WASHINGTON - La senadora Patty Murray presentó el martes lo que dijo
fue la primera legislación integral de la nación para abordar
desempleo desproporcionadamente alto entre los veteranos, cuyos militares
credenciales, dicen, pueden ser un impedimento para el empleo.
Murray, miembro senior del Comité de Afiliados de Veteranos del Senado
cuyo padre era un veterano discapacitado de la Segunda Guerra Mundial, dijo que el proyecto de ley tiene como objetivo
Reducir las tasas de desempleo al ayudar a los veterinarios a capacitarse para nuevos trabajos.
así como iniciar sus propios negocios.
Específicamente, la Ley de Empleo de Veteranos de 2010 crearía una
programa dentro de la Administración de Pequeñas Empresas para proporcionar puesta en marcha
dinero y formación para futuros empresarios. También ampliaría el
GI Bill posterior al 11 de septiembre para permitir que los veteranos reciban ayuda con la matrícula no solo para
colegios sino para programas de formación o aprendizaje de trabajadores.
Murray dijo que las personas que dejan el servicio militar enfrentan muchos obstáculos para
encontrar trabajo en la vida civil. Incluyen el estigma contra quienes
Sufre de trastorno de estrés postraumático y la dificultad de
convencer a los posibles empleadores de que la experiencia militar es relevante
y útil.
“Uno de cada cinco de nuestros dedicados veteranos ... regresa a casa y no puede encontrar un
trabajo ”, dijo Murray. "Estos veteranos han sido obligados a pararse en la parte de atrás
de la línea (empleo).
Murray dijo que no tenía etiqueta de precio para la factura, que es
esperando una estimación de costos de la Oficina de Presupuesto del Congreso. El
La legislación está copatrocinada por la senadora Amy Klobuchar de Minnesota y la senadora.
Mark Begich de Alaska, ambos demócratas, así como la republicana Lisa
Murkowski de Alaska.
Jason Hansman de Seattle, un veterano de Irak, dijo que estaba sin trabajo
durante cinco meses después de regresar de la capacitación de implementación. Hansman dijo
no pudo conseguir un trabajo ni siquiera como cajero en Trader Joe's a pesar de tener
un título en ciencias políticas de la Universidad de Washington. Hansman
culpó de eso en parte a los empleadores que no pusieron ningún valor en su
servicio de ocho años en las Reservas del Ejército.
- Seattle Times
Spanish 
English