State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

El senador Murray celebra la diversidad de Estados Unidos y honra el servicio militar en la ceremonia de naturalización a bordo del USS Anchorage, atracado en Seattle

Diez miembros del servicio militar actuales y anteriores juraron como nuevos ciudadanos estadounidenses

Senador Murray: “Durante generaciones, inmigrantes de todo el mundo y de todos los ámbitos de la vida han sacrificado todo por una oportunidad para lograr el Sueño Americano. Y Estados Unidos es absolutamente mejor por eso ".

(Seattle, WA) - Hoy, la senadora Patty Murray (D-WA) se unió a miembros del servicio actuales y anteriores y sus familias, funcionarios de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. Y miembros de la Marina de los EE. UU. Para una ceremonia de naturalización a bordo del USS Anchorage como parte del Festival Seafair. Diez inmigrantes, tanto militares actuales como anteriores, prestaron juramento de lealtad y se naturalizaron como ciudadanos estadounidenses. En su discurso de apertura, la senadora Murray destacó las decenas de miles de inmigrantes que actualmente sirven en el ejército de EE. UU., Y señaló Los inmigrantes no solo son una parte vital de las comunidades en todo nuestro país, también son parte integral de nuestras fuerzas armadas.

Extractos clave de las declaraciones del senador Murray:

“A nuestros diez miembros del servicio: su viaje hasta el día de hoy, y este barco, comenzó en casi todas las partes del mundo: Polonia, Bielorrusia, las Islas Marshall, China, Haití, Burkina Faso, el Reino Unido, Gambia, Perú, y Samoa Americana. Diez experiencias de vida diferentes. Diez conjuntos diferentes de esperanzas y sueños para su futuro y el futuro de los miembros de su familia. Pero una cosa que todos comparten es la búsqueda del sueño americano ".

“… Es un duro recordatorio para muchos de nosotros sobre lo invaluable que es nuestra propia ciudadanía y por qué tantos que nos han precedido han muerto luchando por ella. Sabían que esta democracia es preciosa y de ninguna manera está garantizada. Debemos luchar por ello todos los días. Debemos luchar por la América que amamos ... "

“En lugar de cerrar puertas o construir muros, ceder a nuestro miedo, lo que es verdaderamente estadounidense es celebrar la diversidad, aprender de la historia de nuestro país, dar la bienvenida a las personas que buscan seguridad y libertad y perseguir sin descanso el espíritu que siempre nos ha hecho esforzarnos. hacer más y ser mejor. He visto este espíritu manifestarse una y otra vez a lo largo de mi vida, y especialmente en los últimos meses, cuando la gente en el estado de Washington y en todo el país se ha levantado para hacer oír su voz ”.

Las declaraciones del senador Murray preparadas para su entrega:

Gracias por esa amable presentación, Cindy. Es un gran honor para mí estar hoy con ustedes para participar en una ocasión tan trascendental tanto para nuestro país como para diez estimados miembros de nuestras fuerzas armadas. En cuestión de minutos, estos hombres y mujeres se convertirán en los ciudadanos más nuevos de los Estados Unidos de América, un logro maravilloso que culmina muchos años de arduo trabajo.

Pero antes de llegar a eso, quiero reconocer a quienes hicieron posible esta ceremonia: el contralmirante Gary Mayes, el capitán Dennis Jacko, la directora de la oficina de campo de Seattle, Cindy Munita, la jefa sénior Jean Hero Lamy y el coordinador de eventos Michael Humphrey. Y, por supuesto, quiero agradecer a los miembros de la familia que nos acompañaron hoy. Creo que las expresiones en muchos de sus rostros reflejan el orgullo que muchos de nosotros sentimos en este momento.

A nuestros diez miembros en servicio: Su viaje hasta el día de hoy, y este barco, comenzó en casi todas las partes del mundo: Polonia, Bielorrusia, Islas Marshall, China, Haití, Burkina Faso, Reino Unido, Gambia, Perú y Samoa Americana.

Diez experiencias de vida diferentes. Diez conjuntos diferentes de esperanzas y sueños para su futuro y el futuro de los miembros de su familia. Pero una cosa que todos comparten es la búsqueda del sueño americano. Esa búsqueda te trajo aquí hoy. Una búsqueda que ha significado años de estudio, exámenes, mucha espera, probablemente algunos apretones de manos, pero lo más significativo: su servicio militar.

Como hija de un veterano de la Segunda Guerra Mundial, sé que inscribirse en el servicio militar no fue una empresa pequeña para usted o su familia. Y no tengo ninguna duda de que servir en el ejército de los Estados Unidos te ha puesto a prueba en ocasiones, física, emocional y más. Pasaste meses lejos de tu familia para entrenar entre extraños. Quizás aprendió un nuevo idioma mientras estaba en el trabajo. Hiciste un juramento que significaba que estabas dispuesto a hacer el máximo sacrificio por Estados Unidos. Fue un viaje difícil de emprender, pero ustedes han demostrado ser aún más duros. Y por eso, se unió a un distinguido grupo de militares inmigrantes, quienes, durante generaciones, han servido a nuestro país con honor, luchando en todas las guerras importantes, desde la Guerra de la Independencia hasta las guerras en Irak y Afganistán.

Mientras hablamos, hay decenas de miles de inmigrantes en las filas de nuestras fuerzas armadas (soldados, aviadores, infantes de marina, marineros, guardacostas) que están sirviendo hábilmente a nuestra nación y defendiendo nuestras libertades, a pesar de que su propia ciudadanía estadounidense sigue siendo una sueño lejano. Eso no les impide ir más allá del llamado del deber. De hecho, los militares inmigrantes representan el 20 por ciento de los ganadores de la Medalla de Honor del Congreso. En resumen, los inmigrantes no solo son una parte vital de las comunidades de este país, son parte integral de nuestras fuerzas armadas.

Y ustedes diez, en su servicio a nuestro país, se han ganado no solo la gratitud de todos los que ven aquí hoy, sino que al construir un puente hacia el Sueño Americano a través del servicio militar, se han ganado el derecho a convertirse en ciudadanos estadounidenses. , continuando una tradición que no es solo una parte de Estados Unidos, es es America.

Durante generaciones, los inmigrantes de todo el mundo, y de todos los ámbitos de la vida, lo han sacrificado todo para intentar alcanzar el Sueño Americano. Y Estados Unidos es absolutamente mejor por eso. Las sucesivas oleadas de inmigrantes han traído consigo innovación, espíritu empresarial y un profundo aprecio por las libertades sobre las que se construyó esta nación.

Inmigrantes como Kenny, uno de nuestros miembros del servicio aquí hoy, quien trajo a su familia a este país, quien dijo que espera la libertad y la oportunidad que Estados Unidos tiene para ofrecer. O Yahor, que nació en un país con un régimen autoritario. Como dijo, no había oportunidades de crecer en su país de origen, pero tenía ambición y quería marcar la diferencia. Encontró su vocación en el ejército de los Estados Unidos. Estados Unidos te da la bienvenida con los brazos abiertos, porque de eso se trata este país: dar a todos la capacidad de apuntar más alto, hacer más y soñar en grande, sin importar cómo te veas, a quién adoras, a quién amas o de dónde vienes. .

Y es un duro recordatorio para muchos de nosotros sobre lo invaluable que es nuestra propia ciudadanía y por qué tantos que nos han precedido han muerto luchando por ella. Sabían que esta democracia es preciosa y de ninguna manera está garantizada. Debemos luchar por ello todos los días. Debemos luchar por la América que amamos, al igual que nuestras abuelas y abuelos, nuestras tías y tíos, y nuestras mamás y papás que vinieron antes que nosotros.

Como usted, ellos soportaron largos viajes y tomaron decisiones difíciles en la búsqueda de algo mejor para ellos y su familia. Nunca dieron nada por sentado. Han dado forma a este país, como tú también.

Y al igual que ellos, encontrará que Estados Unidos es genial, incluso si no siempre es perfecta. Ha habido momentos en nuestra historia, incluso aquí en Seattle, en los que permitimos que nuestros mejores ángeles se ahogaran con la ira y la exclusividad. Cuando hemos reaccionado con miedo, no con franqueza. Cuando hemos estado en silencio en momentos en que necesitábamos hablar. Cuando hayamos perdido momentáneamente de vista los valores que hicieron de este país lo que es hoy.

La historia estadounidense incluye capítulos dolorosos, pero en lugar de ignorar partes de nuestra historia, hoy, nos desafío a todos a redoblar lo que sabemos que es verdad: que ser estadounidense no es necesariamente ser perfecto, pero es estadounidense. trabajar siempre para hacerlo mejor y ser mejor.

En lugar de cerrar puertas o construir muros, cediendo a nuestro miedo, lo que es verdaderamente estadounidense es celebrar la diversidad, aprender de la historia de nuestro país, dar la bienvenida a las personas que buscan seguridad y libertad, y perseguir sin descanso el espíritu que siempre nos ha hecho esforzarnos por haz más y sé mejor.

He visto este espíritu manifestarse una y otra vez a lo largo de mi vida, y especialmente en los últimos meses, cuando personas en el estado de Washington y en todo el país se han levantado para hacer oír su voz. Se han enfrentado a la intolerancia y denunciado la injusticia. Han marchado por las calles por los que no pudieron. Se han acercado a amigos y completos extraños para hacerles saber que los respaldaron. Y nuevamente hoy, lo veo en ustedes diez, dispuestos a defender un país que aún no era el suyo, pero que ahora claramente lo es. Si alguna vez hubo una duda de que Estados Unidos ya era genial, aquí es donde sé que es verdad.

Entonces, cuando prestas ese juramento en unos minutos, solidificas tu lugar como parte de la historia estadounidense. Y ayudarás a escribir el próximo capítulo. Algún día, cuando esté del otro lado del escenario, cuando se enfrente a un momento de la historia en el que se ponga a prueba su carácter, o el carácter de su nación, espero que recuerde las lecciones de los muchos que han venido antes que usted, y honra a los que te seguirán. Dado su camino para llegar a este día, estoy lleno de una gran esperanza sobre el futuro de este país. Y es un honor para mí estar aquí con cada uno de ustedes.

Gracias por tu servicio. Estoy muy orgulloso de ser su voz en el Senado de los Estados Unidos. Y les prometo que continuaré luchando por las políticas que lo enorgullecen de ser un nuevo ciudadano de nuestro gran país, los Estados Unidos de América.

Gracias.

es_MXSpanish