Junto con los líderes demócratas del Senado, el senador Murray presentó hoy el Ley de Alto a la Crueldad hacia los Niños Migrantes poner fin al espantoso trato de los niños y las familias migrantes bajo la administración Trump
El proyecto de ley pondría fin a las separaciones familiares en la frontera, fortalecería las protecciones de salud y seguridad para los niños y las familias, y proporcionaría barandillas adicionales y estándares más estrictos para garantizar que los fondos del gobierno no se utilicen para traumatizar o dañar a los solicitantes de asilo.
Senador Murray: "Esta legislación es solo un paso para mitigar el daño causado a estos niños y responsabilizar a los responsables, pero es fundamental que debemos tomar inmediatamente antes de que los niños bajo nuestro cuidado sufran aún más daño y trauma"
Senador Murray: “Insto a todos nuestros colegas a que se unan a nosotros en este esfuerzo por proteger a los niños bajo nuestro cuidado e insto al Senador McConnell y a los republicanos a que dejen de hacer una pausa y actúen para detener estos abusos… No dejaré de luchar, ninguno de nosotros lo hará deja de pelear, hasta que esto se arregle "
*** DISPONIBLE VIDEO DE LAS OBSERVACIONES DEL SENADOR MURRAY AQUÍ***
(Washington DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), la principal demócrata del comité de salud del Senado, ayudó a liderar a sus colegas demócratas en la introducción de una nueva legislación que pide el fin del trato cruel a los niños migrantes en las instalaciones estadounidenses. En medio de las continuas separaciones familiares y los informes de condiciones inhumanas y el trato de las familias y los niños solicitantes de asilo en las instalaciones de la frontera sur, la senadora Murray se unió a sus compañeros líderes demócratas en el Senado en una conferencia de prensa hoy para presentar el Ley de Alto a la Crueldad hacia los Niños Migrantes. Esta nueva legislación, apoyada por más de tres docenas de senadores, crearía estándares claros y no negociables para el tratamiento de los niños bajo el cuidado de Estados Unidos, poniendo fin al trato cruel y negligente de la administración Trump a los niños en la frontera entre Estados Unidos y México, y reformar cómo se trata a los niños que huyen de la persecución entre el momento en que llegan a nuestras fronteras para solicitar asilo y la resolución definitiva de su caso de asilo.
Específicamente, la nueva legislación pondría fin a las separaciones familiares en la frontera, fortalecería las protecciones de salud y seguridad para los niños y las familias, y proporcionaría barandillas adicionales y estándares más estrictos para garantizar que los fondos del gobierno no se utilicen para traumatizar o dañar a los solicitantes de asilo. Además, la legislación proporcionaría recursos a los centros sin fines de lucro que están ayudando a brindar asistencia humanitaria y mejorar la supervisión pública de las condiciones en las que se retiene a los niños al permitir que los miembros del Congreso y su personal, junto con la prensa acreditada (sin cámaras), para visitar cualquier instalación con 24 horas de anticipación.
Vea los comentarios del senador Murray AQUÍ.
Un ex maestro de preescolar, el senador Murray ha sido vocal y consistente en su oposición al tratamiento espantoso de los niños y las familias migrantes bajo el presidente Trump, liderando múltiples esfuerzos de supervisión, incluido un 28 de junio carta al presidente Trump sobre el tratamiento de los niños en las instalaciones fronterizas, para obtener más información sobre el estado de la atención médica de los niños, las condiciones sanitarias, los niveles de personal y más para los niños migrantes detenidos. Además, el año pasado, el senador Murray visitó el centro de detención federal en SeaTac, Washington, para reunirse con los padres que habían sido separados de sus hijos y pedir el fin de las políticas de inmigración innecesariamente crueles del presidente Trump.
Un desglose sección por sección de la Ley de Alto a la Crueldad hacia los Niños Migrantes está disponible AQUÍ y un paginador está disponible AQUÍ.
Lea el texto completo de las declaraciones del senador Murray:
“Gracias, Senador Merkley, Senador Schumer y mis otros colegas aquí hoy, por su liderazgo en este tema absolutamente crítico.
“Permítanme decir primero que, como ex maestra, madre y abuela, estoy consternada por los desgarradores informes que llegan desde nuestra frontera sur.
“En lugar de ser recibidos con los brazos abiertos, las familias que dejaron sus hogares y todo lo que saben, para escapar de la violencia y la persecución, y encontrar seguridad aquí en nuestro país, están siendo degradadas, deshumanizadas y arrebatadas a sus hijos.
“Peor aún, ahora sabemos que estos niños, algunos tan pequeños como bebés, que acaban de hacer el viaje más arduo y peligroso de sus vidas no están recibiendo el cuidado, la atención, los recursos o el apoyo que necesitan y se ven obligados a hacerlo. viven en condiciones insalubres, insalubres e inseguras que ningún padre aceptaría para su hijo.
“Y todos los días aprendemos nueva información sobre los horrores absolutos que estos niños están experimentando día tras día, en estas instalaciones, bajo el cuidado de nuestro gobierno, bajo nuestra vigilancia.
“Desde la negligencia hasta el abuso físico y mental, la agresión sexual y, trágicamente, incluso la muerte.
“Esta desmesurada crisis humanitaria en nuestra frontera sur fabricada por el presidente Trump al servicio de su agenda de extrema derecha, odiosa y antiinmigrante, es una mancha moral que pone patas arriba el orgulloso legado de nuestra nación como un bastión de esperanza para las personas de todo el mundo. —Que se ha construido durante décadas y generaciones.
“Y lo que es aún más alarmante, dejó a miles de niños, niños, sin la comida, la ropa y la atención médica adecuadas, lo que sea.
“Sé que hablo en nombre de mis colegas aquí hoy, y de la mayoría del pueblo estadounidense, cuando digo que estoy furioso por cómo el presidente Trump y su administración están maltratando a los niños bajo el cuidado de nuestro país incluso mientras hablamos y que no podemos permitir que sigan dañando a los niños y pisoteen nuestros valores compartidos.
“Para ser claros, esta legislación es solo un paso para mitigar el daño causado a estos niños y responsabilizar a los responsables, pero es fundamental que debemos tomar inmediatamente antes de que los niños bajo nuestro cuidado se sientan aún más heridos y traumatizados.
“Entonces, por el bien de los niños, insto a todos nuestros colegas a que se unan a nosotros en este esfuerzo por proteger a los niños bajo nuestro cuidado e insto al senador McConnell ya los republicanos a que dejen de hacer una pausa y actúen para detener estos abusos.
“No dejaré de luchar, ninguno de nosotros dejará de luchar, hasta que esto se arregle.
"Gracias."
###
Spanish 
English