State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

Senador republicano bloquea proyecto de ley para codificar el derecho de los estadounidenses a la anticoncepción

El senador Ernst bloquea Ley del Derecho a la Anticoncepción siguiente pasaje en House

***RELOJ: EL SENADOR MURRAY DENUNCIA EL EXTREMISMO DE LOS REPUBLICANOS***

(Washington DC) – Hoy, la Senadora de EE. UU. Patty Murray (D-WA), Presidenta del Comité Senatorial de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones (HELP), y el Senador Edward J. Markey (D-MA) buscaron el consentimiento unánime para aprobar la Ley del Derecho a la Anticoncepción para proteger el derecho fundamental de todos los estadounidenses a usar métodos anticonceptivos, pero el senador republicano Joni Ernst (R-IA) bloqueó la legislación de sentido común. Los senadores Murray y Markey presionaron para aprobar rápidamente su legislación con los senadores Mazie Hirono (D-HI) y Tammy Duckworth (D-IL) luego de la aprobación de una legislación complementaria en la Cámara de Representantes la semana pasada, a pesar de que casi toda la conferencia republicana de la Cámara votó en contra de la factura.

“Han pasado casi sesenta años desde que la Corte Suprema decidió Griswold contra Connecticut—y afirmó el derecho de los estadounidenses a la privacidad y con él: su derecho a la anticoncepción. Entonces uno pensaría que esto sería un problema resuelto. Y para la gran mayoría de los estadounidenses, lo es”, dijo el senador Murray. “Sin embargo, como acabamos de ver, de alguna manera, en el año 2022, este no es un tema resuelto para los políticos republicanos”.

“Apenas la semana pasada, 195 republicanos de la Cámara votaron en contra de la Ley del Derecho a la Anticoncepción. Y ahora también han bloqueado la acción en el Senado. La evidencia de la posición real de los republicanos sobre el control de la natalidad es abrumadora. No defienden a las mujeres. No defienden a las familias. No defienden un derecho que casi todos los estadounidenses apoyan”. agregó el senador Murray. “Simplemente se interponen en el camino”.

El Ley del Derecho a la Anticoncepción protegería el derecho a usar métodos anticonceptivos, que fue reconocido por primera vez por la Corte Suprema hace más de medio siglo, pero que ahora está bajo amenaza: el juez Clarence Thomas escribió que la Corte debería revisar la decisión, los legisladores republicanos en los estados de todo el país están considerando restricciones en el control de la natalidad, y los republicanos en el Congreso bloquean la legislación de sentido común para consagrar el derecho a usar el control de la natalidad en la ley federal.

Lea el texto completo de la legislación aquí.

Los comentarios del senador Murray, tal como se prepararon para su presentación, se encuentran a continuación:

“Gracias, señor presidente.

“Han pasado casi sesenta años desde que la Corte Suprema decidió Griswold contra Connecticut—y afirmó el derecho de los estadounidenses a la privacidad y con él: su derecho a la anticoncepción.

“Así que uno pensaría que esto sería un tema resuelto.

“Y para la gran mayoría de los estadounidenses, lo es.

“El derecho al control de la natalidad es abrumadoramente popular.

“Resulta que las personas quieren poder controlar sus propios cuerpos y tomar sus propias decisiones sobre cómo formar una familia.

“Sin embargo, como acabamos de ver, de alguna manera, en el año 2022, este no es un tema resuelto para los políticos republicanos.

“Hemos visto a algunos de mis colegas republicanos no solo bloquear esto, sino también tratar de negar la realidad, tratar de decir 'Esto no es un problema' o afirmar que los demócratas simplemente están 'perdiendo el tiempo'.

“Eso es rico.

“Porque no puedo evitar recordar cómo todos escuchamos a algunos republicanos decir que la Corte Suprema no anularía Hueva también.

“Cómo trataron de afirmar que los demócratas estaban exagerando, incluso cuando llenaron nuestros tribunales con jueces antiaborto y trabajaron durante décadas para socavar el derecho al aborto.

“Y ahora, estamos viendo que la pesadilla sobre la que advertimos se vuelve realidad: mujeres incapaces de controlar sus propios cuerpos y obtener la atención del aborto que necesitan.

“Una pesadilla que los republicanos trataron de negar, y todavía están tratando de negar, incluso cuando sucede, incluso cuando los niños de diez años tienen que viajar a través de los límites estatales para abortar después de ser violados, incluso cuando se deja a las mujeres sangrando durante días esperando por tratamiento para su aborto espontáneo.

“Entonces, cuando los republicanos dicen que apoyan el derecho al control de la natalidad, mi problema no es simplemente que sea escéptico. Es que lo sé mejor.

“Y seamos claros, cuando digo que sé mejor, no me refiero a mis instintos. Quiero decir que he escuchado las propias palabras de los republicanos. Estoy viendo sus propias acciones.

“El juez Thomas dijo explícitamente en su opinión concurrente en Dobbs que quiere que la corte reconsidere Griswold, que afirmó el derecho a la anticoncepción.

“El senador principal de Tennessee dijo que la decisión de Griswold era “poco sólida”.

“Eso por sí solo sería lo suficientemente aterrador.

“Pero los republicanos no solo están hablando de socavar el acceso al control de la natalidad, ya están tomando medidas.

“Lea la legislación de los republicanos en Idaho, Missouri, Louisiana, Arkansas y Michigan, que, de hecho, prohibiría el Plan B y los DIU.

“Hable con las mujeres que ya han ido a la farmacia solo para que les nieguen el control de la natalidad o el Plan B. Sí, esto ya le está pasando a la gente.

“Y apenas la semana pasada, 195 republicanos de la Cámara votaron en contra de la Ley del Derecho a la Anticoncepción.

“Y ahora también han bloqueado la acción en el Senado.

“La evidencia de la posición real de los republicanos sobre el control de la natalidad es abrumadora. No defienden a las mujeres. No defienden a las familias. No defienden un derecho que casi todos los estadounidenses apoyan.

“Simplemente se interponen en el camino.

“Me gustaría agradecer al Senador senior de Massachusetts, al Senador junior de Illinois y al Senador junior de Hawái por su trabajo conmigo en la Ley del Derecho a la Anticoncepción que los republicanos acaban de bloquear.

“Sé que todos seguiremos trabajando en esto.

“Y me gustaría dejar las cosas claras, porque muchos de los argumentos que hemos visto de los republicanos simplemente no cuadran, están tratando de distraer la atención de su posición extrema. Pero no los dejaremos.

"METRO. Presidente, este proyecto de ley es increíblemente sencillo.

“Entonces, simplemente no puede decir que apoya el derecho al control de la natalidad y luego bloquear este proyecto de ley.

“Espero que todos escuchen con atención, porque esto es lo que realmente hace este proyecto de ley. Simplemente codifica el derecho de los estadounidenses al control de la natalidad en la ley. Eso es todo.

“Y no tienes que creer en mi palabra, ¡léelo tú mismo! Son 15 páginas.


“Protege un derecho del que dependen las personas y se asegura de que nadie pueda quitárselo. Y estamos hablando de algo muy básico y muy fundamental aquí mismo.

“Desde que se afirmó ese derecho hace medio siglo, generaciones de estadounidenses han usado métodos anticonceptivos para controlar su futuro, manejar y tratar sus necesidades de salud y formar una familia cuando están listos para hacerlo.

“Para ellos, no es político. Y tampoco debería ser político aquí en el Congreso.

“Especialmente cuando la protección de este derecho cuenta con el apoyo de una mayoría de demócratas, una mayoría de independientes y, sí, incluso una clara mayoría de republicanos.

"METRO. Presidente, el pueblo estadounidense está observando de cerca.

“Estaban observando anteriormente cuando los republicanos del Senado nos impidieron proteger el derecho a viajar por los estados para obtener servicios de aborto.

“Estaban observando la semana pasada cuando los republicanos del Senado bloquearon la expansión del apoyo al programa de planificación familiar de larga data de nuestra nación.

“Estaban observando cuando la gran mayoría de los republicanos en la Cámara votaron en contra del derecho al control de la natalidad.

“Y están viendo en este momento cómo los republicanos bloquean un proyecto de ley que preserva su derecho a usar condones, tomar la píldora, obtener DIU y comprar el Plan B.

“Como los republicanos se niegan a permitirnos proteger ese derecho y aprobar este proyecto de ley y continuar negando las amenazas que ya están socavando ese derecho.

“Este es un derecho básico y fundamental: y recuerda mis palabras: el pueblo estadounidense no olvidará a los republicanos que nos impiden hacer esto”.

###

es_MXSpanish