Senador Murray: “La gente de todo el país no quiere volver. No quieren que los políticos planifiquen sus familias para ellos. No quieren que los políticos obliguen a las personas a quedarse embarazadas. No quieren que esta sea la primera generación de mujeres con menos derechos que sus madres”.
***RELOJ: OBSERVACIONES DEL SENADOR MURRAY***
(Washington DC) – Hoy, la Senadora de EE. UU. Patty Murray (D-WA), Presidenta del Comité Senatorial de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones (HELP), tomó la palabra en el Senado para instar a sus colegas a votar por la Ley de Protección de la Salud de la Mujer (WHPA) para proteger el derecho al aborto ya que la Corte Suprema está a punto de revocar Roe contra Wade.
“La semana pasada, el país se enteró de que la Corte Suprema se está preparando para anular Roe v. Wade, poner fin al derecho constitucional al aborto y convertir a esta en la primera generación de mujeres en este país en tener menos derechos que sus madres”. dijo el senador Murray. "Piense en eso por un segundo. Mi hija, mis nietas, tendrán menos derechos que yo. Realmente nunca pensé que diría eso, y me rompe el corazón”.
En sus comentarios, la Senadora Murray expuso cómo anular Roe dañará irremediablemente a mujeres y pacientes en todo el país. Dejó en claro que este es el futuro que los republicanos han estado trabajando las 24 horas para crear, y no se detendrán en anular Hueva. Ya están hablando de una prohibición nacional del aborto, trabajando para dificultar que las mujeres obtengan el control de la natalidad que necesitan, y mucho más, y asumirán las consecuencias de sus incesantes ataques a los derechos reproductivos de todos.
“Sé que después de tantas décadas de precedentes, el fin de la derecha con la que tantas mujeres han vivido toda su vida parece completamente impensable, pero esto es real, esto está sucediendo, y los republicanos se han estado preparando para ello durante décadas”. dijo el senador Murray. “Estamos a punto de ver un maremoto de prohibiciones del aborto en este país. Entonces, esta votación obligará a los republicanos a enfrentar el dolor y el sufrimiento que han causado y que causarán. Las vidas que penden de un hilo”.
“Está más claro que nunca que, debido al extremismo de los republicanos, no solo está en riesgo el derecho al aborto, sino que otros derechos importantes, como el derecho al control de la natalidad y el derecho a casarse con quien amas, podrían estar en peligro. ,” agregó el senador Murray.
El Senador Murray enfatizó que la gente de todo el país no apoya la agenda extrema de los republicanos y no quiere hacer retroceder el reloj de décadas de progreso.
“Tengo mucho miedo, pero también estoy decidido y sé que la gente de todo el país no quiere volver. No quieren que los políticos planifiquen sus familias para ellos. No quieren que los políticos obliguen a las personas a quedarse embarazadas. No quieren que esta sea la primera generación de mujeres con menos derechos que sus madres”, dijo el senador Murray. “Por eso, hoy estamos votando sobre la Ley de Protección de la Salud de la Mujer”.
La Senadora Murray cerró sus comentarios aclarando a sus colegas que la pregunta que tenían ante ellos es muy simple: “¿Confías en las mujeres? ¿Confías en los pacientes? ¿Confías en los médicos? ¿Cree que cada estadounidense debería poder tomar decisiones profundamente personales sobre el embarazo y la crianza de los hijos de acuerdo con sus propias creencias, sin que el gobierno interfiera? Si su respuesta es sí, entonces su voto en este proyecto de ley también debería serlo.
“Si su respuesta es no, si cree que las mujeres deberían tener menos derechos, si cree que está bien que los políticos republicanos obliguen a otra persona a quedarse embarazada o dar a luz cuando no quiere, tendrá que continuar. el registro y hágales saber a sus electores que usted piensa que su opinión personal importa más que sus propias decisiones médicas. Y es mejor que creas que no lo van a olvidar”.
Los comentarios del Senador Murray, preparados para su presentación, se encuentran a continuación.
“La semana pasada, el país se enteró de que la Corte Suprema se está preparando para anular Roe v. Wade, poner fin al derecho constitucional al aborto y convertir a esta en la primera generación de mujeres en este país en tener menos derechos que sus madres.
"Piense en eso por un segundo.
“Mi hija, mis nietas, tendrán menos derechos que yo.
“Realmente nunca pensé que diría eso, y me rompe el corazón.
“Estos últimos días han sido simplemente desgarradores. He visto la emoción, la he sentido.
“Pero déjeme decirle algo, M. Presidente: a pesar de lo desconsolada que está la gente, también está enojada.
“Y no puedes culparlos. Estoy enojado también.
“Porque estamos viendo cómo la Corte Suprema se prepara para hacer retroceder a este país medio siglo.
“En todo el país, los republicanos en las legislaturas estatales están prohibiendo el aborto y están dejando muy claro que van a ir aún más lejos.
“Están persiguiendo su correo, porque quieren que sea ilegal enviar medicamentos para el aborto por correo.
“Vienen por su control de la natalidad.
“Vienen tras el Plan B y los DIU.
“Y justo aquí en el Senado, están hablando de una prohibición federal del aborto, una prohibición federal del aborto.
“Eso significa incluso en estados como el mío, donde se protege el derecho al aborto.
“Los senadores republicanos quieren asegurarse de que las mujeres desde Seattle hasta Nueva York no puedan tomar sus propias decisiones sobre el cuidado de la salud.
“Porque para muchos republicanos, ¡esto es solo el comienzo!
“Pero, para todos los que tienen miedo, para todos los que están furiosos, sepan esto, tienen grandes obstáculos en su camino.
“Yo… Demócratas del Senado… Demócratas de la Cámara.
“Y millones y millones de pacientes en todo el país de pie y hablando.
“Así que me levanto hoy para asegurarme de que se escuchen las voces de las mujeres de todo el país.
“Me levanto para asegurarme de que los republicanos tengan que mostrar sus verdaderos colores.
“Para asegurarnos de que cada uno de ellos se vea obligado a dejar constancia en lo que respecta al derecho al aborto, cuando se trata del derecho de cada paciente a tomar sus propias decisiones sobre su cuerpo, cada madre a tomar sus propias decisiones sobre su familia, y cada mujer a tomar sus propias decisiones sobre su futuro.
“Porque si bien los republicanos han estado atacando constantemente el derecho al aborto mientras han estado presionando para poner fin a ese derecho día tras día durante décadas, han guardado casi silencio sobre lo que significará para las personas anular Roe v. Wade. .
“Quitarle la autonomía corporal a una mujer —que, seamos claros, es exactamente de lo que hablan los republicanos aquí— afecta toda su vida.
“El embarazo forzado limita todo el futuro económico de una mujer.
“Le quita la capacidad de determinar la dirección de su propia vida.
“Obliga a las mujeres a quedar embarazadas y dar a luz cuando no quieren, sin importar las circunstancias de la persona.
“¡Duele a la gente de manera real e irreparable!
“Sé que después de tantas décadas de precedentes, el fin de la derecha con la que tantas mujeres han vivido parece completamente impensable, pero esto es real, esto está sucediendo, y los republicanos se han estado preparando para ello durante décadas.
“Estamos a punto de ver un maremoto de prohibiciones del aborto en este país.
“Entonces, esta votación obligará a los republicanos a enfrentar el dolor y el sufrimiento que han causado y que causarán. Las vidas que penden de un hilo.
“Y sabemos que si Roe cae, las cargas más pesadas recaerán sobre aquellos que ya enfrentan los mayores desafíos. Son las madres las que apenas sobreviven. Son las mujeres negras las que ya enfrentan una grave crisis de mortalidad materna. Son las mujeres indígenas, especialmente aquellas en tierras tribales, las que sufren violencia a niveles sin precedentes. Son las mujeres con discapacidades las que ya pueden enfrentar discriminación en la atención médica de rutina. Son las mujeres de las comunidades rurales las que tienen menos recursos y, a menudo, ya se ven obligadas a conducir millas para obtener la atención que necesitan. Son las mujeres inmigrantes, especialmente las mujeres indocumentadas, y son nuestros vecinos homosexuales y trans, a quienes los republicanos nunca parecen perder la oportunidad de convertir en chivos expiatorios o intimidar.
“Y no quiero que la gente en mi estado piense que esto no los afectará a ellos también, porque lo hará.
“Y mis colegas saben: no soy de los que fanfarronean o exageran el alcance de las crisis que se nos presentan en el pleno del Senado.
“Cuando dije que esto era un incendio de cinco alarmas, lo decía en serio: debemos tener los ojos claros de que esto nos afectará a todos.
“Por un lado, conocemos las crisis de atención médica causadas por las prohibiciones del aborto, y eso es lo que son, crisis. Se extienden a través de las fronteras estatales.
“Cuando Texas aprobó una ley que permitía a las personas demandar a extraños por hacerse o proporcionar un aborto, los pacientes desesperados se apresuraron a ir a Oklahoma, solo para que ese estado también aprobara una prohibición extrema, lo que significa que más pacientes viajarán aún más lejos, con aún menos opciones para obtener el cuidados que necesitan.
“Y también estamos viendo esto de primera mano en el estado de Washington.
“Después de que Idaho aprobara su propia prohibición draconiana del aborto, mi estado tuvo que prepararse para la llegada de pacientes a Washington.
“Entonces, no puede haber dudas si Roe es derribado a nivel nacional, si los estados de todo el país prohíben el derecho al aborto, las personas en todos los estados vivirán con las dolorosas consecuencias de esa decisión.
“Y no olvidarán que los republicanos son los responsables de ello.
“Y señor presidente, recordemos también: los republicanos han sido claros, incluso han sido explícitos, que no se detendrán en Roe, no se detendrán a nivel estatal y no se detendrán en aborto.
“No puedo decir esto lo suficiente: los republicanos ya están hablando de aprobar una prohibición federal del aborto.
“Los republicanos ya están hablando de cómo Griswold, el caso que anuló la prohibición del control de la natalidad, podría haberse decidido erróneamente.
“Los republicanos ya están hablando de prohibir los DIU y el Plan B.
“Incluso realizaron una votación hace solo unas semanas para socavar nuestro programa federal de planificación familiar y dificultar que las personas obtengan anticonceptivos.
"METRO. Presidente, está más claro que nunca que debido al extremismo de los republicanos, no solo está en riesgo el derecho al aborto, sino que otros derechos importantes, como el derecho al control de la natalidad y el derecho a casarse con quien ama, podrían estar en peligro. bloquear.
“Es por eso que la gente está tan asustada y conmocionada.
“Alguien en casa me preguntó la semana pasada: ¿qué puedo decirles a las mujeres en nuestro estado para que no se preocupen? Dije directamente: 'No le digo a nadie que no se preocupe, tengo miedo y más miedo para las mujeres en este país de lo que nunca he sido.'
“Tengo mucho miedo, señor presidente, pero también estoy decidido y sé que la gente en todo el país no quiere volver.
“No quieren que los políticos planeen sus familias por ellos. No quieren que los políticos obliguen a las personas a quedarse embarazadas. No quieren que esta sea la primera generación de mujeres con menos derechos que sus madres.
“Por eso, hoy estamos votando sobre la Ley de Protección de la Salud de la Mujer.
“Lo que hace este proyecto de ley es simple: sigue la Constitución y casi medio siglo de precedentes y otorga a las pacientes el derecho a abortar y a los médicos el derecho a brindar servicios de aborto, sin importar en qué parte de Estados Unidos viva la paciente o el médico.
“Y la pregunta ante todos los senadores hoy en día también es simple: ¿Confías en las mujeres? ¿Confías en los pacientes? ¿Confías en los médicos? ¿Cree que todos los estadounidenses deberían poder tomar decisiones profundamente personales sobre el embarazo y la crianza de los hijos de acuerdo con sus propias creencias, sin que el gobierno interfiera?
“Si su respuesta es sí, entonces su voto en este proyecto de ley también debería serlo.
“Y si su respuesta es no, si cree que las mujeres deberían tener menos derechos, si cree que está bien que los políticos republicanos obliguen a otra persona a quedarse embarazada o dar a luz cuando no quiere, tendrá que irse. en el expediente y hágales saber a sus electores que usted piensa que su opinión personal importa más que sus propias decisiones médicas.
“Y es mejor que creas que no lo van a olvidar.
"Gracias."
###
Spanish 
English