State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

En el Senado, Murray destaca fuertes inversiones para abordar la epidemia de opioides, apoyar la salud mental e impulsar la innovación médica en el estado de Washington en un proyecto de ley de salud pública bipartidista

Murray aseguró inversiones y reformas críticas en el 21 bipartidistaS t Ley de curaciones del siglo

Proyecto de ley bipartidista para ayudar a abordar la epidemia de opioides, fortalecer la atención de la salud mental, promover la innovación médica y combatir la creciente amenaza de las "superbacterias"

Murray dice que estos esfuerzos "marcarán una diferencia real para los pacientes y sus familias en todo el país, ahora y en el futuro". 

Cuenta la historia de las familias del estado de WA afectadas por la adicción a los opioides y enfermedades mentales. 

Mira aquí

(Washington DC) - Hoy, la senadora Patty Murray (D-WA) pronunció comentarios en el piso del Senado sobre la reunión bipartidista 21S t Century Cures Act, que invierte en una amplia gama de prioridades de salud, incluidos $1 mil millones en fondos para abordar la epidemia de opioides, pasos críticos para fortalecer nuestro sistema de atención de salud mental, una fuerte inversión de $4,8 mil millones en los Institutos Nacionales de Salud ( NIH) y reformas de supervisión para ayudar a proteger a los pacientes y sus familias de la creciente amenaza de infección por bacterias resistentes a los antibióticos o "superbacterias". 

Con el fin de garantizar que todos los estadounidenses se beneficien de esta nueva investigación, el senador Murray también impulsó cambios en las políticas que requerirán que los NIH mejoren la inclusión de diversas poblaciones en la investigación, incluidas mujeres, personas de todas las edades, miembros de la comunidad LGBT y personas raciales y raciales. minorías étnicas. El proyecto de ley también establece un grupo de trabajo para abordar las brechas en el conocimiento y la investigación con respecto a terapias seguras y efectivas para mujeres embarazadas y lactantes.

En sus comentarios, la senadora Murray destacó historias de los constituyentes del estado de Washington, Penny LeGate, cuya hija Marah murió de una sobredosis con solo 19 años, y Jenny, cuyo esposo se suicidó trágicamente después de entrar y salir en bicicleta del hospital sin recibir un tratamiento efectivo para abordar. su enfermedad mental.

Extractos clave de las declaraciones del senador Murray:

"METRO. Presidente, estoy orgulloso de la historia de nuestro país de iniciativas de salud pública que salvan vidas y de la innovación médica que cambia el mundo. Desde la erradicación de la viruela hasta el mapeo del genoma humano, nos hemos enfrentado a los desafíos y hemos encontrado formas de combatir enfermedades aparentemente imbatibles y amenazas para la salud pública. Y no hay duda de que somos más fuertes como país. El proyecto de ley que estamos discutiendo hoy, aunque está lejos de ser perfecto, nos da la oportunidad de construir sobre esa tradición de liderazgo y responder a algunos desafíos de salud urgentes que enfrentamos en este momento.

“Me alegré de que a principios de este año, el Senado aprobó la Ley de Recuperación y Adicción Integral para fortalecer y mejorar los programas que abordan la adicción a los opioides. Pero, como dejaron en claro los demócratas, mejorar las políticas no fue suficiente. Abordar esta crisis de frente requiere realizar nuevas inversiones en estos esfuerzos lo antes posible. Eso es lo que hará este proyecto de ley. Dedica $1 mil millones durante dos años, más allá de los límites presupuestarios, para ayudar a los estados y las comunidades a defenderse. Y lo que es más importante, pudimos asegurar cambios que aseguran que este dinero se destinará a los estados según el lugar donde más se necesite.

“También escuché de personas en todo el estado de Washington y el país sobre lo que significa nuestro sistema de salud mental quebrado para ellos y sus familias. Nuestra legislación ayudará a ampliar el acceso a una atención de calidad para las enfermedades mentales y los trastornos por uso de sustancias al facilitar que los pacientes se pongan en contacto con los proveedores. Fortalecerá la coordinación entre las agencias locales involucradas en la intervención en crisis. Y se asegurará de que haya recursos disponibles para fortalecer la fuerza laboral de salud mental.

“Hemos logrado un progreso enorme en la comprensión y el tratamiento del cáncer. Y sabemos más sobre cómo funciona el cerebro y qué le hacen a la mente humana enfermedades como el Alzheimer, el Parkinson y las lesiones traumáticas. Pero podemos y debemos hacer más, y eso es exactamente lo que significarán las inversiones en los NIH en este proyecto de ley. Si bien este no es el financiamiento obligatorio que esperábamos, quiero ser muy claro: se trata de un financiamiento real. Este proyecto de ley paga $4.8 mil millones, está dirigido a iniciativas específicas de los NIH y está disponible para los apropiadores por encima y más allá de los límites presupuestarios. Eso significa que como resultado de esta legislación ... podremos invertir miles de millones de inmediato para comprender, prevenir y tratar mejor las enfermedades que han afectado a tantas familias.

“Como los demócratas han dejado claro a lo largo de este proceso, mantener el estándar de oro de la aprobación de la FDA en el que confían los pacientes y las familias de todo el país es una prioridad absoluta. A la luz de las infecciones resistentes a los antibióticos vinculadas a dispositivos médicos contaminados llamados duodenoscopios en Seattle y en todo el país, era particularmente importante para mí asegurarme de que este proyecto de ley fortaleciera la autoridad de la FDA para exigir que los fabricantes de dispositivos médicos garanticen que sus productos seguirán siendo seguros. después de que se hayan utilizado repetidamente en los hospitales.

"METRO. Presidente: si bien este proyecto de ley no es lo que yo hubiera escrito por mi cuenta, ciertamente tampoco es lo que mis colegas del otro lado del pasillo habrían escrito por su cuenta. Bloquea avances críticos por delante de la Administración entrante y el enfoque partidista que están señalando que asumirán en la atención médica. Y marcará una diferencia real para los pacientes y sus familias en todo el país, ahora y en el futuro ".

Texto completo de las declaraciones del senador Murray:  

“Gracias, señor presidente.

“Quiero comenzar expresando mi agradecimiento a todos mis colegas que han trabajado tan duro en las prioridades de este proyecto de ley: invertir en abordar nuestras enfermedades más difíciles de tratar, enfrentar la epidemia de opioides, fortalecer la atención de salud mental y promover la innovación médica.

“La legislación sobre la que estamos votando hoy da pasos importantes para mejorar la atención que reciben los pacientes, y estoy agradecido con todos los Senadores y miembros del Congreso que trabajaron al otro lado del pasillo para hacer de esta legislación lo mejor que podría ser para aquellos a quienes servimos. .  

“En particular, quiero expresar mi más sincero agradecimiento al vicepresidente Joe Biden.

“No todo el mundo tiene la fuerza para responder a una profunda tragedia personal haciendo aún más para proteger y ayudar a los demás, pero eso es exactamente lo que ha hecho.

“Sé que todos estamos agradecidos e inspirados por su liderazgo. Estoy seguro de que a muchas familias les ha dado la esperanza de saber que Joe Biden está luchando por ellos y por sus seres queridos.

“Y, por supuesto, quiero reconocer y agradecer al presidente del Comité HELP, el senador Alexander, por su trabajo y liderazgo en este proyecto de ley, así como al presidente de Energía y Comercio Fred Upton, al miembro de mayor rango Frank Pallone y a la congresista Diana DeGette .

"METRO. Presidente, estoy orgulloso de la historia de nuestro país de iniciativas de salud pública que salvan vidas y de la innovación médica que cambia el mundo.

“Desde la erradicación de la viruela hasta el mapeo del genoma humano, nos hemos enfrentado a los desafíos y hemos encontrado formas de combatir enfermedades aparentemente imbatibles y amenazas para la salud pública.

“Y no hay duda de que somos más fuertes como país.

“El proyecto de ley que estamos discutiendo hoy, aunque está lejos de ser perfecto, nos da la oportunidad de construir sobre esa tradición de liderazgo y responder a algunos desafíos de salud urgentes que enfrentamos en este momento.

“Uno de ellos es la epidemia de opioides.

“Como muchos de mis colegas, he escuchado de demasiadas familias y líderes locales en mi estado natal sobre las formas en que los trastornos por consumo de opioides están arruinando vidas y separando familias.

“Mi electora Penny LeGate, cuya hija Marah murió de una sobredosis a los 19 años, dijo que esta crisis“ puede ocurrir en cualquier lugar. Está en todas partes."

“Y eso es lo mismo que escuché de otros padres, alguaciles y líderes comunitarios preocupados en todo el estado de Washington.

“Me alegré de que a principios de este año, el Senado aprobó la Ley de Recuperación y Adicción Integral para fortalecer y mejorar los programas que abordan la adicción a los opioides.

“Pero como dejaron en claro los demócratas, mejorar las políticas no fue suficiente.

“Abordar esta crisis de frente requiere poner nuevas inversiones en estos esfuerzos lo más rápido posible.

“Eso es lo que hará este proyecto de ley.

“Dedica $1 mil millones durante dos años, más allá de los límites presupuestarios, para ayudar a los estados y las comunidades a defenderse.

“Y, fundamentalmente, pudimos asegurar cambios que aseguran que este dinero irá a los estados en función de donde más se necesite.

“Muchos de mis colegas participaron de cerca en este esfuerzo, pero en particular quiero reconocer a los senadores Whitehouse, Shaheen, Baldwin, Markey, Donnelly y Manchin.

“También escuché de personas en todo el estado de Washington y el país sobre lo que significa nuestro sistema de salud mental quebrado para ellos y sus familias.

“Un elector cuya experiencia realmente me ha quedado grabada es el de Jenny.

“Jenny es de Olympia, Washington. Estaba embarazada cuando su esposo comenzó a tener episodios psicóticos graves.

“Jenny dice que recuerda cuán notables fueron las diferencias entre la atención coordinada y reflexiva que recibió como madre embarazada y el confuso mosaico que ella y su esposo tuvieron que atravesar para tratar de ayudarlo a mejorar.

“El marido de Jenny entraba y salía del hospital en bicicleta sin un tratamiento eficaz. Trágicamente, se quitó la vida mientras Jenny estaba en la UCIN con su bebé recién nacido.

“La historia de Jenny es, lamentablemente, una de muchas sobre familias que luchan por encontrar atención de calidad para sus seres queridos con enfermedades mentales.

“Estoy seguro de que todos los que estamos aquí hoy hemos escuchado estas historias. Sabemos que tenemos que hacerlo mejor.

“Nuestra legislación ayudará a ampliar el acceso a una atención de calidad para las enfermedades mentales y los trastornos por uso de sustancias al facilitar que los pacientes se pongan en contacto con los proveedores.

“Fortalecerá la coordinación entre las agencias locales involucradas en la intervención en crisis.

“Y se asegurará de que haya recursos disponibles para fortalecer la fuerza laboral de salud mental.

“Si bien no pudimos resolver la exclusión de IMD, una política que hace que sea extremadamente difícil para los estados brindar atención hospitalaria a las personas con enfermedades mentales y trastornos por uso de sustancias, este proyecto de ley cambia la política para que los fondos federales respalden plenamente la necesidades de salud de los niños en centros psiquiátricos.

“También implementa medidas para fortalecer nuestras leyes de paridad de salud mental, para garantizar que el seguro médico cubra los servicios de salud mental y adicción cuando sea necesario.

“El presidente Alexander y yo trabajamos con los senadores Murphy y Cassidy para impulsar esta legislación a través del comité este año.

“Quiero reconocer su compromiso y liderazgo en este tema en particular.

"METRO. Presidente, además de invertir para abordar la epidemia de opioides y poner en marcha las reformas que se necesitan desesperadamente en nuestro sistema de atención de salud mental, esta legislación hace inversiones reales para abordar las enfermedades más difíciles de tratar.

“Según el Instituto Nacional del Cáncer de los NIH, al 40 por ciento de los hombres y mujeres en los Estados Unidos se les diagnosticará algún tipo de cáncer en sus vidas.

“En este momento, más de 5 millones de personas viven con Alzheimer.

“Estas son estadísticas realmente asombrosas, y representan una enorme dificultad, sufrimiento y pérdida en casi todas las familias y comunidades.

“Hemos logrado un progreso enorme en la comprensión y el tratamiento del cáncer.

“Y sabemos más sobre cómo funciona el cerebro y qué le hacen a la mente humana enfermedades como el Alzheimer, el Parkinson y las lesiones traumáticas.

“Pero podemos y debemos hacer más, y eso es exactamente lo que significarán las inversiones en los NIH en este proyecto de ley.

“Si bien este no es el financiamiento obligatorio que esperábamos, quiero ser muy claro: se trata de un financiamiento real.

“Se paga $4.8 mil millones dentro de este proyecto de ley, dirigido a iniciativas específicas de los NIH y disponible para los apropiadores por encima y más allá de los límites presupuestarios.

“Eso significa que como resultado de esta legislación, y gracias en particular al liderazgo y la visión del vicepresidente Biden, podremos invertir miles de millones de inmediato en una mejor comprensión, prevención y tratamiento de enfermedades que han afectado a tantas familias.

“Y este proyecto de ley también garantiza que esas inversiones en investigación beneficiarán a todos los estadounidenses, incluidas mujeres, niños, personas LGBT y minorías raciales y étnicas.

“Este proyecto de ley también coloca $500 millones, por encima de los límites presupuestarios, para ayudar a la FDA a cumplir con los mismos altos estándares de seguridad del paciente y del consumidor frente a las crecientes demandas de la agencia y las nuevas responsabilidades bajo esta legislación.

“Como los demócratas han dejado claro a lo largo de este proceso, mantener el estándar de oro de la aprobación de la FDA en el que confían los pacientes y las familias de todo el país es una prioridad absoluta.

“A la luz de las infecciones resistentes a los antibióticos vinculadas a los dispositivos médicos contaminados llamados duodenoscopios en Seattle y en todo el país, era particularmente importante para mí asegurarme de que este proyecto de ley fortaleciera la autoridad de la FDA para exigir que los fabricantes de dispositivos médicos se aseguren de que sus productos permanezcan seguro después de que se hayan utilizado repetidamente en los hospitales.

“También luchamos arduamente para mover muchas de las otras políticas de reforma de la FDA incluidas en este proyecto de ley en la dirección de una mayor seguridad para el paciente y el consumidor.

“En particular, me complació que pudiéramos aprobar una legislación que hubiera diluido la transparencia en torno a los pagos de la industria de medicamentos y dispositivos a los médicos.

“Y agradezco que mis colegas del otro lado del pasillo estuvieran finalmente dispuestos a trabajar con nosotros para realizar estos cambios.

“Mirando hacia el próximo año, planeo monitorear la implementación de este proyecto de ley muy de cerca con un enfoque en asegurar que: la Administración entrante se adhiera a las políticas establecidas en este proyecto de ley y defiende la responsabilidad de la FDA para con los pacientes y las familias de garantizar nuestros medicamentos y los tratamientos son seguros y eficaces.

“Este estándar ha sido fundamental para impulsar la innovación biomédica en Estados Unidos durante más de medio siglo.

“Y, aunque estoy decepcionado de que los republicanos no estuvieran dispuestos a tomar medidas en esta legislación para abordar los altos costos de los medicamentos recetados, me alegro de que pudiéramos eliminar las costosas disposiciones que podrían haber aumentado los costos para los consumidores aún más. 

"METRO. Presidente: si bien este proyecto de ley no es lo que yo hubiera escrito por mi cuenta, ciertamente tampoco es lo que mis colegas del otro lado del pasillo habrían escrito por su cuenta.

“Bloquea avances críticos antes de la administración entrante y el enfoque partidista que están señalando que asumirán en la atención médica.

“Y marcará una diferencia real para los pacientes y sus familias en todo el país, ahora y en el futuro.

“Antes de terminar, quiero agradecer el extraordinario tiempo y esfuerzo dedicados por todo el personal. 

“Ha habido muchas noches y fines de semana para nuestro personal, no solo este año sino también el año pasado en este proyecto de ley, y quiero tomarme un momento para reconocer sus extraordinarios esfuerzos y sacrificios.  

“Sobre el personal del Senador Alexander, quiero reconocer y agradecer particularmente a su Director de Personal David Cleary, así como a Mary-Sumpter Lapinski y Grace Stuntz, sus líderes de políticas de salud y FDA, quienes trabajaron de cerca con mi personal durante muchos meses.

“También quiero reconocer y agradecer a Margaret Coulter, Brett Meeks, Laura Pence, Melissa Pfaff, Kara Townshend y Elizabeth Wroe por sus esfuerzos en este proyecto de ley.

“En la Cámara, quiero reconocer y agradecer al personal del congresista Pallone, incluido su director de personal, Jeff Carroll, junto con Tiffany Guarascio, su líder en políticas de salud. Y quiero agradecer al personal del presidente Upton, en particular a su director de personal Gary Andres, y a Paul Edattel, su líder en políticas de salud. 

“Además, quiero agradecer al personal de mis miembros en el Comité HELP, que trabajaron tan de cerca con mi personal para hacer de esto una realidad. En particular, quiero agradecer a David Bonine y Joe Dunn con el congresista Murphy.

“Y quiero agradecer la ayuda de Amy Rosenbaum, Jeanne Lambrew, Kate Mevis y el Dr. Francis Collins, entre muchos otros dentro de la administración, quienes ayudaron a hacer posible el día de hoy.      

“Y finalmente, señor presidente, quiero terminar agradeciendo a mi personal. No puedo decir lo suficiente sobre mi increíble personal que ha puesto su tiempo y talento en este proyecto de ley desde el principio. En particular, quiero agradecer a mi director de personal, Evan Schatz, y a mi director de políticas de salud, Nick Bath, por sus extraordinarios esfuerzos en esta legislación. Gracias.

“También quiero agradecer el arduo trabajo de Remy Brim, Julie Tierney, Andi Fristedt, Colin Goldfinch, Melanie Rainer, Madeleine Pannell, Megan Howard, Elizabeth Wagner, Wade Ackerman, Kalah Auchincloss, Jane Bigham, Helen Hare, Eli Zupnick, John Righter, Nick McLane y mi jefe de personal, Mike Spahn. Me di cuenta de sus largas horas y su compromiso inquebrantable con esta legislación.

“Insto a mis colegas a que se unan a la Cámara, que votó abrumadoramente a favor de este proyecto de ley, 392-26, y que se unan a mí para enviar esta legislación al escritorio del presidente Obama.

"Gracias y cedo la palabra".

###

es_MXSpanish