En un discurso en el Senado, el senador Murray exigió que el líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, presentara HR 8, una legislación bipartidista que implementaría verificaciones de antecedentes universales, para votación en el Senado.
Verificaciones de antecedentes universales respaldadas por 89% de estadounidenses
A pesar de los repetidos llamados a la acción de las comunidades afectadas por la violencia armada, los republicanos del Senado y el presidente Trump se han negado a tomar medidas, incluso a raíz de los tiroteos masivos en Texas y Ohio el mes pasado.
Senador Murray: "El presidente y los republicanos del Senado continúan dejando en claro que están más interesados en proteger a la NRA que las familias en mi estado natal y en todo el país"
*** DISPONIBLE VIDEO DEL DISCURSO DEL SENADOR MURRAY AQUÍ***
(Washington DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) se unió a sus colegas demócratas del Senado para pedir a los líderes republicanos del Senado que voten sobre HR 8, el proyecto de ley bipartidista universal de verificación de antecedentes que ha sido aprobado por la Cámara de Representantes de los EE. UU. noche de acción en el Senado para abordar la epidemia de violencia armada que asola al país. En sus comentarios, la senadora Murray exigió que el líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell (R-KY), sometiera a votación el proyecto de ley, luego de los tiroteos masivos en El Paso, Dayton y Midland, y destacó que la legislación universal de verificación de antecedentes está respaldada por 89% de estadounidenses.
“La Cámara aprobó la legislación de verificación de antecedentes universales, HR 8, con apoyo bipartidista, pero ahora está languideciendo en el Senado a pesar de nuestros llamados a votar, todo porque el Líder de la Mayoría no lo mencionará. Y el presidente Trump, que está tan dispuesto a usar su púlpito de matón para causas mucho menos dignas, no lo ha usado para tomar medidas de manera que puedan salvar vidas en este momento ". Dijo el senador Murray. "En otras palabras, el presidente y los republicanos del Senado continúan dejando en claro que están más interesados en proteger a la NRA que las familias en mi estado natal y en todo el país".
Además de las verificaciones universales de antecedentes, el senador Murray también describió otras medidas que el Congreso podría tomar para reducir la violencia con armas de fuego, incluida la adopción de legislación para limitar el tamaño de las revistas, reactivar la prohibición de las armas de asalto, invertir en investigación para la prevención de la violencia con armas de fuego y ampliar el acceso a Protección contra riesgos extremos. Órdenes, que se han implementado en el estado de Washington. La senadora Murray también usó sus comentarios para resaltar el importante trabajo que están realizando los defensores y las comunidades afectadas por la violencia armada en el estado de Washington y en todo el país para aprobar una legislación de sentido común sobre seguridad de armas, incluida la Alianza para la Responsabilidad por las Armas de Armas y varios capítulos de Moms Demand Action. A pesar de estos esfuerzos, los republicanos del Senado y el presidente Trump se han negado a tomar ninguna medida para frenar la violencia armada.
El discurso de hoy fue el paso más reciente de la senadora Murray en su continuo impulso por una legislación de sentido común para frenar la violencia armada, y sigue sus comentarios anteriores sobre la crisis de la violencia armada a principios de este mes. Como principal demócrata en el comité de salud y educación del Senado y miembro de alto rango del Comité de Asignaciones del Senado, el senador Murray ha repetidamente luchó invertir recursos federales en la investigación de la prevención de la violencia armada, y ha sido un partidario fuerte de reformas de sentido común en la seguridad de las armas.
Extractos clave de las declaraciones del senador Murray:
“Mientras lloramos con las comunidades de El Paso, Dayton y Midland, no puedo evitar recordar la Federación Judía de Seattle, Marysville, Seattle Pacific University, Freeman High School y tantas otras comunidades en mi estado natal de Washington y todo el país que están sufriendo como resultado de la violencia con armas de fuego trágica y trágicamente prevenible ".
“Cada vez que hemos visto este ciclo, a través de todos los terribles tiroteos que han plagado a nuestro país en los últimos años, hay dos hilos en común. La primera es que, en respuesta a la tragedia, las comunidades se han unido para hacer oír su voz y presionar por un cambio, y ... [e] l segundo hilo común son los republicanos del Senado. Cada vez que presionamos por reformas que salven vidas, siempre termina en el mismo lugar, con lo mismo que se interpone en el camino del cambio "
“El líder McConnell debería romper este ciclo aquí y ahora poniendo a votación HR 8, que implementaría verificaciones de antecedentes universales y cerraría la inexplicable exhibición de armas y las lagunas de Internet. Considerando que más del ochenta por ciento de los estadounidenses apoyan la verificación de antecedentes universales, este proyecto de ley debería ser una obviedad ... "
“Hago un llamado al líder de la mayoría para que nos deje votar sobre el HR 8. Enviémoslo al escritorio del presidente. Hagamos lo que la gran mayoría de los estadounidenses quiere que hagamos y demos este primer paso para detener la violencia armada, para que finalmente podamos comenzar a detener este ciclo terrible y mortal ".
Vea el discurso del senador Murray AQUÍ:
Lea el texto completo de las declaraciones del senador Murray:
"Gracias. M. Presidente.
“Mientras lloramos con las comunidades de El Paso, Dayton y Midland, no puedo evitar recordar la Federación Judía de Seattle, Marysville, Seattle Pacific University, Freeman High School y tantas otras comunidades en mi estado natal de Washington y en todo el país que están sufriendo como resultado de la violencia con armas de fuego trágica y trágicamente prevenible.
“Después de cada uno de estos eventos desgarradores, las familias en el estado de Washington me preguntan, ¿por qué sigue sucediendo esto y por qué no podemos detenerlo?
“Y la respuesta siempre es la misma.
“No podemos detenerlo porque los republicanos, encabezados por el líder McConnell, y ahora el presidente Trump, no nos dejan.
“Debido a esta inacción, hemos entrado en un ciclo muy destructivo.
“Las personas que van en sus días, a la escuela, a un cine, a un lugar de culto, a lugares donde deberían sentirse seguros, pierden la vida a causa de la violencia con armas de fuego.
“Las comunidades y los demócratas se expresan y pedimos reformas de sentido común, como verificaciones de antecedentes universales, que la gran mayoría de los estadounidenses apoya.
“Mientras tanto, los republicanos se mantienen al margen y se niegan a tomar medidas significativas para detener estas muertes violentas, insensatas y evitables ...
“Entonces, no pasa nada aquí en el Congreso.
“Y luego, meses, semanas, días o incluso horas después, el ciclo comienza de nuevo.
“Cada vez que hemos visto este ciclo, a través de todos los terribles tiroteos que han plagado a nuestro país en los últimos años, hay dos hilos en común.
“La primera es que en respuesta a la tragedia, las comunidades se han unido para hacer oír su voz y presionar por un cambio, y me he sentido orgulloso de defensores en el estado de Washington como los capítulos Alliance for Gun Responsibility y Moms Demand Action en Spokane y en todo el mundo. el estado, que está liderando el camino y se mantiene determinado.
“El segundo hilo común son los republicanos del Senado.
“Cada vez que presionamos por reformas que salven vidas, siempre termina en el mismo lugar, con lo mismo que se interpone en el camino del cambio, y la parte más frustrante de esto es que hay pasos que podríamos tomar ahora mismo, hoy, que salva vidas.
“La Cámara aprobó la legislación de verificación de antecedentes universales, HR 8, con apoyo bipartidista, pero ahora está languideciendo en el Senado a pesar de nuestros llamados a votar, todo porque el Líder de la Mayoría no lo mencionará.
“Y el presidente Trump, que está tan dispuesto a usar su púlpito de matón para causas mucho menos dignas, no lo ha usado para tomar medidas de manera que puedan salvar vidas en este momento.
“En otras palabras, el presidente y los republicanos del Senado continúan dejando en claro que están más interesados en proteger a la NRA que las familias en mi estado natal y en todo el país.
“Eso es simplemente inaceptable, y los demócratas no dejarán de llamar a la acción.
“El líder McConnell debería romper este ciclo aquí y ahora poniendo a votación HR 8, que implementaría verificaciones de antecedentes universales y cerraría la inexplicable exhibición de armas y las lagunas de Internet.
“Considerando que más del ochenta por ciento de los estadounidenses apoyan la verificación de antecedentes universales, este proyecto de ley debería ser una obviedad, y es el primer paso que debemos tomar para frenar la violencia armada en nuestro país, pero no puede ser el único.
“Si realmente queremos poner fin a esta epidemia, deberíamos considerar la legislación para ampliar el acceso a las Órdenes de Protección de Riesgo Extremo, que por cierto se han implementado en mi estado natal de Washington para sacar las armas de las manos de aquellos que están en crisis. Deberíamos limitar el tamaño de las revistas, deberíamos reactivar la prohibición de las armas de asalto e invertir en la investigación de prevención de la violencia armada.
“Estas reformas de sentido común pueden ayudarnos a comenzar a romper este ciclo, pero tenemos que tomar acción ahora para frenar la violencia armada, y eso significa comenzar con una legislación universal de verificación de antecedentes que está esperando aquí en el Senado para tomar acción.
“Mis colegas demócratas aquí en el Senado y yo hemos pedido repetidamente que se vote la HR 8 y vamos a seguir presionando a los republicanos en el Senado hasta que consigamos una, pero no podemos hacerlo solos.
“Necesitamos seguir levantando nuestras voces juntos para exigir un cambio, como lo hicimos después de Sandy Hook, después de Parkland, después de Marysville y ahora después del terror en Texas y Ohio.
“No es fácil, no me voy a rendir y sé que los millones de padres, abuelos, estudiantes y tantos en toda nuestra nación tampoco se van a rendir.
“Juntos, podemos romper este ciclo sin sentido, y comienza con el Líder de la Mayoría.
"METRO. Presidente, aunque a menudo no estamos de acuerdo con los pasos que creemos que se deben tomar, creo que todos los elegidos al Senado diríamos que vinimos aquí para marcar la diferencia y, ciertamente, para hacer todo lo posible para asegurarnos de que las personas que representan son seguros.
“En este momento, con demasiada frecuencia, no lo son. El Senado no está haciendo su trabajo.
“Entonces, señor presidente, le pido al líder de la mayoría que nos permita votar sobre HR 8. Enviémoslo al escritorio del presidente.
“Hagamos lo que la gran mayoría de los estadounidenses quiere que hagamos y demos este primer paso para detener la violencia armada, para que finalmente podamos comenzar a detener este ciclo terrible y mortal.
“Gracias señor presidente, cedo la palabra”.
###
Spanish 
English