Casi una década después de que el Court Reporting Institute, Inc. (CRI) en Seattle y Tacoma cerrara después de defraudar a estudiantes y violar las leyes estatales, cientos de engañados los estudiantes todavía están cargados con deudas por préstamos estudiantiles federales
Como se detalla en una carta del Fiscal General del Estado de Washington, Bob Ferguson, al Departamento de Educación de EE. UU., CRI indujo a los estudiantes a inscribirse al tergiversar sistemáticamente sus prácticas educativas, calificaciones de instructores, tasas de graduación y perspectivas de empleo: ENLACE
Hoy, en una carta que se hace eco de la presentación del Fiscal General Ferguson, el Senador Murray insta al Departamento de Educación de los EE. UU. A ejercer su autoridad legal para otorgar un alivio total e inmediato de la deuda grupal a los ex estudiantes de CRI en el estado de Washington: ENLACE
Senador Murray y Fiscal General Ferguson: Nunca podremos remediar por completo el daño causado a estos estudiantes a través de sueños rotos y tiempo perdido, pero podemos apoyarlos asegurándonos de que obtengan el alivio que merecen.
(Washington DC) - Hoy, la senadora Patty Murray (D-WA), la principal demócrata en el comité de educación del Senado, envió una carta instando al Departamento de Educación de EE. UU. ("el Departamento") a proporcionar alivio total e inmediato de la deuda de préstamos estudiantiles a los estudiantes del estado de Washington que anteriormente estaban inscritos en el Court Reporting Institute, Inc. ("CRI").
CRI se inauguró en 1988 con el pretexto de brindar capacitación estenográfica a estudiantes en Seattle y Tacoma que buscaban iniciar una carrera en transcripción. En cambio, como se detalla en un Carta del 21 de noviembre de 2016 desde el Fiscal General del Estado de Washington Bob Ferguson hasta el Departamento, esta escuela vocacional indujo a los estudiantes a inscribirse y financiar su educación con niveles extraordinarios de deuda al tergiversar sistemáticamente sus prácticas educativas, calificaciones de instructores, tasas de graduación y perspectivas de empleo. Si bien CRI a menudo afirmó una tasa de colocación laboral del 100 por ciento, solo el 6 por ciento de los estudiantes de CRI se graduó alguna vez. Solo el 30 por ciento de los graduados (1,7 por ciento de los estudiantes) consiguieron un trabajo en la corte informando dentro de los nueve meses posteriores a la graduación.
CRI cerró sus puertas a fines de agosto de 2006 ante las abrumadoras quejas de los estudiantes, los hallazgos regulatorios adversos y la prensa negativa. Sin embargo, los estudiantes que asistieron al programa de informes judiciales de CRI nunca recibieron alivio por su deuda de préstamos estudiantiles federales emitida de manera fraudulenta. Hoy dia, casi una década después del cierre de la escuela, 335 ex alumnos de CRI del campus de Seattle todavía están trabajando para pagar la deuda pendiente de préstamos estudiantiles federales.
En su carta al Departamento coincidiendo con la solicitud del Procurador General Ferguson, la Senadora Murray dice que estos exalumnos tienen derecho a un alivio total e inmediato de la deuda de préstamos estudiantiles bajo la actual "defensa del prestatario al reembolso". regulaciones que permiten al Departamento cancelar préstamos basados en violaciones de la ley estatal.
"Demasiados estudiantes en todo nuestro país que simplemente estaban tratando de obtener una educación superior y un buen trabajo han sido engañados y mentidos por escuelas depredadoras que prometieron ayudarlos". escribió el senador Murray. "Debido a la naturaleza generalizada y bien documentada de las tergiversaciones de la compañía ... le pido al Departamento que ejerza su autoridad para otorgar ayuda grupal a todos los estudiantes de CRI que asistieron a sus ubicaciones en Seattle y Tacoma ”.
Como se establece en la carta del Procurador General Ferguson, las tergiversaciones y prácticas de CRI dan lugar a causas de acción de la ley estatal en virtud de la Ley de Protección al Consumidor de Washington y fraude de derecho consuetudinario.
"La deuda de préstamos estudiantiles es una carga importante para miles de habitantes de Washington", Dijo el fiscal general Ferguson. “El Departamento de Educación tiene la capacidad de otorgar alivio a los cientos de estudiantes que aún sufren por las tácticas sin escrúpulos de esta escuela depredadora con fines de lucro. Les pido que se unan a mí y al senador Murray en la lucha para proteger a los estudiantes de las escuelas que no cumplen con las reglas ".
Se puede encontrar el texto completo de la carta del Fiscal General Ferguson. AQUÍ, junto con más información sobre su examen de CRI AQUÍ.
Se puede encontrar el texto completo de la carta del senador Murray. AQUÍ y por debajo:
7 de diciembre de 2016
El Honorable John B. King, Jr.
Secretaria de educación
400 Maryland Avenue, suroeste
Washington, DC 20202
Estimado Secretario King:
Gracias por su compromiso de brindar alivio de la deuda a los estudiantes que han sido víctimas de prácticas injustas y abusivas por parte de instituciones de educación superior. Agradezco profundamente el trabajo que su agencia ha realizado durante los últimos años para desarrollar protecciones más sólidas para los prestatarios de préstamos estudiantiles. Desafortunadamente, demasiados estudiantes en todo nuestro país que simplemente estaban tratando de obtener una educación superior y un buen trabajo han sido engañados y engañados por escuelas depredadoras que prometieron ayudarlos.
Me gustaría llamar su atención sobre las acciones engañosas del Court Reporting Institute, Inc. ("CRI"), y le solicito que proporcione una condonación total e inmediata del préstamo a todos los estudiantes que se inscribieron en los programas de informes judiciales de la compañía en Seattle y Ubicaciones de Tacoma. CRI se inauguró en 1988 con el pretexto de proporcionar formación estenográfica a los estudiantes que buscan iniciar una carrera en la transcripción. En cambio, como se detalla en una carta del 21 de noviembre de 2016 del fiscal general del estado de Washington, Bob Ferguson, al Departamento de Educación de EE. UU. ("El Departamento"), esta escuela vocacional indujo a los estudiantes a inscribirse y financiar su educación con niveles extraordinarios de deuda al tergiversar sistemáticamente sus prácticas educativas, calificaciones de instructores, tasas de graduación y perspectivas de empleo. Estos estudiantes tienen derecho a un alivio total de la deuda de préstamos estudiantiles bajo las regulaciones de “defensa del prestatario al reembolso” que se encuentran en 34 CFR § 685.206.
A pesar de las numerosas quejas de los estudiantes, los hallazgos de la agencia y las demandas de reforma de las prácticas fraudulentas de CRI por parte de la Junta Coordinadora de Capacitación y Educación de la Fuerza Laboral ("Junta de la Fuerza Laboral"), que supervisa las escuelas vocacionales y técnicas en Washington, la compañía falló repetidamente en limpiar su acto. Este comportamiento fraudulento está bien documentado. Como se establece en la carta del Procurador General Ferguson, las tergiversaciones de CRI dan lugar a causas de acción de la ley estatal bajo la Ley de Protección al Consumidor de Washington, RCW 19.86, y fraude de derecho consuetudinario.
Me preocupa particularmente la evidencia presentada de que la compañía proporcionó repetidamente información extremadamente engañosa a los estudiantes sobre el tiempo necesario para completar su programa y las tasas de colocación laboral. La compañía manifestó que el tiempo promedio de finalización de los programas de informes judiciales era de dos a tres años, y sus propios catálogos de cursos indicaban tasas de colocación laboral para graduados de un asombroso 100 por ciento. Sin embargo, el examen de los registros de estudiantes por parte de la Junta de la Fuerza Laboral durante un período de tres años reveló que solo el 6 por ciento de los estudiantes que salían de los programas de informes judiciales de CRI se fueron como graduados-el resto abandonó-y sólo el 1,7 por ciento encontró un empleo significativo y relevante como taquígrafos judiciales dentro de los nueve meses. CRI también empleó a personas no calificadas para cada clase crítica de informes judiciales, y muchos estudiantes informaron que eran esencialmente autodidactas. Sobre la base de esta información, la Junta de la Fuerza Laboral determinó que CRI se había involucrado en prácticas comerciales injustas y engañosas que violaban la ley del estado de Washington. Si CRI hubiera comunicado sus sorprendentemente bajas tasas de colocación laboral, el tiempo real hasta la finalización o la calidad de la educación ofrecida, ningún estudiante razonable se habría inscrito en el programa de informes judiciales de CRI.
CRI cerró sus puertas a fines de agosto de 2006 ante las abrumadoras quejas de los estudiantes, los hallazgos regulatorios adversos y la prensa negativa. Según los registros de la corte de quiebras, CRI tenía un ingreso bruto de $3.2 millones el año antes de su colapso y pagó a su propietario casi medio millón de dólares en los nueve meses previos al cierre de la escuela. Sin embargo, los estudiantes que asistieron al programa de informes judiciales de CRI nunca recibieron alivio por su deuda de préstamos estudiantiles federales emitida de manera fraudulenta.
Debido a la naturaleza generalizada y bien documentada de las tergiversaciones de la compañía y las claras violaciones de la ley del estado de Washington, le pido al Departamento que ejerza su autoridad para otorgar ayuda grupal a todos los estudiantes de CRI que asistieron a sus ubicaciones en Seattle y Tacoma. Según la información de su personal proporcionada a mi oficina el 7 de julio de 2016, casi una década después del cierre de la escuela, 335 ex alumnos de CRI del campus de Seattle todavía están trabajando para pagar la deuda pendiente de préstamos estudiantiles federales.
Nunca podremos remediar por completo el daño causado a los estudiantes a través de sueños rotos y tiempo perdido, pero podemos apoyar a los estudiantes que han sido engañados y explotados repetidamente por malos actores. Insto al Departamento a que proporcione un alivio total e inmediato a todos los ex alumnos de informes judiciales de CRI. Gracias por el historial del Departamento de defender a los estudiantes para garantizar que reciban el alivio que se merecen. Haré todo lo que pueda para asegurar que nuestros estudiantes continúen protegidos ahora y en el futuro.
###
Spanish 
English