El senador Murray presentó una resolución condenando la prohibición de viajar del presidente Trump y reafirmando el compromiso de Estados Unidos de dar la bienvenida a quienes huyen de la persecución.
Senador Murray: "Durante los últimos tres años, el presidente ha impulsado una agenda antiinmigrante que los habitantes de Washington y la gente de todo el país han rechazado repetidamente"
(Washington DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) presentó una resolución que marca el tercer aniversario de la orden ejecutiva del presidente Trump que prohíbe a los viajeros, inmigrantes y refugiados de países de mayoría musulmana ingresar a los Estados Unidos, y pide al Congreso que reafirme los Estados Unidos. El compromiso de los estados de proporcionar un refugio seguro a los refugiados que huyen de la opresión. Hace tres años, el presidente Trump emitió la primera de tres órdenes ejecutivas que prohíben a los refugiados, inmigrantes y visitantes de siete países predominantemente musulmanes en los Estados Unidos. Desde entonces, la Administración Trump ha seguido aplicando políticas antiinmigrantes y anti-refugiados basadas en la discriminación religiosa y basada en la nacionalidad, con prohibiciones adicionales que se avecinan.
"La intolerante prohibición de viajar del presidente Trump es una política odiosa e innecesaria que va en contra de la promesa de Estados Unidos como una tierra de oportunidades para quienes buscan una vida mejor". Dijo el senador Murray. “Durante los últimos tres años, el presidente ha impulsado una agenda antiinmigrante que los habitantes de Washington y la gente de todo el país han rechazado repetidamente. Nuestro país ha sido durante mucho tiempo un refugio para quienes huyen de la agitación y la persecución y, a pesar de los mejores esfuerzos del presidente, seguiré luchando para que siga así ”.
A medida que la crisis mundial de desplazamiento continúa empeorando, con más de 25,400,000 refugiados en todo el mundo, la resolución ordena a los Estados Unidos que se comprometan a reasentar a un gran número de refugiados para satisfacer su parte de la necesidad mundial. Estados Unidos ha establecido un mínimo histórico en la meta de admisión de refugiados para el año fiscal 2020 de solo 18.000 refugiados.
El senador Murray ha sido un firme defensor de la reforma migratoria integral y otros esfuerzos para apoyar el trato justo de los refugiados y los solicitantes de asilo, incluida la introducción de la Ley de protección de refugiados, Defiéndete contra los esfuerzos de la Administración Trump para limitar el reasentamiento de refugiados en los EE. UU., y exigente El presidente Trump puso fin a su política de Permanecer en México, que pone innecesariamente en peligro a los solicitantes de asilo. Además, el senador Murray ha luchó para obtener recursos y representación para las comunidades de inmigrantes y refugiados en el estado de Washington y en todo el país.
El texto completo de la resolución se encuentra a continuación.
Título: Reconociendo el 27 de enero de 2020 como el aniversario de la primera prohibición de refugiados y musulmanes, pidiendo al Congreso que retire los fondos de los Protocolos de protección al migrante e instando al presidente a restaurar el reasentamiento de refugiados a las normas históricas.
Considerando que el mundo se encuentra en medio de la peor crisis de desplazamiento global de la historia, con más de 25,900,000 refugiados en todo el mundo, según estimaciones del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR);
Considerando que el ACNUR informa que las necesidades globales de reasentamiento se han duplicado en los últimos años, llegando a más de 1.440.000 refugiados en 2020;
Considerando que el Programa de Admisión de Refugiados de los Estados Unidos (USRAP) es una solución fundamental para los esfuerzos humanitarios globales que salva vidas, que sirve para fortalecer la seguridad global, aprovechar los objetivos de la política exterior de los Estados Unidos y apoyar a los países de acogida regionales mientras atiende a las personas y familias necesitadas;
Considerando que Estados Unidos ha sido un líder mundial en la respuesta a las crisis de desplazamiento en todo el mundo y en la promoción de la seguridad, la salud y el bienestar de los refugiados y las personas desplazadas;
Considerando que los refugiados son los viajeros más examinados para ingresar a los Estados Unidos y están sujetos a controles de detección exhaustivos, que incluyen entrevistas en persona, controles de datos biométricos y múltiples controles interinstitucionales;
Considerando que el gobierno de los Estados Unidos aprovecha el reasentamiento para alentar a otros países a mantener sus puertas abiertas a los refugiados, permitir que los niños refugiados asistan a la escuela y permitir que los adultos trabajen;
Considerando que la USRAP enfatiza la autosuficiencia temprana a través del empleo, y que la mayoría de los refugiados adultos son empleados dentro de los primeros seis meses de su llegada a los Estados Unidos;
Considerando que los refugiados contribuyen a sus comunidades iniciando negocios, pagando impuestos, compartiendo sus tradiciones culturales y participando en sus vecindarios, y los informes han encontrado que los refugiados contribuyen más de lo que consumen en servicios financiados por el Estado, incluso para educación y atención médica;
Considerando que, durante más de 40 años, Estados Unidos ha reasentado hasta 200.000 refugiados por año, con una meta de admisiones promedio de 95.000 refugiados por año;
Considerando que el gobierno de los Estados Unidos ha abdicado de su liderazgo al establecer un objetivo récord de admisiones de refugiados en el año fiscal 2020 en 18.000;
Considerando que, el 27 de enero de 2017, el presidente Donald J. Trump emitió una orden ejecutiva que prohíbe a personas de siete países de mayoría musulmana y a todos los refugiados ingresar al país;
Considerando que, desde ese momento, el presidente ha tomado más acciones ejecutivas y administrativas para prohibir a las personas de países de mayoría musulmana y desmantelar el programa de refugiados de los Estados Unidos, lo que resultó en una reducción significativa de la capacidad y la pérdida de memoria institucional y experiencia en el USRAP históricamente exitoso;
Considerando que el Presidente emitió una Proclamación el 9 de noviembre de 2018 que bloquea de manera ilegal e ilegal a las personas que cruzan entre los puertos de entrada para que no soliciten asilo, y desde entonces ha tomado nuevas medidas agresivas para desmantelar el sistema de asilo de los Estados Unidos;
Considerando que el Departamento de Seguridad Nacional inició la implementación de los Protocolos de Protección al Migrante el 29 de enero de 2019 y ha expuesto a decenas de miles de solicitantes de asilo a la tortura, el secuestro, la trata y la explotación al devolverlos a peligrosas ciudades fronterizas en México;
Considerando que el informe de país del Departamento de Estado de 2018 para México reconoce los riesgos graves y específicos que enfrentan los migrantes y solicitantes de asilo en México y en tránsito por él, de modo que sigue siendo un lugar inseguro para muchos;
Mientras que Estados Unidos ha devuelto a más de 24,000 solicitantes de asilo solo a Nuevo Laredo y Matamoros, ampliamente reconocidas como entre las ciudades más violentas del mundo, ubicadas en el estado de Tamaulipas, que es objeto de un Departamento de Estado “Nivel 4: Aviso de "No viajar";
Considerando que el envío de solicitantes de asilo a otro país limita y puede eliminar por completo su oportunidad de identificarse y reunirse con un abogado, lo que reduce sus posibilidades de obtener ayuda; y
Considerando que todas las personas que buscan asilo en los Estados Unidos tienen derecho al debido proceso y acceso a un abogado: ahora, por lo tanto, sea
Se resuelve que el Senado ...
(1) reafirma la orgullosa historia de los Estados Unidos de reasentamiento de refugiados y protección de los solicitantes de asilo;
(2) reconoce el 27 de enero de 2020 como el aniversario de la primera prohibición de refugiados y musulmanes;
(3) reafirma el fuerte compromiso bipartidista de los Estados Unidos para promover la seguridad, la salud y el bienestar de los refugiados, incluso a través del reasentamiento y el proceso de búsqueda de asilo en los Estados Unidos para aquellos que no pueden regresar a sus hogares;
(4) subraya la importancia del Programa de Admisión de Refugiados de los Estados Unidos y un sistema de asilo sólido como herramientas fundamentales para el liderazgo mundial de los Estados Unidos;
(5) reconoce las profundas consecuencias que enfrentan los refugiados, los solicitantes de asilo y sus familias que han quedado varados, separados y marcados por las políticas actuales de los Estados Unidos, dejando a miles en medio del proceso y más con pocas esperanzas de protección en los Estados Unidos; y
(6) llama al gobierno de los Estados Unidos:
(A) reasentar a una gran cantidad de refugiados para satisfacer las necesidades globales en los años fiscales 2020 y 2021 con énfasis en la reconstrucción del programa de reasentamiento y el retorno a las normas históricas;
(B) operar el programa de buena fe en un intento de cumplir con sus propios objetivos declarados, restaurar las llegadas históricas de refugiados, mejorar las consultas con el Congreso y adherirse a la clara intención del Congreso dentro de la Ley de Refugiados de 1980 (Ley Pública 96-212) ;
(C) para asegurar que ninguna ley ponga fondos a disposición para implementar o hacer cumplir los Protocolos de Protección al Migrante anunciados por el Secretario de Seguridad Nacional el 20 de diciembre de 2018, o cualquier revisión posterior de esos protocolos;
(D) para promulgar la Ley contra la discriminación de los no inmigrantes basada en el origen nacional, introducida en el Senado como S.1123 (116 ° Congreso) y en la Cámara de Representantes como HR2214 (116 ° Congreso), que pondría fin al régimen de musulmanes, refugiados y asilo. prohibiciones y
(E) volver a comprometerse a ofrecer libertad a las personas que huyen de la persecución y la opresión, independientemente de su país de origen o creencias religiosas.
###
Spanish 
English