Gracias a los fallos en Oregón y Pensilvania que anularon las prohibiciones sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo, mayo fue un mes de alegría para las parejas LGBT amorosas y comprometidas en esos estados, y para todos los que los respetamos y apoyamos. Estos fallos también fueron una buena noticia para muchos residentes de estados que no permiten el matrimonio entre personas del mismo sexo, como Colorado y Wisconsin. Con la adición de cada nuevo estado de matrimonio igualitario, las parejas amorosas tienen más opciones para viajar a una jurisdicción cercana que les permitirá declarar oficialmente su compromiso mutuo bajo la ley.
Al comenzar este Mes del Orgullo, es difícil creer lo lejos que hemos llegado desde que la Corte Suprema anuló la discriminatoria Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA, por sus siglas en inglés) hace casi un año. Pero si bien esa decisión allanó el camino para que las parejas casadas del mismo sexo reciban el mismo acceso a las protecciones y beneficios federales, muchas parejas que han cruzado las fronteras estatales para casarse o se han mudado de estados donde el matrimonio es igualitario a otros que no reconocen su matrimonio siguen luchando por la igualdad de trato bajo la ley federal. Cuando se trata de los beneficios conyugales del Seguro Social, por ejemplo, incluidos los beneficios para sobrevivientes, una pareja solo puede recibir estos beneficios federales si actualmente viven en un estado que reconoce su matrimonio.
Para las miles de parejas comprometidas que viven en estados que no reconocen su matrimonio, la Administración del Seguro Social ha suspendido las solicitudes de beneficios federales, a pesar de que la Corte Suprema declaró que el gobierno federal no puede crear dos clases de matrimonio. Esto significa que algunas familias se están quedando sin los beneficios que se han ganado, incluidos los beneficios para sobrevivientes después de la muerte de sus seres queridos.
El compromiso amoroso encarnado en el vínculo del matrimonio no vacila, se debilita ni cambia de un estado a otro. Sugerir que a algunas parejas casadas se les deben negar los beneficios federales que han ganado, especialmente en un momento de pérdida devastadora, es simplemente incorrecto.
Pero tenemos un plan para hacer esto bien. Si bien creemos que la Administración del Seguro Social puede, y debe, resolver esta inconsistencia a través de una acción administrativa, nos hemos unido para presentar una solución bipartidista y de sentido común para garantizar la igualdad de acceso a los beneficios ganados para todas las familias.
El Ley de Seguridad Social e Igualdad Matrimonial (SAME) modifica la Ley del Seguro Social para garantizar que todos los cónyuges del mismo sexo legalmente casados reciban el mismo trato al solicitar los beneficios del Seguro Social, independientemente de dónde vivan.
Si bien la administración de Obama ha logrado avances significativos hacia la igualdad de trato de todos los matrimonios bajo la ley federal, los matrimonios legales no deben disolverse a efectos de los beneficios federales en función de la decisión de una familia de mudarse. En pocas palabras, la igualdad no debe terminar en las fronteras estatales. El retraso actual de las solicitudes de beneficios conyugales está en conflicto con la decisión de la Corte Suprema del año pasado, impone una carga económica y emocional a las familias de parejas del mismo sexo legalmente casadas y es inconsistente con la práctica de otros departamentos y agencias federales. El Servicio de Impuestos Internos y los Departamentos de Defensa, Justicia, Trabajo y Vivienda y Desarrollo Urbano son ejemplos de entidades del poder ejecutivo que respetan los matrimonios legales entre personas del mismo sexo, independientemente del lugar de residencia de la pareja.
Su código postal no debe determinar si su familia tendrá o no los medios para sobrevivir después de la muerte de su cónyuge, y no debe impedir que su familia obtenga los beneficios que usted se ha ganado. No hay excusa para que el gobierno federal continúe reteniendo cualquier beneficio federal a las parejas del mismo sexo legalmente casadas.
- Correo Huffington
Spanish 
English