Murray continúa haciendo que se escuchen las voces del estado de WA mientras lucha para reducir el costo de la universidad y reducir la abrumadora carga de la deuda estudiantil
Murray: "No podemos dar la espalda a los millones de familias, como la mía, que necesitan un camino a seguir para pagar la universidad y pagar sus deudas estudiantiles".
(Washington DC) - Hoy, la senadora Patty Murray (D-WA), la principal demócrata del Comité Senatorial de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones (HELP), pronunció comentarios en el pleno del Senado sobre la urgente necesidad de hacer que la universidad sea más asequible. En su discurso, Murray compartió la historia de una estudiante universitaria de la Universidad de Gonzaga que está luchando para pagar la universidad y pagar sus préstamos estudiantiles. Murray instó a sus colegas del Senado a aprobar la En el acto rojo, una importante reforma legislativa que permitiría a los prestatarios de préstamos estudiantiles refinanciar la deuda pendiente a tasas más bajas, aumentar las becas Pell para mantenerse al día con los costos crecientes y permitir que los estudiantes asistan a colegios comunitarios sin pagar matrícula, entre otras disposiciones.
A principios de este año, el senador Murray lanzó un herramienta en su sitio web escuchar a los estudiantes y las familias sobre la importancia de hacer que la universidad sea más asequible. Cientos de personas del estado de Washington y de todo el país se han puesto en contacto con el senador Murray para compartir sus historias personales sobre el alto costo de la deuda universitaria y estudiantil.
Extractos clave de las declaraciones del senador Murray:
“Katie siempre supo que asistir a la universidad iba a ser financieramente difícil, aunque nunca se le ocurrió dejar que eso se interpusiera en su camino. Debido a que sus padres no estaban en condiciones de ayudarlos financieramente, y debido a que ella no podía pagar la matrícula con regularidad, tuvo que aceptar una gran cantidad de préstamos estudiantiles. Y no pudo vivir con sus padres, por lo que también tuvo que planificar pagar el alojamiento y la comida durante los cuatro años. Aquí tienes una semana laboral típica para Katie. Katie trabaja 12 horas a la semana como parte de la Asociación de Estudiantes de Gonzaga. Al menos 2 noches a la semana, y generalmente también los fines de semana, realiza cientos de llamadas en nombre de Gonzaga Telefund. La mayoría de las noches de fin de semana, no sale con amigos o familiares. En cambio, está cuidando niños para obtener algo de dinero extra para los libros de texto. Déjame claro: Katie está contenta de invertir en sí misma y en su futuro. Ella sabe que es un trabajo duro y lo aprecia. Ella, como millones de otros estudiantes, solo busca un poco de alivio ".
“En todo el país, los costos anuales de matrícula, alojamiento y comida en una institución pública de cuatro años es cinco veces y media lo que era a principios de los 80. Y para pagar esas etiquetas de precios que se disparan, la gente está recurriendo a préstamos para estudiantes para cubrir el costo. Así que hoy, los estadounidenses de todo el país tienen un total de $1.3 billones en deuda pendiente de préstamos estudiantiles. En el estado de Washington, el estudiante universitario promedio debe más de $24,000 en deuda estudiantil. Piense en lo que significa esa deuda para los estudiantes. Estos estudiantes están haciendo todo bien. Están invirtiendo en su futuro. Muchos de ellos son los primeros en sus familias en ir a la universidad. Pero cuando llega el momento de buscar ese primer trabajo, recién comenzando, ya están "en números rojos". Me ha gustado mucho trabajar con otros demócratas del Senado en una legislación llamada "In the Red" que ayudaría a estudiantes como Katie. Nuestro proyecto de ley les daría a los estudiantes la oportunidad de asistir a un colegio comunitario, sin costo de matrícula. Se aseguraría de que la cantidad de becas Pell se mantenga al día con los crecientes costos de la universidad. Y permitiría a los prestatarios refinanciar su deuda estudiantil a las tasas más bajas de hoy. Y nuestra factura se paga en su totalidad al cerrar las lagunas de los impuestos corporativos que solo sirven para beneficiar a las corporaciones más grandes y a los pocos más ricos ".
“Para mí, esto es personal. Cuando era joven, a mi padre le diagnosticaron esclerosis múltiple. En unos pocos años, ya no podía trabajar y, sin previo aviso, mi familia había atravesado tiempos difíciles. Afortunadamente, mis hermanos y hermanas y yo fuimos a la universidad con la ayuda de lo que ahora se conoce como becas Pell. Y mi mamá pudo adquirir las habilidades que necesitaba para conseguir un trabajo mejor remunerado a través de un programa de capacitación para trabajadores en la Escuela Vocacional Lake Washington. Incluso en esos tiempos difíciles, nunca perdimos la esperanza de que, con una buena educación, podríamos encontrar nuestro equilibrio y ganarnos el camino hacia una vida estable de clase media. Este país nunca nos dio la espalda. Y hoy, no podemos dar la espalda a millones de familias, como la mía, que necesitan un camino a seguir para pagar la universidad y pagar su deuda estudiantil ".
Texto completo de las declaraciones del senador Murray:
"METRO. Presidente, vengo hoy al piso del Senado para hablar sobre la urgente necesidad de ayudar a que la universidad sea más asequible para las familias estadounidenses.
“A principios de este año, lancé un formulario de comentarios en mi sitio web, alentando a las personas a compartir sus luchas para pagar la universidad y cómo les está afectando su deuda estudiantil.
“Desde entonces, he tenido noticias de muchos estudiantes y familias de mi estado natal de Washington y de todo el país.
“Al compartir estas historias con mis colegas, espero que podamos unirnos para trabajar en formas de reducir los costos universitarios y asegurarnos de que los estudiantes puedan graduarse de la universidad sin la abrumadora carga de la deuda estudiantil.
"Recientemente escuché de una joven llamada Katie.
“Ella es estudiante de tercer año, estudia psicología en la Universidad Gonzaga, en Spokane, Washington.
“Katie siempre supo que asistir a la universidad iba a ser financieramente difícil, aunque nunca se le ocurrió dejar que eso se interpusiera en su camino.
“Debido a que sus padres no estaban en condiciones de ayudarlos financieramente, y debido a que ella no podía pagar la matrícula con regularidad, tuvo que aceptar una gran cantidad de préstamos estudiantiles.
“Y no pudo vivir con sus padres, por lo que también tuvo que planificar pagar el alojamiento y la comida durante los cuatro años.
“Esta es una semana laboral típica para Katie.
“Katie trabaja 12 horas a la semana como parte de la Asociación de Estudiantes de Gonzaga.
“Al menos 2 noches a la semana, y generalmente también los fines de semana, hace cientos de llamadas en nombre de Gonzaga Telefund.
“La mayoría de las noches de fin de semana, no sale con amigos o familiares.
“En cambio, está cuidando niños para obtener algo de dinero extra para los libros de texto.
“Además de todo eso, también es tutora de matemáticas, que, hasta hace poco, era un puesto remunerado antes de que se recortara el presupuesto del departamento.
“Ella sigue dando clases particulares de todos modos como su forma de retribuir, eso es lo que ella es.
“Déjeme aclarar: Katie está contenta de invertir en sí misma y en su futuro.
“Ella sabe que es un trabajo duro y lo aprecia.
“Ella, como millones de otros estudiantes, solo busca un poco de alivio.
"En sus propias palabras, admite," es un factor de estrés constante pensar en cómo pagar la vida mientras estoy en la universidad y cómo voy a pagar todo esto después de graduarme ".
“Los estudiantes como Katie no están solos.
“En todo el país, los costos anuales de matrícula, alojamiento y comida en una institución pública de cuatro años es cinco veces y media lo que era a principios de los 80.
“Y para pagar esas etiquetas de precios que se disparan, la gente está recurriendo a préstamos para estudiantes para cubrir el costo.
“Así que hoy, los estadounidenses de todo el país tienen un total de $1.3 billones en deuda pendiente de préstamos estudiantiles.
“En el estado de Washington, el estudiante universitario promedio debe más de $24,000 en deuda estudiantil.
“Piense en lo que significa esa deuda para los estudiantes.
“Estos estudiantes están haciendo todo bien.
“Están invirtiendo en su futuro.
“Muchos de ellos son los primeros en sus familias en ir a la universidad.
"Pero cuando llega el momento de buscar ese primer trabajo, recién comenzando, ya están" en números rojos ".
“Me alegró mucho trabajar con otros demócratas del Senado en una legislación llamada“ In the Red ”que ayudaría a estudiantes como Katie.
“Nuestro proyecto de ley les daría a los estudiantes la oportunidad de asistir a un colegio comunitario, sin costo de matrícula.
“Se aseguraría de que la cantidad de becas Pell se mantenga al día con los costos crecientes de la universidad.
“Y permitiría a los prestatarios refinanciar su deuda estudiantil a las tasas más bajas de hoy.
“Y nuestra factura se paga en su totalidad al cerrar las lagunas de los impuestos corporativos que solo sirven para beneficiar a las corporaciones más grandes y a los pocos más ricos.
“Para mí, esto es personal.
“Cuando era joven, a mi padre le diagnosticaron esclerosis múltiple.
“En unos pocos años, ya no podía trabajar y, sin previo aviso, mi familia había atravesado tiempos difíciles.
“Afortunadamente, mis hermanos y hermanas y yo fuimos a la universidad con la ayuda de lo que ahora se conoce como Becas Pell.
“Y mi mamá pudo adquirir las habilidades que necesitaba para conseguir un trabajo mejor pagado a través de un programa de capacitación para trabajadores en la Escuela Vocacional Lake Washington.
“Incluso en esos tiempos difíciles, nunca perdimos la esperanza de que, con una buena educación, podríamos encontrar nuestro equilibrio y ganarnos el camino hacia una vida estable de clase media.
“Este país nunca nos dio la espalda.
“Y hoy, no podemos dar la espalda a millones de familias, como la mía, que necesitan un camino a seguir para pagar la universidad y pagar sus deudas estudiantiles.
“Aprobemos nuestro proyecto de ley y allanemos el camino para reducir los costos universitarios y reducir la deuda de los estudiantes.
“Trabajemos juntos para brindarles a estos estudiantes y familias el alivio que tanto necesitan.
“Y asegurémonos de que sepan que nunca nos rendiremos, y que siempre los respaldaremos.
“Gracias, señor presidente. Cedo la palabra ".
###
Spanish 
English