A B C: Senador del estado de Washington, los residentes 'frustrados' no pueden hacerse la prueba del nuevo coronavirus
Portavoz-Revisión: 'Muy por detrás de la bola 8': el senador Murray condena el tiempo de demora en las pruebas de COVID-19 y la escasez a medida que se propaga el virus
El extraño: Patty Murray critica a la administración Trump por el brote de coronavirus en Seattle: "Este es un momento realmente aterrador"
Washington Times: Senadora Patty Murray: falta de preparación, dirección sobre el coronavirus es 'completamente inaceptable'
(Washington DC) - Esta semana, la senadora estadounidense Patty Murray ha estado trabajando para responsabilizar a la Administración Trump por su respuesta caótica y demorada al nuevo coronavirus y presionando para que los departamentos de salud estatales y locales en el estado de Washington y en todo el país tengan los recursos que necesitan lo más rápido posible. .
En a audiencia con los funcionarios de salud pública, expresó la frustración que está escuchando de personas en su estado que no pueden hacerse las pruebas, y también envió cartas a la Secretaría de Educación Betsy DeVos y secretaria de trabajo Eugene Scalia presionándolos sobre cómo se están preparando para la propagación del coronavirus y al Secretario de Salud y Servicios Humanos Alex Azar sobre cómo el sabotaje de la atención médica del presidente Trump socava nuestra preparación para brotes como este. El senador Murray también emprendedor por un sólido paquete de financiación complementaria de emergencia que vaya mucho más allá de la solicitud totalmente inadecuada del presidente Trump.
Extractos de la cobertura de los recientes esfuerzos del senador Murray a continuación.
"En una audiencia del Congreso el martes en la que se revisó la respuesta de EE. UU. A la crisis del COVID-19, La senadora de Washington Patty Murray expresó una fuerte frustración a los funcionarios de salud federales por lo que dijo que era una falta de pruebas en su estado natal. donde al menos seis personas han muerto. "Escucho de personas que están enfermas y quieren hacerse la prueba, no saben a dónde ir", dijo Murray en su declaración de apertura ". [ABC Noticias, 03/03/20]
“Los funcionarios de la Administración de Alimentos y Medicamentos le dijeron a Murray y a otros miembros del Congreso que están trabajando con empresas privadas para ponerse al día desarrollando y enviando 2.500 kits de prueba, cada uno con 500 pruebas, para el final de la semana ... Sin embargo, Murray no está comprando ese número. `` No he visto ninguna evidencia de que eso sea real, ni me proporcionaron ninguna información para que me sintiera más seguro al respecto; eso es lo que me preocupa ''. El senador principal de Washington le dijo a The Spokesman-Review ". [SR, 03/03/20]
“Sen. Patty Murray criticó el manejo del presidente Donald Trump de la propagación del coronavirus el martes por la mañana, utilizando una audiencia en el Senado para criticar la respuesta del gobierno federal al virus mortal. 'La administración ha tenido meses para prepararse para esto y ... si alguien en la Casa Blanca está realmente a cargo de responder a esta crisis, sería una novedad para cualquiera en mi estado ', dijo Murray. 'Este es realmente un momento aterrador. Al menos seis personas en mi estado natal ya han muerto a causa del virus y me dijeron que deberíamos esperar más '”. [The Stranger, 03/03/20]
“Sen. Patty Murray, cuyo estado natal de Washington ha visto nueve muertes por el virus, fue igualmente contundente. "Sabemos que no hay suficientes pruebas", dijo. 'La gente no puede acceder a ellos' ... Murray está cansado de esperar. Ella criticó el manejo de la situación por parte de la administración, diciendo a los funcionarios federales de salud el martes que es 'inaceptable' que los estadounidenses tengan problemas para hacerse la prueba ". [Politico, 3/3/20]
"'El hecho de no desarrollar y distribuir kits de prueba que funcionen a las agencias de salud pública realmente nos ha costado un tiempo valioso ”, dijo Murray después. 'Estoy escuchando a personas personalmente en todo nuestro estado que están frustradas. Creen que han estado expuestos, están enfermos, quieren hacerse la prueba, pero no tienen adónde ir '. [Politico, 03/03/20]
“La otra senadora del estado, Patty Murray, dijo que había estado escuchando a electores que llamaban desesperadamente 'todos los números que pueden encontrar' para obtener información y que no pueden comunicarse. "Creo que hay mucha preocupación por el reflejo honesto y preciso de lo que es real cuando sucede algo como esto", dijo Murray. Criticó los esfuerzos de la administración Trump por minimizar los efectos del virus. "Lo que realmente siento fuertemente es que no necesitamos que Mick Mulvaney le diga a la gente que no ve la televisión", agregó, refiriéndose a los comentarios hechos por el jefe de gabinete interino de la Casa Blanca. “No necesitamos que el presidente diga que esto es un alarmismo.'”[NYT, 03/03/20]
“'Lo más importante que podemos hacer ahora es aprobar un fuerte suplemento de emergencia lo más rápido posible, para que nuestros funcionarios de salud locales, estatales y federales tengan todos los recursos que necesitan. Esta es una crisis verdaderamente seria y no podemos responder a bajo precio o en el último minuto '', dijo la senadora demócrata Patty Murray de Washington., cuyo estado ha tenido nueve muertes ”. [AP, 03/03/20]
"'Necesitamos que las preguntas sean honestas, no puede ser 'bueno, lo haremos, lo haremos', eso no es lo que las familias escuchan en este momento '', dijo la senadora Patty Murray del estado de Washington., el principal demócrata en el Comité Senatorial de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones. Escuchan: 'No vamos a tener una prueba durante tres meses y, por lo tanto, necesitamos que hagas esto'. Estamos pidiendo honestidad '”. [CNN 03/30/20]
Presentador de CNN:
"Esto acaba de llegar desde Washington, la senadora de Washington Patty Murray. Hay una audiencia en curso, una audiencia en el Senado sobre el coronavirus y el senador Murray tuvo algunas palabras muy fuertes que decir con respecto a la preocupación por la preocupación por este virus.. Ella dijo que la gente en el estado, y estas son sus palabras, son 'Estoy escuchando a personas que están enfermas. Quienes quieren hacerse la prueba, se les dice o no se les dice adónde ir. Escuché que incluso cuando la gente se hace la prueba, y son muy pocas hasta ahora, los resultados están tardando mucho más en llegar. Es inaceptable que las personas en mi estado y en todo el país ni siquiera puedan obtener una respuesta sobre si están infectadas o no ''. Ella dice que la gente está realmente asustada. ¿Es éso lo que está pasando?"
Ejecutivo del condado de King Dow Constantine:
"Ayer hablé con la senadora Murray y ella está haciendo un gran trabajo para nosotros en Washington, DC en esto ”. [CNN, 03/03/03]
Consulte a continuación para obtener un resumen completo de la cobertura.
Cobertura de radio y televisión
"La senadora Patty Murray está liderando la lucha para obtener más fondos federales para combatir el coronavirus" [REY, 03/03/20]
"Después de una solicitud de financiación complementaria inadecuada de la Administración Trump, el senador Murray ahora está presionando para obtener suficientes fondos federales de emergencia para combatir el virus" [P13, 03/03/20]
"La senadora Murray también mencionó el hecho de que no siente que la Administración Trump comprenda la gravedad de este brote". [KIRO, 03/03/20]
"La senadora Patty Murray se centró en la disponibilidad de pruebas en nuestra área para diagnosticar COVID-19" [KOMO, 03/03/20]
"La senadora Murray dice que teme que los trabajadores de bajos ingresos y aquellos sin seguro médico sigan trabajando incluso cuando estén enfermos" [KOIN, 03/03/20]
“En la audiencia, el senador Murray dijo que si alguien en la Casa Blanca está realmente a cargo de responder a esta crisis, citaría 'sería una noticia para cualquiera en el estado de Washington'”. [KAPP, 03/03/20]
"La senadora Murray es la principal demócrata en el comité [de salud] y demostró que está profundamente preocupada por la situación que se desarrolla aquí en el estado". [KIMA, 03/04/20]
Senador Murray: "Estoy presionando a todos en cada una de las agencias, desde la FDA hasta los NIH y los CDC, para que actúen más rápido de lo necesario para llevar las pruebas a nuestras comunidades" [KNKX, 03/04/20]
Senador Murray: “Estoy escuchando personalmente a personas en todo nuestro estado que están frustradas. Creen que han estado expuestos. Ellos están enfermos. Quieren hacerse la prueba. No tienen adónde ir ". [CNN, 03/04/20]
Cobertura de impresión
The Washington Times: Senadora Patty Murray: Falta de preparación, dirección sobre el coronavirus es 'completamente inaceptable'
“Sen. Patty Murray, de Washington, dijo el martes que sus electores están experimentando retrasos y confusión al hacerse la prueba del coronavirus y que si alguien está a cargo en la Casa Blanca, `` sería una noticia para cualquier persona en mi estado ''.
“'Y eso es completamente inaceptable', dijo la Sra. Murray, una demócrata, a los funcionarios de la administración ante el Comité de Salud del Senado.
"Este es un momento realmente aterrador", agregó. 'Al menos seis personas ya han muerto en mi estado. Me han dicho que deberíamos esperar más '.
"La administración ha tenido meses para prepararse para esto", dijo. [The Washington Times, 03/03/20]
ABC: los residentes 'frustrados' del senador del estado de Washington no pueden hacerse la prueba del nuevo coronavirus
“En una audiencia del Congreso el martes en la que se revisó la respuesta de Estados Unidos a la crisis del COVID-19, la senadora de Washington Patty Murray expresó una gran frustración a los funcionarios de salud federales por lo que dijo que era una falta de pruebas en su estado natal, donde al menos seis personas habían muerto.
“'Escucho de personas que están enfermas y quieren hacerse la prueba, no saben a dónde ir', dijo Murray en su declaración de apertura, hablando con funcionarios de los Centros para el Control de Enfermedades, los Institutos Nacionales de Salud y Alimentos y la Administración de Drogas ". [ABC Noticias, 03/03/20]
Revisión del portavoz: 'Muy por detrás de la bola 8': el senador Murray condena el tiempo de demora en las pruebas de COVID-19 y la escasez a medida que se propaga el virus
“O como dijo la senadora Patty Murray, demócrata de Washington, en una audiencia del Congreso el martes, 'Ahora estamos viendo la transmisión comunitaria de este virus; las familias merecen saber cuándo las pruebas estarán realmente listas para ampliarse '.
“Los funcionarios de la Administración de Alimentos y Medicamentos le dijeron a Murray ya otros miembros del Congreso que están trabajando con empresas privadas para ponerse al día desarrollando y enviando 2.500 kits de prueba, cada uno con 500 pruebas, para el final de la semana.
“'Eso debería darnos la capacidad, en manos de los laboratorios, una vez que validan, para realizar hasta un millón de pruebas', dijo el martes el Dr. Stephen Hahn, comisionado de la FDA, al Comité Senatorial de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones.
Sin embargo, Murray no está comprando ese número.
"'No he visto ninguna evidencia de que eso sea real, ni me proporcionaron ninguna información para que me sintiera más seguro al respecto; eso es lo que me preocupa', dijo el senador principal de Washington a The Spokesman-Review".
“Sen. Murray quiere que los CDC hagan que las pruebas estén más disponibles y sean más rápidas, pero el Dr. Robert Kadlec, secretario adjunto del Departamento de Salud y Servicios Humanos, reconoció el martes que aún faltan meses para las pruebas rápidas de estilo sin cita previa en los consultorios médicos.
“Sin realizar pruebas para más personas con síntomas, independientemente de la gravedad de esos síntomas, la toma de decisiones se vuelve difícil, dijo Murray.
“'Si usted es padre o dueño de un negocio y está tratando de tomar decisiones, a menos que tenga los hechos para saber cuántas personas lo padecen y se ven afectadas, es imposible tomar una decisión', dijo Murray”.
“Mientras los departamentos de salud locales y estatales implementan pruebas, cuarentenas y monitoreo, el Congreso está considerando un proyecto de ley para ayudar a financiar la respuesta local y la investigación para el tratamiento del brote de COVID-19. Murray dijo que le gustaría ver la financiación complementaria bipartidista aprobada para el final de la semana ". [SR, 03/03/20]
El extraño: Patty Murray critica a la administración Trump por el brote de coronavirus en Seattle: "Este es un momento realmente aterrador"
“Sen. Patty Murray criticó el manejo del presidente Donald Trump de la propagación del coronavirus el martes por la mañana, utilizando una audiencia en el Senado para criticar la respuesta del gobierno federal al virus mortal.
“'La administración ha tenido meses para prepararse para esto y ... si alguien en la Casa Blanca está realmente a cargo de responder a esta crisis, sería una novedad para cualquiera en mi estado', dijo Murray. 'Este es realmente un momento aterrador. Al menos seis personas en mi estado natal ya han muerto a causa del virus y me dijeron que deberíamos esperar más '”. [The Stranger, 03/03/20]
Politico: Las pruebas de coronavirus generalizadas aún podrían estar a semanas de distancia
“Sen. Patty Murray, cuyo estado natal de Washington ha visto nueve muertes por el virus, fue igualmente contundente. "Sabemos que no hay suficientes pruebas", dijo. 'La gente no puede acceder a ellos' ".
“Murray está cansado de esperar. Ella criticó el manejo de la situación por parte de la administración y dijo a los funcionarios federales de salud el martes que es "inaceptable" que los estadounidenses tengan problemas para hacerse la prueba. En algunos casos, dijo durante una audiencia del Comité de AYUDA del Senado, según los informes, se les ha rechazado cuando buscan aclarar si han sido infectados.
“'La administración ha tenido meses para prepararse para esto, dijo Murray. 'Ahora estamos viendo la transmisión comunitaria de este virus. Las familias merecen saber, y rápido, cuándo las pruebas estarán realmente listas para ampliarse '.
“El presidente de HELP del Senado, Lamar Alexander (R-Tenn.) También presionó para un aumento más rápido de las pruebas de detección, y les dijo a los funcionarios de la administración que 'es necesario que haya más kits de prueba disponibles'.
“Hahn reiteró su estimación de que los materiales para 1 millón de pruebas estarían disponibles al final de la semana, enfatizando que el número incluye pruebas comerciales aún en desarrollo.
"Al ser interrogado por Murray, negó que el HHS haya retrasado la emisión de una guía que permite a los laboratorios privados usar sus propias pruebas de coronavirus". [Politico, 3/3/20]
CNN: El ejecutivo del condado de King, Dow Constantine, sobre el coronavirus (TV)
Anfitrión: “Esto acaba de llegar desde Washington, la senadora de Washington Patty Murray. Hay una audiencia en curso, una audiencia en el Senado sobre el coronavirus y el senador Murray tuvo algunas palabras muy fuertes que decir con respecto a la preocupación por la preocupación por este virus. Ella dijo que la gente en el estado, y estas son sus palabras, son 'Estoy escuchando a personas que están enfermas. Quienes quieren hacerse la prueba, se les dice o no se les dice adónde ir. Escuché que incluso cuando la gente se hace la prueba, y son muy pocas hasta ahora, los resultados están tardando mucho más en llegar. Es inaceptable que las personas en mi estado y en todo el país ni siquiera puedan obtener una respuesta sobre si están infectadas o no ''. Ella dice que la gente está realmente asustada. ¿Es éso lo que está pasando?"
Ejecutivo del condado de King Dow Constantine: “Hablé con la senadora Murray ayer y ella está haciendo un gran trabajo para nosotros en Washington, DC sobre esto. Los CDC tenían criterios muy estrechos sobre quién podía someterse a la prueba y, originalmente, los kits que el estado recibió del gobierno federal eran defectuosos. Ahora nos estamos expandiendo para realizar pruebas locales en los laboratorios estatales, en la Universidad de Washington. En los próximos días tendremos una capacidad drásticamente aumentada para evaluar casos sospechosos de coronavirus ". [CNN, 03/03/03]
CNN: Los federales envían expertos en salud al hospital de Washington donde han muerto 6 pacientes con coronavirus
"Como una congresista de Washington advierte que sus electores están asustados, los expertos federales en salud están siendo enviados a un hospital de Kirkland donde han muerto seis pacientes con coronavirus, dijo el martes un alto funcionario de salud".
“La situación ha asustado a los residentes, dijo la senadora estadounidense Patty Murray durante la audiencia del Senado, expresando su preocupación sobre el protocolo de prueba y el tiempo que lleva obtener resultados. "Escucho de personas que están enfermas, que quieren hacerse la prueba, (a quienes) no se les dice adónde ir", dijo. 'Escucho que incluso cuando las personas se hacen las pruebas, y son muy pocas hasta ahora, los resultados están tardando mucho más en llegar' ”. [CNN, 03/03/20]
CNN: Pence: 'Cualquier estadounidense puede hacerse la prueba' de coronavirus
“En Capitol Hill, Pence y su equipo de respuesta al coronavirus informaron a los republicanos y demócratas a puerta cerrada sobre la respuesta al virus, pero los demócratas abandonaron la sesión informativa expresando alarma de que la administración Trump no estaba preparada.
“'Necesitamos que las preguntas sean honestas, no puede ser' bueno, vamos a, vamos a ', eso no es lo que las familias escuchan ahora', dijo la senadora Patty Murray del estado de Washington, Demócrata superior en el Comité Senatorial de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones. Escuchan: 'No vamos a tener una prueba durante tres meses y, por lo tanto, necesitamos que hagas esto'. Estamos pidiendo honestidad '”. [CNN 03/30/20]
Los New York Times: Cualquier estadounidense puede ahora hacerse la prueba del coronavirus, dice Pence
“La otra senadora del estado, Patty Murray, dijo que había estado escuchando a electores que llamaban desesperadamente 'todos los números que pueden encontrar' para obtener información y que no pueden comunicarse.
“'Creo que hay mucha preocupación sobre el reflejo honesto y preciso de lo que es real cuando sucede algo como esto', dijo la Sra. Murray.
Criticó los esfuerzos de la administración Trump por minimizar los efectos del virus.
“'Lo que realmente siento fuertemente es que no necesitamos que Mick Mulvaney le diga a la gente que no ve televisión', agregó, refiriéndose a los comentarios hechos por el jefe de gabinete interino de la Casa Blanca. 'No necesitamos que el presidente diga que esto es infundir miedo' ”. [NYT, 03/03/20]
CNBC: Actualizaciones en vivo de coronavirus: el número de muertos en EE. UU. Aumenta a 9, Carolina del Norte confirma el primer caso del estado
“La primera instalación federal en los Estados Unidos se cerró debido al coronavirus, dijo la senadora Patty Murray (D-WA) en una audiencia del Senado sobre el brote. "Desde que hemos estado en esta sala, en esta audiencia desde que comenzó, ahora nos enteramos del primer cierre completo de una instalación federal debido a este virus", dijo. 'Es un centro del DHS en Tukwila, Washington, en mi estado natal' ”. [CNBC, 03/03/20]
Mi cuenca del río Columbia: Murray cuestiona la respuesta del COVID-19 de la Fed
“La senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) expresó su preocupación el martes en una audiencia del comité del Senado sobre el nuevo coronavirus y la respuesta del gobierno federal. En declaraciones a funcionarios de los Centros para el Control de Enfermedades, los Institutos Nacionales de Salud y la Administración de Alimentos y Medicamentos, Murray dijo en su declaración de apertura que escucha de personas que están enfermas y quieren hacerse la prueba pero no saben a dónde ir.
“Dijo que faltan pruebas en Washington, su estado natal, donde han muerto seis personas. Murray dijo que el problema es el mismo en todo el país.
“'Es inaceptable que las personas en mi estado y en todo el país ni siquiera puedan obtener una respuesta sobre si están infectadas o no', dijo. 'En pocas palabras: si alguien en la Casa Blanca o en esta administración está realmente a cargo de responder al coronavirus, sería una novedad para cualquiera en mi estado' ”. [My Columbia River Basin, 03/04/20]
Político: proyecto de ley de emergencia por coronavirus estancado por preocupaciones sobre el costo de las vacunas
“Los legisladores, entre ellos las senadoras demócratas Patty Murray y Maria Cantwell de Washington, donde se han confirmado nueve muertes, desafiaron a Pence durante la reunión de una hora, que a veces se volvió polémica, según los asistentes.
“'El hecho de no desarrollar y distribuir kits de prueba que funcionen a las agencias de salud pública realmente nos ha costado un tiempo valioso', dijo Murray después. 'Estoy escuchando a personas personalmente en todo nuestro estado que están frustradas. Creen que han estado expuestos, están enfermos, quieren hacerse la prueba, pero no tienen adónde ir '.
“Aproximadamente $900 millones en la factura se destinarían a la compra de equipos, incluidas máscaras y ventiladores. Murray dijo que los funcionarios les dijeron a los senadores que habían almacenado máscaras, pero que no había suficientes ". [Politico, 03/03/20]
Washington Post: el sistema de salud de EE. UU. Muestra por qué no está listo para una pandemia de coronavirus
“A pesar de semanas de preparativos, los planificadores de salud continúan preocupándose por la escasez de máscaras y batas protectoras para el personal del hospital, así como de respiradores mecánicos que salvan vidas para pacientes con casos graves de la enfermedad.
“'Necesitamos máscaras, necesitamos ventiladores para nuestras instalaciones médicas, y lo necesitamos rápido', dijo el martes la senadora estadounidense Patty Murray, del estado de Washington, que ha experimentado el brote fatal más grande en el país. [WaPo, 03/04/20]
Bloomberg: Las pruebas de virus y la transparencia son las principales preocupaciones en el Congreso de EE. UU.
“La senadora Patty Murray, la principal demócrata del panel, dijo que la respuesta de la administración hasta ahora ha sido 'inaceptable', y que su estado de Washington informó seis muertes esta semana.
"Contener esto es absolutamente crítico", dijo Murray. '¿Puede el pueblo estadounidense confiar en que usted será 100% transparente?' ”[Bloomberg, 03/02/20]
Gobierno de Bloomberg: los senadores presionan a los funcionarios de Trump sobre el virus; Preparación escrutada
“Los expertos federales intentaron tranquilizar al Comité de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones de que sus oficinas están trabajando junto con el sector privado para identificar a los estadounidenses infectados y ayudar a tratar los aproximadamente 20% de casos que presentan síntomas graves. La principal demócrata Patty Murray (D-Wash.) Dijo que la respuesta de la administración hasta ahora ha sido "inaceptable". Su estado informó ocho muertes esta semana, incluidas dos muertes anunciadas hoy. [Gobernador de Bloomberg, 03/03/20]
Gobierno de Bloomberg: Funcionarios de salud de EE. UU. Testifican sobre el coronavirus: Transcripción de TOPLive
“La senadora Murray dijo que tiene noticias de personas que están enfermas y quieren hacerse la prueba. Esta será una gran preocupación, ya que mezclará el miedo al coronavirus con una temporada de gripe en curso. Muchas personas que tienen gripe pueden pensar que tienen el virus. Y probablemente también hay una cantidad decente de personas que tienen el coronavirus, o están en riesgo, pero no han podido hacerse la prueba. Mucho de esto se habría evitado si las pruebas más amplias hubieran estado disponibles antes ".
“'Insto al Senado a que lo apruebe muy rápidamente', dice Murray sobre el paquete de gastos. Ella dice que está contenta de que el Congreso haya ido más allá de los $2.5 mil millones solicitados por la administración ".
“'No podemos permitir que las conspiraciones aviven el pánico' o la discriminación, dice Murray. Ella dice que el Congreso debe tomar medidas para prevenir la intimidación y el acoso 'motivados por el miedo' ”.
"Murray dice que presionará a la secretaria de Educación Betsy DeVos a finales de esta semana sobre cómo y cuándo deberían cerrar las escuelas y qué papel desempeñará el gobierno federal para ayudar a los gobiernos estatales y locales". [Gobernador de Bloomberg, 03/03/20]
The Washington Times: el Congreso se acerca a un acuerdo sobre el paquete de respuesta al coronavirus a medida que aumenta el número de muertos en EE. UU.
“Sen. Patty Murray, demócrata de Washington, dijo que el aumento no puede llegar lo suficientemente pronto durante una 'época aterradora' en su estado.
“'La administración ha tenido meses para prepararse para esto, y es inaceptable que las personas en mi estado y en todo el país ni siquiera puedan obtener una respuesta sobre si están infectadas o no', dijo. [The Washington Times, 03/04/20]
CNBC: A medida que se propaga el coronavirus, el gobierno se apresura a resolver un problema que aún no comprende
“'¿De verdad cree que habrá un millón de pruebas disponibles para fines de esta semana?' La senadora Patty Murray, demócrata de Washington, preguntó al director de la Administración de Alimentos y Medicamentos, Stephen Hahn. Hahn había dicho en declaraciones preparadas al inicio de la audiencia que la administración podría lograr ese objetivo.
“Murray, cuyo estado ha visto morir a nueve personas a causa de la enfermedad, es uno de los muchos legisladores que culparon a los limitados suministros de pruebas a permitir que la enfermedad proliferara.
“En respuesta a Murray, Hahn aclaró más tarde que espera 'hasta un millón de pruebas'. Explicó al panel lo que tendría que suceder para lograr ese objetivo ". [CNBC, 03/03/20]
NBC: las muertes por coronavirus en Washington aumentan a 9 a medida que el estado aumenta la respuesta al brote
“Sen. Patty Murray, demócrata de Washington, se enteró del aumento en el número de muertos mientras hablaba en un almuerzo de política demócrata en Washington, DC, el martes por la tarde.
“'Me acaban de enviar un mensaje de texto diciendo que se ha confirmado la muerte de dos personas más en el condado de King en el estado de Washington, justo mientras estamos aquí', dijo Murray. Llevaron el número de muertos a nueve.
“'Esta es una crisis verdaderamente seria', agregó”. [NBC, 3/3/20]
Semana de la educación: las escuelas deberían 'minimizar la interrupción' por el coronavirus, dice un funcionario de los CDC
"Es posible que las escuelas deban cambiar su forma de operar frente al coronavirus, pero también deberían resistirse a interrumpir significativamente las vidas de estudiantes y educadores, dijo un alto funcionario de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades a los miembros de un comité del Senado de los Estados Unidos el martes".
“Sen. Patty Murray, demócrata de Wash., La principal demócrata del comité, indicó que presionará a la secretaria de Educación de Estados Unidos, Betsy DeVos, para obtener más información sobre la respuesta del Departamento de Educación de Estados Unidos al virus. Murray y varios de sus colegas demócratas escribieron una carta a DeVos el lunes pidiendo detalles sobre la respuesta de su departamento al virus, cómo estaba trabajando con otros funcionarios federales y otras preguntas ". [Ed Week, 03/03/20]
Associated Press: Los legisladores se acercan a la medida $7.5B para combatir el coronavirus
“Los legisladores están finalizando un proyecto de ley de emergencia de $7.5 mil millones para financiar la respuesta del gobierno al brote de coronavirus, incluso cuando crece el temor de que la rápida propagación del virus sea un shock para la economía y provocará una interrupción significativa en la vida cotidiana de las personas. "
“'Estoy escuchando personalmente a personas en todo nuestro estado que están frustradas. Han sido expuestos. Ellos están enfermos. Quieren hacerse la prueba. No tienen adónde ir ”, dijo la senadora Patty Murray, demócrata de Washington, cuyo estado se encuentra en el epicentro del brote. 'Esta es una crisis verdaderamente seria y no podemos responder a bajo precio o en el último minuto' ”. [AP, 03/03/20]
Associated Press: En el Congreso, preguntas sobre las pruebas atrasadas para el coronavirus
“Los legisladores expresaron el martes su escepticismo de que los funcionarios de salud de EE. UU. Puedan cumplir su objetivo de aumentar significativamente las pruebas para el nuevo coronavirus.
“Los funcionarios de salud han dicho que los laboratorios de EE. UU. Deberían tener la capacidad de ejecutar hasta 1 millón de pruebas al final de la semana. Pero tales pruebas se han enfrentado a retrasos y pasos en falso, y 'escucho de profesionales de la salud que no es realista', dijo la senadora estadounidense Patty Murray, durante una audiencia en el Senado ”. [AP, 03/03/20]
Associated Press: Aumentan las tensiones a medida que el número de muertos por coronavirus en EE. UU. Llega a 7
"Las tensiones sobre cómo contener el coronavirus de rápida propagación se intensificaron el martes en los Estados Unidos cuando el número de muertos subió a siete y los legisladores expresaron dudas sobre la capacidad del gobierno para aumentar las pruebas lo suficientemente rápido para hacer frente a la crisis".
“Pero las pruebas hasta ahora han enfrentado retrasos y pasos en falso, y 'escucho de profesiones de la salud que no son realistas', dijo la senadora demócrata Patty Murray del estado de Washington en una audiencia en el Senado”.
“'La gente de mi estado está realmente asustada. Escucho de personas que están enfermas, que quieren hacerse la prueba y no saben a dónde ir ”, dijo Murray. 'Es inaceptable que las personas en mi estado ni siquiera puedan obtener una respuesta sobre si están infectadas o no' ”. [AP, 03/03/20]
Associated Press: La Fed hace un recorte de tasas de emergencia para compensar el impacto del coronavirus, pero ¿funcionará?
“La cantidad que se espera que el Congreso apruebe es varias veces más de lo que pidió inicialmente la administración, aunque aún menos de lo que algunos expertos en políticas de salud han dicho que era necesario. Los demócratas han acusado a Trump de no moverse lo suficientemente rápido para responder a la propagación del virus.
“'Lo más importante que podemos hacer ahora es aprobar un fuerte suplemento de emergencia lo más rápido posible, para que nuestros funcionarios de salud locales, estatales y federales tengan todos los recursos que necesitan. Esta es una crisis verdaderamente seria, y no podemos responder a bajo precio o en el último minuto ', dijo la senadora demócrata Patty Murray de Washington, cuyo estado ha tenido nueve muertes ”. [AP, 03/03/20]
The New York Times: Las estimaciones no cumplen con el compromiso de la FDA de realizar 1 millón de pruebas de coronavirus
"¿Estados Unidos tiene realmente la capacidad de intensificar sus esfuerzos y producir un millón de pruebas de coronavirus para fines de esta semana, como prometió el lunes el jefe de la Administración de Alimentos y Medicamentos durante una sesión informativa en la Casa Blanca?"
"Dr. Hahn repitió la estimación en un testimonio el martes en una audiencia del comité del Senado, donde le dijo a la senadora Patty Murray, demócrata de Washington, que, aunque 'este es un proceso dinámico', el gobierno federal estaba trabajando con empresas privadas para enviar unos 2.500 kits de prueba a laboratorios al final de la semana ". [NYT, 03/03/20]
The New York Times: Exención de tarifas para las pruebas y el tratamiento del coronavirus, instan los expertos en salud
“En una carta que se enviará el miércoles, la senadora Patty Murray, demócrata de Washington, y alrededor de tres docenas de sus colegas expresaron 'seria preocupación de que el sabotaje de la atención médica de esta Administración y la ausencia de un plan para bajar los precios de los medicamentos socaven nuestra capacidad de respuesta' al coronavirus y otros brotes de enfermedades infecciosas.
“'Cuando un paciente que potencialmente ha estado expuesto al virus desarrolla síntomas consistentes con Covid-19, debería poder buscar la atención médica adecuada sin preocuparse de que no pueda pagarla', dijeron”. [NYT, 03/03/20]
Wall Street Journal: El plan de respuesta al coronavirus expone vulnerabilidades en el sistema de atención médica de EE. UU.
“Los demócratas del Congreso han estado impulsando el proyecto de ley de licencia por enfermedad pagada propuesto por la representante Rosa DeLauro de Connecticut y la Sra. Murray de Washington que requeriría que los empleadores con 15 o más trabajadores proporcionen hasta siete días de licencia por enfermedad pagada al año, y todas las Los principales candidatos presidenciales demócratas apoyan un requisito nacional de licencia por enfermedad remunerada ". [WSJ, 03/04/20]
Washington Post: todos los estadounidenses pueden someterse a pruebas de coronavirus, promete Pence
"Las senadoras demócratas Patty Murray y Maria Cantwell del estado de Washington dirigieron el interrogatorio en el almuerzo a puerta cerrada, exigiendo saber cuándo estarán disponibles más kits de prueba". [WaPo, 03/04/20]
Roll Call: Sigue habiendo dudas sobre el calendario de nuevas pruebas de coronavirus
“Pero algunos legisladores en una audiencia del Comité Senatorial de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones, como la miembro de alto rango Patty Murray, D-Wash. - eran escépticos.
“'Francamente, escucho de profesionales que es poco realista', dijo Murray, quien representa al estado de Washington, el sitio de un grupo de coronavirus en una instalación que trata a los ancianos. Nueve residentes de Washington han muerto, según el Departamento de Salud del Estado de Washington ".
"Cuando fue presionado por senadores como Murray, Hahn se negó a decir cuántas personas esperaba que se hicieran la prueba esta semana". [Llamada de rol, 03/03/20]
Salón: el coronavirus pide un presidente, pero Trump solo está jugando uno en la televisión
“De los demócratas, incluida la representante Alexandria Ocasio-Cortez, DN.Y., hubo un vínculo entre la propagación o la preocupación por la propagación de la enfermedad y la falta de Medicare para todos, y señala que Trump ha recortado dinero para los CDC. La senadora Patty Murray, demócrata de Washington, señaló lo obvio, que necesitamos más que tweets y comentarios tranquilizadores, y deberíamos almacenar todo lo que sea médicamente necesario ". [Salón, 03/04/20]
The Oregonian: Coronavirus in Seattle: Petición en línea pide el cierre de la Universidad de Washington para proteger la salud de los estudiantes; 15.000 han firmado
Una petición de change.org pide que se cierre el campus de la Universidad de Washington en Seattle debido a la propagación del nuevo coronavirus en la ciudad… La disponibilidad de pruebas de coronavirus ha sido un problema en el estado de Washington. “Es sólo después de una demora larga y frustrante que podemos evaluar a los pacientes”, dijo esta mañana la senadora principal de Washington, Patty Murray. [The Oregonian, 03/03/20]
MyNorthwest: lo que se necesita para hacerse la prueba del coronavirus en Washington
“A pesar de la mayor presencia de coronavirus en el estado de Washington, muchos se han quedado con preguntas sobre cómo y cuándo exactamente hacerse la prueba… Historias similares llegaron a la senadora de Washington Patty Murray, quien habló el martes ante el Comité de Salud del Senado de los Estados Unidos.
“'La gente de mi estado está realmente asustada; escucho de personas que están enfermas, que quieren hacerse la prueba y no saben a dónde ir', describió. 'Es inaceptable que las personas en mi estado ni siquiera puedan obtener una respuesta sobre si están infectadas o no' ”.
“'Es solo después de un largo y frustrante retraso que podemos evaluar a los pacientes', dijo el Senador Murray, citando la falta de los recursos necesarios para lidiar adecuadamente con las pruebas. "Los recursos son absolutamente críticos, pero tampoco se previó que fueran suficientes para responder a una amenaza como esta". [MyNorthwest, 03/03/20]
STAT: El estado de Washington corre el riesgo de ver una explosión en los casos de coronavirus sin una acción dramática, dice un nuevo análisis
"El brote de coronavirus en el área de Seattle se encuentra en una coyuntura crítica y podría ver un crecimiento explosivo en casos como el de Wuhan, China, si los funcionarios públicos no toman medidas inmediatas y contundentes, según un nuevo análisis de datos genéticos".
“En Capitol Hill, la senadora por Washington Patty Murray (D) expresó una profunda frustración con la situación. “El hecho de no desarrollar y distribuir kits de prueba funcionales a las agencias de salud pública realmente nos ha costado un tiempo valioso. Escucho personalmente a personas en todo nuestro estado que están frustradas '', dijo Murray.
"Creen que han estado expuestos, están enfermos, quieren hacerse la prueba, no tienen adónde ir", agregó. 'La gente quiere estar segura y protegida, no quieren difundir esto, quieren cuidarse a sí mismos, pero no tenemos la capacidad en este momento para hacerlo con las políticas que tenemos' ”. [STAT, 03/03/20]
MedPage Today: Los senadores cuestionan a los funcionarios de salud sobre los conceptos básicos del coronavirus
“El acceso a las pruebas fue un tema candente en la audiencia. La miembro de mayor rango Patty Murray (D-Wash.), Cuyo estado ha visto muertes por el nuevo coronavirus (nueve hasta el 3 de marzo de 2020), dijo que no se le dice a la gente a dónde ir para las pruebas. Para las personas en su estado que se han sometido a pruebas del virus, "los resultados están tardando mucho más en llegar", dijo.
“Murray dijo que había escuchado que un millón de nuevas pruebas de coronavirus estarán disponibles para el final de la semana, pero los expertos llamaron a esa línea de tiempo 'poco realista'”. [MedPage Today, 03/03/20]
The Hill: los senadores presionan a Pence sobre la respuesta al coronavirus en una sesión informativa privada
"Los senadores presionaron el martes al vicepresidente Pence en una reunión a puertas cerradas sobre la respuesta de la administración al coronavirus, expresando particularmente su preocupación por la falta de pruebas".
"En el almuerzo demócrata, las senadoras Patty Murray y Maria Cantwell, que representan al estado de Washington, que está en el centro de la propagación del virus en los EE. UU., Tomaron un papel principal en el interrogatorio de Pence".
“Murray también presionó a los funcionarios en una audiencia el martes temprano.
"Tengo personas en mi estado que pueden haber estado expuestas", dijo. “No pueden obtener respuestas sobre adónde ir, y los funcionarios de salud nos dicen que temen que este virus haya estado circulando durante semanas sin ser detectado. Necesitamos sacar estas pruebas. La gente necesita saber las respuestas '”. [The Hill, 03/03/20]
The Washington Post: EE. UU. Informa la novena muerte por coronavirus a medida que el virus continúa propagándose; La Fed recorta la tasa de interés
"El estado de Washington informó el martes de nuevas muertes por coronavirus, lo que elevó a nueve el número de muertos en Estados Unidos por el virus".
“Sens. Patty Murray y Maria Cantwell, del estado de Washington, que hasta ahora ha tenido las únicas muertes en Estados Unidos por el virus, encabezaron el interrogatorio en el almuerzo a puerta cerrada, dijeron varios senadores ”. [WaPo, 03/03/20]
SEMANA DE NOTICIAS: Actualización del brote de coronavirus en EE. UU. A medida que se confirman nuevos casos en Nueva York, California, Carolina del Norte, Nueva Hampshire y Washington
“Han surgido preocupaciones sobre si el gobierno podrá suministrar al país cerca de un millón de kits de pruebas de virus en unos días, como prometieron previamente los funcionarios de salud, informó AP.
“'Estoy escuchando a personas en todo nuestro estado que están frustradas”, dijo la senadora del estado de Washington Patty Murray en una reunión con altos funcionarios del gobierno, y agregó que la situación era' inaceptable 'y que' las familias merecen saber cuándo se realizarán las pruebas escalar ”, según AP.
"El hecho de no desarrollar y distribuir kits de prueba que funcionen a las agencias de salud pública realmente nos ha costado un tiempo valioso", dijo. [Newsweek, 03/04/20]
Al Jazeera: el gobierno de EE. UU. Bajo escrutinio por retrasos en las pruebas de coronavirus
Pero los miembros del Congreso expresaron escepticismo sobre las estimaciones.
“Escucho de profesionales de la salud que no es realista”, dijo la senadora demócrata Patty Murray a Hahn durante la audiencia. [AJ, 03/03/20]
Capital News Service: a medida que se informan nuevos casos, los senadores cuestionan la respuesta del gobierno al coronavirus
“Sen. Patty Murray, una demócrata de Washington y miembro de mayor rango del comité, expresó su frustración por la falta de pruebas disponibles en su estado natal, donde seis personas murieron a causa del virus y un brote se apoderó de un asilo de ancianos.
“'La administración ha tenido meses para prepararse para esto, y es inaceptable que las personas en mi estado, y en todo el país, ni siquiera puedan obtener una respuesta sobre si están infectadas o no', dijo Murray”. [Capital News Service, 03/03/20]
Voice of America: El recorte de tasas de la Fed no logra detener la caída de las acciones debido a los temores del coronavirus
“Los profesionales de la salud de todo el país se han quejado de la falta de pruebas adecuadas y de los errores cometidos por las autoridades federales, incluida la chapuza de una prueba de diagnóstico inicial y la restricción de la detección generalizada.
“'Escucho de personas que están enfermas, que quieren hacerse la prueba y no saben a dónde ir', dijo la senadora estadounidense Patty Murray, una demócrata del estado de Washington, la ubicación de las nueve muertes domésticas del enfermedad." [Voz de America, 03/03/20]
Newsmax: el número de muertos en EE. UU. Por coronavirus sube a 9
“En Capitol Hill, los legisladores expresaron su escepticismo sobre las afirmaciones de los funcionarios de salud estadounidenses de que las pruebas para el nuevo virus deberían estar ampliamente disponibles al final de la semana. Las autoridades han dicho que los laboratorios de todo el país deberían tener la capacidad de ejecutar hasta 1 millón de pruebas para entonces.
“Pero las pruebas hasta ahora han enfrentado retrasos y pasos en falso, y 'escucho de profesiones de la salud que no son realistas', dijo la senadora demócrata Patty Murray del estado de Washington en una audiencia en el Senado.
“El jefe de la Administración de Alimentos y Medicamentos, Dr. Stephen Hahn, dijo que la FDA ha estado trabajando con una empresa privada para llevar hasta 2.500 kits de prueba a los laboratorios al final de la semana. Cada kit debería permitir que un laboratorio ejecute unas 500 pruebas, dijo. Pero los funcionarios de salud tuvieron cuidado de no hacer promesas duras ".
“Pero algunas personas que quieren hacerse la prueba del virus en el estado se encuentran con confusión, falta de opciones de prueba y otros problemas mientras las autoridades sanitarias se esfuerzan por hacer frente a la crisis.
“'La gente de mi estado está realmente asustada. Escucho de personas que están enfermas, que quieren hacerse la prueba y no saben a dónde ir ”, dijo Murray. 'Es inaceptable que las personas en mi estado ni siquiera puedan obtener una respuesta sobre si están infectadas o no' ”. [NewsMax, 03/03/20]
Courthouse News: Funcionarios de salud desacreditan las afirmaciones de Trump sobre el coronavirus
“Seis pacientes estadounidenses han muerto a causa del coronavirus, todos en Washington, el estado natal de la senadora Patty Murray.
“El demócrata calificó la respuesta de la administración Trump al brote como inaceptable y enfatizó que a los trabajadores de bajos ingresos se les ha dicho que se queden en casa si están enfermos debido a la escasez de kits de prueba, muchos sin licencia paga garantizada.
“'En pocas palabras, si alguien en la Casa Blanca o en esta administración está realmente a cargo de responder al virus del coronavirus, sería una novedad para cualquiera en mi estado”, dijo Murray. [Courthouse News, 03/03/20]
The US Sun: DEATH SPIRAL El número de muertos por coronavirus aumenta a NUEVE en EE. UU. Con más de 100 personas infectadas por un virus mortal
“Los senadores se reunieron en Washington DC el martes para discutir la respuesta y los próximos pasos en respuesta al coronavirus.
“'Estoy muy frustrada por los pasos que ha tomado el presidente desde contradecir repetidamente los consejos de los expertos, hasta restar importancia a la gravedad de esta amenaza y nombrar a un político para liderar la respuesta', dijo la senadora Patty Murray de Washington en la audiencia. " [El sol de EE. UU., 03/03/20]
Nexstar: los senadores cuestionan a los funcionarios de salud sobre los planes para el coronavirus
“Los expertos en salud testificaron ante un comité del Senado el martes, exponiendo los últimos hechos sobre el coronavirus.
“El virus, que se originó en China y ha infectado a decenas de miles de personas allí, ahora se ha extendido a casi todos los continentes. Se han confirmado más de 100 casos en los Estados Unidos.
“'La gente en mi área está asustada', dijo la senadora Patty Murray, demócrata de Washington.
“Su estado es el único en la nación que ha registrado muertes por coronavirus. Nueve personas habían muerto a causa de la infección hasta el martes por la tarde.
“'Si alguien en la Casa Blanca o en esta administración está realmente a cargo de responder al coronavirus, sería una novedad para cualquiera en mi estado', dijo Murray.
“Dijo que proporcionar a los estados equipos de prueba confiables ayudará a detener la propagación, acelerando el proceso porque los funcionarios estatales no tendrán que enviar los casos sospechosos a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU.”.
"Murray dijo que teme que los trabajadores de bajos ingresos o aquellos sin seguro médico se vean obligados a seguir trabajando cuando estén enfermos, lo que quizás los haga más susceptibles a contraer y propagar la enfermedad". [WJTV, 03/03/20]
###
Spanish 
English