Atención médica para nueve millones de niños, incl. más de 60.000 niños en Washington, en peligro desde que los republicanos del Congreso permitieron que el CHIP expirara el 30 de septiembre
Senador Murray: Los padres “no deberían estar despiertos por la noche preocupándose por la atención médica de sus hijos porque el Congreso no puede hacer su trabajo. Eso es inaceptable ".
*** MIRA EL VIDEO DEL DISCURSO DE PISO DEL SENADOR MURRAY AQUÍ***
(Washington DC) - Hoy, la senadora Patty Murray (D-WA), principal demócrata en el comité de salud del Senado, instó al Congreso a actuar de inmediato para extender los fondos federales para el Programa de Seguro Médico para Niños, o CHIP, después de que los líderes republicanos permitieron que el programa expirara el mes pasado. El programa, promulgado por primera vez en 1997, brinda cobertura médica a más de nueve millones de niños en los Estados Unidos, incluidos más de 60,000 niños en el estado de Washington. En un discurso en el Senado, el senador Murray destacó que han pasado 25 días desde que los republicanos en el Congreso permitieron que expirara la reautorización de CHIP, y que los republicanos de la Cámara se han negado a someter a votación una solución bipartidista.
Durante su discurso en la sala, la senadora Murray compartió la importancia de CHIP para las familias del estado de Washington, y enfatizó que sin inversiones federales el estado de Washington se quedaría sin fondos federales para CHIP en noviembre y que muchas familias comenzarían a recibir avisos sobre las brechas en la salud de sus hijos. Care tan pronto como el 1 de diciembre. Como copatrocinador original de la legislación que creó el programa, el Senador Murray ayudó a liderar la lucha para reautorizar el programa popular en 2007 y aprobar un proyecto de ley CHIP renovado en 2009.
Extractos del discurso del Senador Murray:
“Han pasado 25 días desde que la mayoría republicana permitió que expiraran los fondos federales para CHIP, y en ese tiempo he escuchado de miles de personas en mi estado natal y en todo el país instando al Congreso a actuar. Y cada día que pasa, es un día en el que no cumplimos con nuestro compromiso con las familias y ponemos la salud y el bienestar de casi nueve millones de niños, incluidos más de 60.000 niños en mi estado natal de Washington ... en gran peligro y riesgo. "
"METRO. Presidente, en el estado de Washington, como en muchos otros estados, los avisos a las familias sobre las brechas en la atención médica de sus hijos están a punto de publicarse el primero de diciembre. Y en mi estado, nos quedaremos sin fondos federales para CHIP en noviembre. Así que déjeme ser claro: los padres en mi estado natal y en todo el país no deberían estar despiertos por la noche preocupándose por la atención médica de sus hijos porque el Congreso no puede hacer su trabajo. Eso es inaceptable ".
“Ahora, señor presidente, hay un acuerdo bipartidista en el Senado en este momento, negociado entre el presidente y el miembro de mayor rango de nuestro Comité de Finanzas, que proporcionaría certeza para este programa absolutamente vital. Los republicanos extremos de la Cámara, sin embargo, han elegido un camino profundamente irresponsable y están tratando de aprobar un proyecto de ley partidista que pone en peligro tanto los esfuerzos en el Senado como en la Cámara para llegar a un acuerdo lo antes posible ".
"METRO. Presidente, para que quede claro, este retraso no ha estado exento de graves consecuencias. Pero aún podemos actuar. Ahora depende de los líderes republicanos dar marcha atrás, volver a la mesa y unirse a los demócratas para lograrlo. No debería ser necesario decirlo, pero no debería haber lugar para el partidismo o la política cuando se trata de proteger a los niños y las familias que representamos. Así que hagamos esto y hagámoslo rápidamente ".
Vea el video del discurso del Senador Murray AQUÍ.
Texto completo del discurso del Senador Murray, preparado para su presentación:
Gracias, señor presidente.
Vengo al piso hoy para hablar más sobre lo que significa mi proyecto de ley de salud bipartidista con el presidente Alexander para las personas a las que todos estamos aquí para servir.
Lo que significa para los pacientes y las familias, en mi estado natal de Washington y en todo el país, que están preocupados por poder pagar la atención que necesitan.
Y lo que significa para los estados, las comunidades y los hospitales: administrar y brindar atención.
Sabes, las negociaciones de esta magnitud siempre son difíciles.
Hay algunas cosas en las que está de acuerdo, a veces hay puntos en común que surgen temprano.
Pero no hay duda, también encuentra áreas de fuerte desacuerdo.
Por lo tanto, debe trabajar para llegar a cada respuesta, paso a paso.
Ahora, un tema en el que el presidente Alexander y yo acordamos desde el comienzo de nuestras negociaciones, en el que trabajamos más duro, y en el que tuvimos más discusiones ...
... era el objetivo de poner a los pacientes y sus familias en primer lugar ...
… Y que serían las familias las que se beneficiarían tanto como fuera posible de nuestros esfuerzos por restaurar la estabilidad de nuestros mercados.
Ese fue el meollo de nuestro debate.
Fue nuestra estrella guía.
Y estoy muy orgulloso de decir que nuestro proyecto de ley bipartidista hace precisamente eso.
Porque esto es lo que está en juego, señor presidente.
Esto es lo que sabemos.
Los pacientes y las familias de todo el país miran hacia el próximo año ...
... están preocupados con razón por su atención médica: primas, beneficios, cobertura ...
… Y se están dando cuenta de que están a punto de pagar el precio de la incertidumbre y el partidismo que hemos visto en el cuidado de la salud durante los últimos nueve meses.
Como todos mis colegas, he escuchado y hablado con muchas de estas familias en mi estado natal.
En hospitales, escuelas, mesas redondas ...
... en reuniones con pacientes, médicos, proveedores, veteranos ...
… Y todos lo han dejado muy claro:
Ya basta con jugar a la política con la asistencia sanitaria de las personas.
Ahora m. Presidente: así es como nuestro proyecto de ley bipartidista protegería a estas familias y devolvería algo de certeza a nuestros mercados.
No entraré en todos los detalles, por supuesto, pero quiero centrarme en algunos puntos rápidos.
En primer lugar, este proyecto de ley restablecería los pagos de reducción de costos de bolsillo que el presidente Trump anunció que finalizaría, tanto para este año como para 2018 y 2019.
Esto significa que algún sabotaje serio, algo que los expertos dicen que aumentaría las primas en dos dígitos para millones de familias, estaría fuera de la mesa.
En segundo lugar, este proyecto de ley haría inversiones importantes en lo que respecta al alcance de la atención médica y la inscripción para asegurarse de que las familias conozcan sus opciones de seguro.
Y tercero, este proyecto de ley hace algunos cambios para dar a los estados más flexibilidad cuando se trata de desarrollar planes y ofrecer opciones, mientras mantiene los beneficios de salud esenciales como la atención de maternidad y protege a las personas con afecciones preexistentes y a los ancianos.
Y todo esto, al mismo tiempo que se asegura de que los costos bajen para las familias y se evita que las aseguradoras se "doblen" y aumenten sus ganancias con pagos de reducción de costos y primas más altas.
En pocas palabras, este proyecto de ley es un paso importante en la dirección correcta para evitar aumentos en las primas, estabilizar la atención médica y rechazar las acciones recientes del presidente Trump.
Este proyecto de ley refleja el aporte de pacientes, gobernadores, comisionados estatales, expertos y defensores.
Y cuenta con un fuerte apoyo de la mayoría del Senado.
Hasta ahora, 24 senadores, 12 demócratas y 12 republicanos, han copatrocinado este proyecto de ley.
Y sé que hay muchos otros, que están de acuerdo en que debemos actuar, y que debemos hacerlo trabajando juntos, bajo un orden regular, como nuestro proyecto de ley, en lugar de duplicar el partidismo y la disfunción.
Entonces, M. Presidente: estoy concentrado en hacer avanzar nuestro proyecto de ley lo más rápido posible.
Y ciertamente espero que el Líder de la Mayoría escuche a los miembros, en ambos lados del pasillo, que también quieren que este proyecto de ley se someta a votación sin más demora.
Ahora, permítanme ser claro:
A medida que avanza este proyecto de ley, ciertamente estoy abierto a cambios que amplíen el acceso a la atención de calidad, coloquen a las familias por delante de las aseguradoras y mantengan las protecciones básicas para los pacientes que he dejado claro que deben conservarse.
Pero ciertamente no estoy interesado en cambiar nuestro acuerdo bipartidista para llevar la atención médica en la dirección equivocada.
El presidente Alexander y yo tenemos un historial de haber cumplido con la legislación estricta hasta el final, ya sea educación K-12, tarifas de usuario de la FDA, reforma de salud mental o trastornos por uso de opioides.
Por eso estoy seguro de que podemos hacer lo mismo con nuestro proyecto de ley de estabilización.
Hemos negociado un acuerdo fuerte que cuenta con el apoyo de sesenta senadores y crece…
... el presidente ha expresado su apoyo a nuestro esfuerzo ...
… Y por eso no veo ninguna razón por la que no deberíamos aprobar este proyecto de ley en el Senado, convertirlo en ley y luego continuar la discusión bipartidista sobre el cuidado de la salud en nuestro país.
—
Ahora, señor presidente, también quiero hablar sobre otro desafío urgente del cuidado de la salud.
Y esa es la necesidad inmediata de extender el financiamiento federal para los programas de acantilado de atención primaria, históricamente bipartidistas y vencidos, como el Fondo del Centro de Salud Comunitario y el Cuerpo del Servicio Nacional de Salud, y el Programa de Seguro Médico para Niños.
Han pasado 25 días desde que la mayoría republicana permitió que expiraran los fondos federales de estos programas de atención primaria y CHIP, y durante ese tiempo, he escuchado a miles de personas en mi estado natal y en todo el país instando al Congreso a actuar.
Y cada día que pasa, es un día en el que no cumplimos con nuestro compromiso con las familias y no estamos poniendo la salud y el bienestar de casi nueve millones de niños, incluidos más de 60.000 niños en mi estado natal de Washington, y los 25 millones de pacientes que busque atención en los centros comunitarios de salud, con gran riesgo y daño.
M. Presidente, en el estado de Washington, como en muchos otros estados, los avisos a las familias sobre las brechas en la atención médica de sus hijos están a punto de publicarse, tan pronto como el primero de diciembre.
Y en mi estado, nos quedaremos sin fondos federales para CHIP en noviembre.
Entonces, déjame ser claro:
Los padres en mi estado natal y en todo el país no deberían estar despiertos por la noche preocupándose por la atención médica de sus hijos porque el Congreso no puede hacer su trabajo.
Eso es inaceptable.
Ahora, señor presidente, hay un acuerdo bipartidista en el Senado en este momento, negociado entre el presidente y el miembro de mayor rango de nuestro Comité de Finanzas, que proporcionaría certeza para este programa absolutamente vital.
Los republicanos extremos de la Cámara, sin embargo, han elegido un camino profundamente irresponsable y están tratando de aprobar un proyecto de ley partidista ...
… Eso compromete ambos esfuerzos, en el Senado y en la Cámara, para llegar a un acuerdo lo antes posible.
Señor Presidente, para que quede claro, este retraso no ha estado exento de graves consecuencias.
Pero aún podemos actuar.
Ahora, depende de los líderes republicanos dar marcha atrás, volver a la mesa y unirse a los demócratas para lograrlo.
No debería ser necesario decirlo, pero no debería haber lugar para el partidismo o la política cuando se trata de proteger a los niños y las familias que representamos.
Así que hagamos esto y hagámoslo rápidamente.
Gracias, y cedo la palabra.
Spanish 
English