WASHINGTON, DC—El Senador de los EE. UU. Charles E. Schumer, junto con los Senadores Evan Bayh, Patty Murray, Joe Lieberman, Barbara Boxer, Sherrod Brown y Bob Casey, anunciaron hoy que presentarán un proyecto de ley para cuadriplicar el valor del impuesto actual a la matrícula universitaria beneficiará y presionará para que se apruebe como parte del paquete de recuperación económica que se está armando actualmente en el Congreso. El proyecto de ley es un nuevo enfoque y un cambio importante en el beneficio fiscal de matrícula universitaria actual. El nuevo crédito ahorrará a las familias de clase media hasta $4,000 en sus impuestos por estudiante cada año. Schumer dijo hoy que hay una buena posibilidad de que este crédito pueda aprobarse con el paquete de estímulo económico, ya que ha recibido un amplio apoyo del Comité de Finanzas del Senado y la administración entrante de Obama. De ser así, las familias de clase media de todo el país podrían utilizar el nuevo crédito fiscal tan pronto como este año fiscal para las declaraciones presentadas el próximo año. Los senadores dijeron que los ahorros son necesarios ahora más que nunca, ya que la recesión económica afecta a las familias de clase media y los costos de matrícula se disparan.
“La educación universitaria es una necesidad para los niños estadounidenses y se cotiza como un artículo de lujo. Este proyecto de ley es un nuevo enfoque que proporcionaría a las familias de clase media un dólar de descuento en sus impuestos por cada dólar gastado en la matrícula universitaria”, dijo Schumer. “Este proyecto de ley podría ahorrar miles de dólares a las familias de clase media. En tiempos económicos difíciles como estos, este proyecto de ley ofrecerá a las familias un verdadero alivio”.
“El acceso a una educación universitaria asequible es un componente clave en la preparación de los estudiantes para el mercado laboral del futuro”, dijo Bayh. “Especialmente durante tiempos económicos difíciles, este importante proyecto de ley no solo simplificará y ampliará el acceso a la educación superior para los estudiantes, sino que también ayudará a aliviar las tensiones en los presupuestos familiares de hoy”.
“No hay nada más importante en tiempos económicos difíciles que garantizar el acceso a la educación superior. No podemos llenar los trabajos del mañana sin una fuerza laboral educada, capacitada y altamente capacitada”, dijo el Senador Murray. “Este proyecto de ley ayudará a los estadounidenses de ingresos medios a pagar la educación superior incluso en tiempos difíciles”.
“La educación superior es una inversión fundamental en el futuro de nuestros hijos que no podemos darnos el lujo de defraudar”, dijo Lieberman. “Este proyecto de ley representa una nueva estrategia para aliviar la carga que soportan las familias de ingresos medios en el camino hacia el éxito”.
“Los costos universitarios han continuado aumentando rápidamente, haciendo que la universidad sea inaccesible para muchas familias y cargando a nuestros estudiantes con deudas durante años”, dijo el Senador Boxer. “Este proyecto de ley ayudará a que la universidad sea asequible para las familias de clase media para que más niños puedan alcanzar su máximo potencial y tener éxito en función de sus méritos, no de sus billeteras”.
“Necesitamos asegurarnos de que la recesión económica no impida que los estudiantes vayan a la universidad”, dijo el Senador Brown. “Este proyecto de ley simplifica las exenciones fiscales para los estudiantes universitarios y aumenta la cantidad de estudiantes que pueden usarlas. Es fundamental que hagamos que la educación universitaria sea más asequible y accesible para todos los estadounidenses”.
“Debemos alentar a los estudiantes a invertir en sí mismos, especialmente en un momento de recesión económica”, dijo el Senador Casey. “La recesión y los altos costos universitarios pueden desalentar a las familias que tienen facturas que pagar y necesidades que deben satisfacer, pero las inversiones en educación son rentables para las personas y, a largo plazo, para la economía en su conjunto con trabajadores más calificados y productivos”.
En la última década, la matrícula universitaria se ha disparado en todo el país a la luz del aumento de los costos. Con la reciente restricción en el mercado de préstamos para estudiantes, más estudiantes de todos los niveles de ingresos se ven obligados a pedir prestado tanto a prestamistas federales como privados para financiar la universidad y están pidiendo prestado en cantidades más altas que nunca. Otros se ven obligados a tomar decisiones difíciles sobre si la educación superior es factible o no. Según el Comité Asesor Federal sobre Asistencia Financiera para Estudiantes, los factores de costo impiden que el 48 por ciento de los graduados de la escuela secundaria calificados para la universidad asistan a una institución de cuatro años y que el 22 por ciento asista a cualquier universidad.
Para brindar un alivio real a las familias de clase media que cargan con los costos de matrícula que se disparan, los senadores anunciaron hoy que están luchando para aumentar significativamente los beneficios fiscales proporcionados por los incentivos fiscales actuales para la educación superior. Los senadores dijeron que el plan cuadriplicaría el beneficio fiscal de la clase media en muchos casos y ahorraría a las familias estadounidenses miles de dólares cada año. Dijeron que si se aprobaba, el crédito fiscal entraría en vigencia a partir de este año fiscal.
El proyecto de ley presentado hoy combinaría los créditos HOPE y Lifetime Learning y la deducción de impuestos de matrícula por encima de la línea en un crédito de hasta $4,000 por estudiante. Para las familias de clase media que actualmente toman el crédito HOPE y ganan menos de $60,000, el nuevo crédito duplicaría con creces el beneficio fiscal existente. Si estas familias utilizan actualmente la deducción de matrícula universitaria, el beneficio fiscal máximo podría cuadriplicarse o más, según las circunstancias de la familia y los costos de matrícula. El crédito fiscal entraría en vigor para el año fiscal 2009 y ayudaría a los millones de personas que solicitan créditos fiscales para la educación superior cada año. El proyecto de ley está escrito de tal manera que incluso los estudiantes con una matrícula modesta, como los que asisten a un colegio comunitario, aún reciben un crédito considerable. El beneficio de por vida por estudiante se establece en $16,000 y puede usarse para la universidad o la escuela de posgrado. El nuevo crédito también incluirá gastos de matrícula, cuotas y libros de texto y puede usarse hasta para tres estudiantes por hogar. Se puede reclamar hasta el 50 por ciento del costo de los libros de texto, hasta $400, como parte del crédito de $4,000 cada año.
El proyecto de ley de crédito fiscal para la matrícula universitaria funciona mucho mejor que los incentivos fiscales existentes y ahorraría a las familias miles de dólares más cada año. Por ejemplo, una familia que gana $60,000 este año ahorraría $600 este año si usa la deducción de matrícula actual, o $1800 si usa el crédito HOPE. Según la nueva propuesta, esa familia vería desaparecer toda su obligación tributaria federal y ahorraría $3,265 por cada estudiante, cada año. Una familia que gane $70,000 al año, con $8,000 en costos de matrícula de su bolsillo, ahorraría los $4,000 completos con la nueva factura de Schumer. Con los incentivos actuales, probablemente ahorrarían solo $600 porque no calificarían para el crédito HOPE en absoluto.
Spanish 
English