma": ahora, por lo tanto, sea
Se resuelve, Que el Senado designe el 26 de septiembre de 2009 como "Día Nacional de Concientización sobre el Mesotelioma"; y pide a la gente de los Estados Unidos, los departamentos y agencias federales, los estados, las localidades, las organizaciones y los medios de comunicación que observen el Día Nacional de Concientización sobre el Mesotelioma con las ceremonias y actividades apropiadas.
Spanish 
English