(WASHINGTON, DC) - La senadora estadounidense Patty Murray anunció hoy que el Departamento de Bomberos de Seattle y el Departamento de Manejo de Emergencias de la ciudad / condado de Spokane recibirán cada uno $400,000 en subvenciones federales para prepararse mejor para ataques terroristas y otros incidentes que podrían causar un gran número de bajas.
Los fondos se utilizarán para comprar de todo, desde antídotos y carpas de descontaminación hasta nuevos sistemas de mapeo y notificación y capacitación para socorristas y residentes.
“Nuestros socorristas y los funcionarios de emergencias locales están trabajando arduamente para protegernos a todos, y estos dólares los ayudarán a ser aún más efectivos”, dijo el Senador Murray. "Es decepcionante que la Administración Bush esté tratando de acabar con este esfuerzo exitoso, pero seguiré luchando por los recursos que necesitamos para mantener nuestro estado seguro".
Los fondos ayudarán a las comunidades a prepararse para todo tipo de "incidentes con víctimas en masa", desde ataques terroristas hasta desastres naturales, brotes de enfermedades epidémicas y accidentes con materiales peligrosos. Las dos agencias de Washington ganaron las subvenciones competitivas del Departamento de Seguridad Nacional a través del Sistema Metropolitano de Respuesta Medial (MMRS), un programa que la Administración Bush está tratando de eliminar.
Seattle y Spokane estuvieron entre las primeras ciudades del país designadas para recibir este financiamiento especial bajo el programa MMRS, que Murray votó para crear en julio de 1996.
Bush busca eliminar el programa
El presupuesto del presidente Bush para el año fiscal 2005 propone eliminar el programa de subvenciones en el año presupuestario que comienza el 1 de octubre. El senador Murray está trabajando para salvar el programa como miembro de la
Comité de Asignaciones de Seguridad Nacional del Senado y como uno de los miembros (conferenciantes) seleccionados para resolver las diferencias entre los proyectos de ley de financiación de seguridad nacional de la Cámara y el Senado.
Murray cree que el programa brinda apoyo fundamental a las comunidades locales, y los documentos de FEMA lo confirman. Según un informe de FEMA, el programa que el presidente quiere eliminar es “lo único Programa del Gobierno Federal que apoya directamente la mejora de la gestión de emergencias, salud pública, médica y de primeros auxilios local existente mediante el aumento de las capacidades integradas y sistemáticas para gestionar un incidente de víctimas masivas de armas de destrucción masiva ". [énfasis añadido; fuente: http://mmrs.fema.gov/PublicDocs/04-29-04_brief.ppt
]
SEATTLE - $400,000
Seattle se convirtió en una de las primeras ciudades del país en obtener fondos especiales para prepararse para incidentes con víctimas masivas. El $400,000 adicional anunciado hoy ampliará las capacidades de respuesta del Departamento de Bomberos de Seattle.
“Han pasado dos años desde que recibimos alguna subvención, por lo que es realmente bienvenido en nuestra capacidad para sostener el programa y aumentar su alcance”, dijo AD Vickery, Subjefe del Departamento de Bomberos de Seattle.
El Departamento de Bomberos de Seattle utilizará los fondos de la siguiente manera:
- $180,000 para equipos (incluidos equipos de descontaminación y equipos de protección para el personal de EMS, bomberos y personal hospitalario) y para comprar nuevos antídotos para reemplazar las dosis vencidas.
- $180,000 para entrenamiento, simulacros y ejercicios
- $40,000 para los esfuerzos de planificación y para aumentar la coordinación con los hospitales regionales
HABLADO - $400,000
Spokane también se beneficiará de $400,000 en nuevos fondos.
“Esta financiación mejorará nuestra capacidad para responder y recuperarnos de incidentes y desastres importantes”, dijo Tom Mattern, subdirector del Departamento de Manejo de Emergencias de la ciudad / condado de Spokane.
El Departamento es responsable de 479,000 residentes del condado de Spokane y también es el principal respondedor de incidentes químicos, biológicos y radiológicos en otros nueve condados (Ferry, Pend Oreille, Stevens, Spokane, Lincoln, Adams, Columbia, Garfield, Whitman y Asotin)
El Departamento de Manejo de Emergencias de la Ciudad / Condado de Spokane planea usar fondos para una variedad de propósitos, que incluyen:
- Sistema de notificación médica (Proyecto Pirámide): El financiamiento agregará nuevas habilidades para notificar rápidamente a los médicos y trabajadores de la salud de la región cuando los pacientes ingresen con problemas respiratorios u otros síntomas que puedan ser causados por un incidente químico o biológico.
- Carpas de descontaminación: Aproximadamente $100,000 se utilizará para comprar cinco "tiendas de campaña de recogida de heridos" que se utilizarán en los hospitales del área de Spokane.
- Evacuaciones más rápidas a través de un sistema de mapeo: Los fondos se utilizarán para instalar un sistema de mapas en el Centro de Operaciones de Emergencia del Departamento. Este equipo, que rastrea los patrones de viento y otros factores, ayuda a los funcionarios de emergencia a determinar qué áreas evacuar, aislar o poner en cuarentena. Actualmente, el equipo de cartografía se encuentra en el centro de Spokane, lejos de los funcionarios que lo necesitan. Al instalar este sistema en el Centro de Operaciones de Emergencia, los funcionarios tendrán un acceso más rápido a la información crítica.
- Equipo de respuesta: El financiamiento comprará equipo para responder a incidentes con múltiples víctimas, como camillas, vendajes y bolsas para cadáveres.
- Antídotos y farmacéutico: El financiamiento comprará nuevos antídotos para expandir el suministro del Departamento y contratará a un farmacéutico a tiempo parcial para rastrear el suministro del Departamento.
Equipo mortuorio en caso de desastre: los fondos se utilizarán para comprar una nueva máquina de rayos X dentales para identificar a las víctimas de un incidente con víctimas masivas
Capacitación para primeros respondedores: Para aumentar la conciencia sobre incidentes nucleares, biológicos y químicos entre los primeros respondedores. - Mayor conciencia pública y capacitación pública: Los fondos ayudarán a aumentar la conciencia pública y se utilizarán para ampliar las clases de primeros auxilios básicos y de reanimación cardiopulmonar existentes para los residentes.
Ejercicios: la financiación ayudará a respaldar los ejercicios para probar y evaluar las capacidades del Departamento.
Trabajando para proteger el estado de Washington
El senador Murray ha liderado los esfuerzos para proteger a las comunidades de Washington de los ataques terroristas. Por ejemplo, Murray:
- Legislación introducida impulsar las subvenciones para la planificación de la gestión de emergencias en $100 millones
- Fundado Los tres centros de preparación combinados de Washington en Bremerton, Yakima y Spokane.
- Ayudó a pasar la $4.600 millones de la Ley de preparación contra el bioterrorismo de 2001
- Asegurado $20 millones para la respuesta al bioterrorismo del estado de Washington en 2002
- Abogado para un plan nacional contra la viruela
- Luchó contra los recortes de la Administración Bush a la seguridad nacional y al personal de primeros auxilios
- Cuestionado Funcionarios de la administración
- Opinión de Seattle Times
- conferencia de prensa comentarios
En febrero, la Asociación Nacional para el Manejo de Emergencias presentó a Murray con su más alto honor, el Premio de Reconocimiento del Congreso.
Para más información, ver: FEMA en línea y del senador Murray Seguridad nacional sección
Spanish 
English