(SEATTLE, WA) - En una celebración de Martin Luther King en el Seattle Center hoy, la senadora estadounidense Patty Murray pidió un compromiso con los derechos civiles y humanos, el acceso a la educación superior para todos y el apoyo a quienes luchan durante este período. tiempo de incertidumbre.
“Hoy recordamos cómo el reverendo Martin Luther King Jr. superó el miedo y la incertidumbre con un llamado a la unidad y la hermandad”, entonó Murray. “Con su voz, nos inspiró a vivir de acuerdo con los ideales sobre los que se fundó nuestra nación: libertad, justicia, oportunidad e igualdad. Su voz nos llama, ya que la lucha continúa hoy ".
Murray expuso tres desafíos actuales y destacó que la unidad era esencial para superarlos.
Con un movimiento en marcha para llenar los tribunales federales de conservadores "sordos al llamado de los derechos civiles", señaló Murray, "nuestros tribunales deben seguir siendo un lugar donde todos los ciudadanos pueden buscar y recibir justicia según la ley".
Ella se comprometió a promover la diversidad y la igualdad de oportunidades en la educación superior, declarando que "debemos continuar asegurándonos de que las puertas de las oportunidades permanezcan abiertas para todos los estadounidenses, especialmente en nuestros colegios y universidades".
Y reconoció que muchos se enfrentan a la incertidumbre económica en un momento en que los presupuestos son ajustados y se ven abrumados por las nuevas inversiones necesarias en defensa y seguridad.
"Debemos llevar estas cargas, pero no podemos abandonar a los que luchan, especialmente en un momento en el que debemos unirnos como uno". Murray destacó la tradición progresista de Washington y dijo que los ciudadanos deberían estar orgullosos de “[haber] liderado el camino en la promoción de la tolerancia, los derechos civiles, los derechos humanos y el respeto por los demás. Nos cuidamos unos a otros, especialmente en tiempos de necesidad ".
Murray advirtió que en tiempos de incertidumbre, "algunos pueden sembrar las semillas de la división". Pero, concluyó, "Al igual que en la época del Dr. King, no debemos permitir que el miedo socave los valores, que apreciamos, nuestro amor por la libertad, nuestro compromiso con la justicia igualitaria, nuestra tolerancia los unos a los otros".
La ciudad de Seattle celebró su celebración oficial en el Seattle Center House.
Los comentarios de Murray tal como están preparados son los siguientes:
Gracias, alcalde Nickels y gracias por su liderazgo en la gran ciudad de Seattle.
Me siento honrado de estar aquí hoy con tantas personas comprometidas con mantener vivo el sueño del Dr. King ahora y en el futuro. Quiero agradecer a todos los que han hecho posible esta celebración, desde los organizadores hasta los jóvenes que están aquí compartiendo sus ideas con nosotros. Estoy especialmente orgulloso de ayudar a honrar a los cuatro ganadores del Premio Juvenil MLK a quienes reconocemos esta tarde.
Hoy recordamos cómo el reverendo Martin Luther King Jr. superó el miedo y la incertidumbre con un llamado a la unidad y la hermandad. Y con su voz, nos inspiró a vivir de acuerdo con los ideales sobre los que se fundó nuestra nación: libertad, justicia, oportunidad e igualdad.
Su voz nos llama, mientras la lucha continúa hoy. Estados Unidos ha progresado mucho, pero todavía tenemos que llegar a la cima de la montaña.
Honramos la vida del Dr. King y su legado, no solo hoy, sino en nuestro trabajo diario por la igualdad, las oportunidades y la justicia para todos.
Mientras líderes, como John F. Kennedy, Bobby Kennedy y Lyndon Johnson, ayudaron a cambiar la ley para promover la igualdad, la lucha continúa mientras perseguimos el sueño del Dr. King.
Cada uno a su manera, todos aquí hoy estamos trabajando para cumplir el sueño de libertad y oportunidad que el Dr. King nos inspiró a lograr.
Cada uno de nosotros tiene una contribución que hacer, ya sea en un salón de clases, una iglesia, un templo, una sinagoga o una mezquita, una clínica de salud, un centro comunitario, una sala sindical, una campaña de registro de votantes o cientos de otros lugares donde la gente como si estuvieras fortaleciendo el corazón y el alma de nuestra comunidad.
Estoy trabajando para lograr ese sueño defendiendo nuestros valores en Washington, DC.
En el Senado de los Estados Unidos, no lejos de donde el Dr. King pronunció su "Discurso de un sueño", continúa la lucha por la igualdad y la libertad.
Hay quienes quieren llenar nuestros tribunales de jueces que han sido sordos al llamado por los derechos civiles.
No se equivoquen: nuestros tribunales deben seguir siendo un lugar donde todos los ciudadanos puedan buscar y recibir justicia conforme a la ley. No podemos darnos el lujo de otorgar nombramientos vitalicios a jueces que revertirían el progreso que hemos logrado en materia de igualdad, oportunidades, protección igualitaria y derechos humanos.
La lucha continúa hoy.
También seguimos trabajando para aumentar la diversidad y promover la igualdad de oportunidades en nuestros colegios y universidades. Hemos logrado grandes avances en este país para aumentar la matrícula de minorías en la educación superior. Hemos trabajado para brindar ayuda financiera y otra asistencia para derribar las barreras que imponen límites artificiales sobre quiénes pueden asistir.
Si estamos de acuerdo en que una de las claves para un futuro mejor es una buena educación, entonces debemos continuar asegurándonos de que las puertas de la oportunidad permanezcan abiertas para todos los estadounidenses, especialmente en nuestros colegios y universidades.
La lucha continúa hoy.
Y hoy en el estado de Washington y en Washington, DC, nuestros presupuestos están en crisis. Nuestro estado enfrenta un déficit récord que requiere algunos recortes dolorosos. A nivel nacional, tenemos las inversiones necesarias en: seguridad nacional, en seguridad fronteriza, en nuestras fuerzas armadas, en nuestra Guardia Costera, en nuestros aeropuertos y puertos marítimos.
Debemos llevar estas cargas, pero no podemos abandonar a los que luchan, especialmente en un momento en el que debemos unirnos como uno solo.
Cada uno de ustedes aquí hoy debería estar orgulloso de la larga tradición de nuestro estado de compartir valores comunes. Hemos liderado el camino en la promoción de la tolerancia, los derechos civiles, los derechos humanos y el respeto por los demás. Nos cuidamos unos a otros, especialmente en tiempos de necesidad.
La lucha continúa hoy.
Para el Dr. King, el desafío vino desde dentro de nuestras fronteras. Hoy, nuestros desafíos vienen de dentro y fuera.
Muchos de nosotros enfrentamos la incertidumbre, con nuestros trabajos, nuestra atención médica, nuestro antiguo sentido de seguridad.
Algunos pueden intentar aprovechar la incertidumbre para sembrar las semillas de la división y destrozarnos.
Al igual que en la época del Dr. King, no debemos permitir que el miedo socave los valores, que apreciamos nuestro amor por la libertad, nuestro compromiso con la justicia igualitaria, nuestra tolerancia unos a otros.
Estamos unidos en nuestra lucha, en la lucha del Dr. King.
Y hoy estamos aquí para proclamar: venceremos.
Spanish 
English