Video: Declaración de piso de Murray
(WASHINGTON, DC) – Cuando la “crisis fabricada” sobre los jueces entró en su hora número 18, el Senador Murray hizo la siguiente declaración en el pleno del Senado.
"Sres. Presidente, la mayoría cree que el Senado debería pasar 30 horas discutiendo lo que el New York Times llama 'una crisis fabricada de jueces'.
Si bien sería mejor emplear nuestro tiempo ayudando a los trabajadores despedidos extendiendo los beneficios por desempleo, me complace hablar sobre la confirmación de los jueces. Me complace hablar sobre cómo estos nombramientos vitalicios afectan los derechos y libertades de todos los estadounidenses. Y me complace hablar sobre nuestro impresionante historial de confirmación del 98 por ciento de los jueces que la mayoría ha llevado al pleno del Senado.
Pero quiero dejar claro que al pasar 30 horas hablando de 4 jueces que ya tienen trabajo, no estamos ayudando a los 3 millones de estadounidenses que no tienen trabajo.
Este maratón es el tipo de fanfarronería política que hace que los estadounidenses se rasquen la cabeza y concluyan que los políticos simplemente no lo entienden. Deberíamos dedicar nuestro tiempo a las necesidades urgentes que enfrentan nuestros ciudadanos: en empleo, atención médica y transporte, y completar nuestro trabajo para armar el presupuesto federal.
Pero la mayoría ha decidido que este es el tema más importante que podemos discutir durante 2 días, y controlan la palabra.
Quiero centrarme en cuatro cosas:
- la importancia del Senado en la confirmación de los jueces,
- el éxito que hemos tenido al confirmar a los jueces del estado de Washington,
- y la crisis del empleo que la mayoría no quiere discutir.
el progreso que hemos logrado en los últimos 3 años,
PROCESO IMPORTANTE
Primero, quiero poner esta discusión en contexto porque los jueces que sirven en el tribunal federal afectan las vidas y libertades de todos los estadounidenses.
Estas son citas de por vida. Esto no es solo una nominación a una comisión oa una embajada. Este es un nombramiento de por vida para un juez federal cuyos fallos en los próximos treinta, o tal vez cuarenta o más años, tendrán ramificaciones para todos los estadounidenses.
Como Senadores, somos elegidos para servir a nuestros electores. Se nos pide que confirmemos a los jueces cuyas decisiones pueden cambiar la historia de los EE. UU. y dar forma a la vida del pueblo estadounidense en las generaciones venideras.
Además, esperamos que los jueces federales proporcionen la verificación adecuada en nuestro sistema de "controles y contrapesos" descrito en la Constitución. Sin ella, nuestro sistema no funciona correctamente.
Debemos asegurarnos de que cada nominado
- tiene suficiente experiencia para juzgar a nuestros conciudadanos,
- será justo con todos los que se presenten ante el tribunal,
- será imparcial en la administración de justicia,
- y protegerá los derechos y libertades de todos los estadounidenses.
Para determinar si un candidato cumple con esos estándares, debemos explorar su historial, hacer preguntas y sopesar las respuestas. Esta es una tremenda responsabilidad, y una que tomo muy en serio.
RÉCORD NACIONAL
Aquí en el Senado hemos hecho un gran progreso en la confirmación de los jueces que ha nominado el presidente Bush. Basta con mirar las cifras.
El Senado ha confirmado 168 candidatos judiciales del presidente Bush que han venido al piso.
En tres años, hemos detenido a solo 4 personas cuyos registros plantean las preguntas más importantes sobre su capacidad para cumplir con los estándares de justicia que todos los estadounidenses esperan.
Permítanme repetir que hemos confirmado 168 candidatos judiciales. Esa es una tasa de confirmación de 97.7%.
Hemos confirmado a 168 jueces, más confirmaciones que durante todo el primer mandato del presidente Reagan. Y en lo que va del año, hemos confirmado 68 jueces.
Hoy se ocupan 95% de plazas judiciales federales. Este es el número más bajo de vacantes en 13 años. Ahora hay más jueces federales que nunca.
En lo que respecta a los jueces de los tribunales de circuito, hemos confirmado 29. Son más jueces de apelaciones que los que tenían Clinton, el primer presidente Bush, o Reagan en este punto de sus administraciones.
Ahora debo señalar que mientras la mayoría se queja hoy de nuestra tasa de confirmación del 98 por ciento, la historia era diferente durante la administración Clinton. En ese entonces, los republicanos utilizaron muchos obstáculos para impedir la confirmación de los jueces que fueron nominados por el presidente Clinton.
Durante el segundo mandato de Clinton, 175 de sus nominados fueron confirmados y 55 no pudieron obtener votos. Durante esos años, la mayoría usó el proceso del comité para asegurarse de que los candidatos con los que no estaban de acuerdo nunca acudieran a votar. 55 nunca recibió consideración.
Así que creo que el Senado tiene un historial impresionante de confirmación de jueces. Eso queda claro en la tasa de confirmación del 98 por ciento, el 95 por ciento de los puestos judiciales federales que se llenan y el número más bajo de vacantes en 13 años.
PROGRESO DEL ESTADO DE WASHINGTON
A continuación, me gustaría hablar sobre el proceso que hemos utilizado en el estado de Washington para confirmar a los jueces. Hemos elaborado un sistema para garantizar que los jueces de Washington sean nominados y confirmados incluso cuando diferentes partidos políticos ocupan escaños en el Senado o controlan la Casa Blanca.
Durante muchos años, trabajé con un senador republicano y un presidente demócrata para nominar y confirmar jueces federales. Y hoy, con un presidente republicano, estoy trabajando con mi colega demócrata del estado de Washington en un proceso bipartidista para recomendar candidatos judiciales.
Hemos desarrollado un proceso de comisión bipartidista para enviar nombres a la Casa Blanca, y ha funcionado. Ambas partes tienen igual representación en la comisión. La comisión entrevista y examina a los candidatos.
Funcionó para el Senador Gorton y para mí cuando enviamos nombres al Presidente Clinton, y está funcionando bien para la Senadora Maria Cantwell y para mí cuando recomendamos nombres al Presidente Bush. Estoy orgulloso de que durante los primeros tres años del presidente Bush hayamos confirmado a dos jueces excelentes a través de este proceso de comisión bipartidista.
Confirmamos a Ron Leighton, un distinguido abogado litigante en Tacoma, quien ahora es juez de la Corte de Distrito de EE. UU. para el Distrito Oeste de Washington en Tacoma. Confirmamos a Lonny Suko como Juez del Tribunal de Distrito del Distrito Este del Estado de Washington.
Es un distinguido abogado y juez magistrado de EE. UU., que se ha ganado el respeto de tantos por su trabajo en algunos de los casos más difíciles del este de Washington.
Actualmente, estamos en proceso de obtener una audiencia de nominación y confirmación del juez magistrado Ricardo Martínez para una vacante en el Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito Oeste de Washington.
Durante más de cinco años, se ha desempeñado como juez magistrado del Tribunal de Distrito de EE. UU. en el Distrito Oeste. Antes de eso, fue juez de la Corte Superior durante ocho años. También fue fiscal del condado de King durante diez años.
El juez Martínez tiene la impresionante credencial de ser nombrado el primer juez de un Tribunal de Tratamiento de Drogas en el estado de Washington y trabajó incansablemente para garantizar el éxito de este programa que utiliza los servicios de tratamiento como una alternativa al encarcelamiento. Espero con ansias su audiencia de nominación y confirmación.
Entonces, en el estado de Washington, estamos logrando un verdadero progreso bipartidista en la confirmación de los jueces, y es un proceso que creo que le sirve bien a la gente del estado de Washington.
Me queda muy poco tiempo, y quiero terminar mi declaración. Doy las gracias a mi colega.
El tiempo que dedicamos a discutir nuestra tasa de confirmación del 98 por ciento podría usarse para abordar problemas mucho más urgentes. La mayoría dedica 30 horas a hablar de cuatro personas que ya tienen trabajo. Creo que deberíamos pasar ese tiempo hablando de los 3 millones de estadounidenses que no pueden encontrar trabajo.
Señor presidente, termino diciendo que en mi estado natal de Washington, 70,000 personas han sido despedidas. Quieren que este Senado se ocupe de la extensión del seguro de desempleo, lo cual debemos hacer antes de que terminemos la sesión.
Spanish 
English