Senador Murray: “Estoy furiosa con la idea de que los republicanos nos van a hacer retroceder, que esta será la primera generación de mujeres con menos derechos que sus madres”.
***VER: OBSERVACIONES COMPLETAS DEL SENADOR MURRAY AQUÍ***
(Washington DC) – Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), presidenta del Comité Senatorial de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones (HELP), se unió a sus colegas demócratas en el Senado para hacer sonar la alarma y luchar para proteger el derecho al aborto en a raíz de nuevos informes que la Corte Suprema planea revocar Roe contra Wade.
“Si el informe que vimos anoche es cierto, que la Corte Suprema planea terminar con el derecho constitucional al aborto en este país y anular Roe v. Wade, esto es un incendio de cinco alarmas”, dijo el senador Murray. “En cuestión de días o semanas, la horrible realidad es que podríamos vivir en un país sin Roe. Un país donde las mujeres se ven obligadas a permanecer embarazadas sin importar sus circunstancias personales, y sí, también estamos hablando de situaciones como la violación o el incesto. Un país donde los políticos extremistas controlarán las decisiones más privadas de los pacientes. Y seamos claros: las prohibiciones del aborto en realidad no terminarán con los abortos, solo los harán inseguros y perjudicarán a las mujeres con menos recursos y los presupuestos más ajustados”.
Hablando en los escalones del Capitolio, el Senador Murray recordó los días previos Hueva—y dejó en claro lo que está en juego para las mujeres y las personas de todo el país si la Corte Suprema sigue adelante con su plan para eliminar el derecho constitucional al aborto.
“Recuerdo la vida antes Hueva. Conocí a personas que no tenían dónde acudir para un aborto seguro. Que no eran ricos, por lo que incluso si pudieran encontrar uno, es posible que no puedan pagarlo. Personas que se sometieron a procedimientos inseguros que las dejaron a una edad muy temprana, sin poder dar a luz”, agregó el senador Murray. “Sé la gran diferencia que ha marcado en la vida de tantas mujeres en nuestro país, por eso estoy furiosa con la idea de que los republicanos nos van a hacer retroceder, que esta será la primera generación de mujeres con menos derechos que sus madres.”
El Senador Murray también dejó en claro que la lucha por el derecho al aborto no ha terminado, ni mucho menos.
“No nos quedaremos quietos. No vamos a estar en silencio. No retrocederemos. Y para aquellos que aún no han sentido el peso de este momento, que no creen que esto pueda suceder, que no creen que les importe, es hora de despertar. Cada persona, en cada estado, debe darse cuenta de que esto te afecta a ti, a tus elecciones, a tus derechos”. dijo el senador Murray. “Necesitamos contraatacar con todo lo que tenemos en este momento. Necesitamos una mayoría a favor del derecho a decidir en el Senado. Necesitamos proteger nuestra mayoría a favor del derecho a decidir en la Cámara. Necesitamos enviar al presidente Biden un proyecto de ley que proteja el derecho de todas las mujeres al aborto, y vamos a seguir presionando para que esto suceda. Porque los derechos de las mujeres están en juego, la salud de las mujeres está en juego, la seguridad económica de las mujeres está en juego, la vida de las mujeres está en juego”.
Los comentarios del senador Murray, tal como se prepararon para su presentación, se encuentran a continuación:
"Gracias.
“Si el informe que vimos anoche es cierto, que la Corte Suprema planea poner fin al derecho constitucional al aborto en este país y anular Roe v. Wade, esto es un incendio de cinco alarmas.
“Es exactamente el tipo de resultado peligroso del que he estado advirtiendo, y siempre fue el objetivo de los republicanos.
“Ya están prohibiendo el aborto en las legislaturas estatales de todo el país.
“Ya están planeando una prohibición federal aquí mismo en el Senado.
“Y ya presionaron a los jueces de extrema derecha para revocar Roe y poner fin al derecho al aborto.
“En cuestión de días o semanas, la horrible realidad es que podríamos vivir en un país sin Roe. Un país donde las mujeres se ven obligadas a permanecer embarazadas sin importar sus circunstancias personales, y sí, también estamos hablando de situaciones como la violación o el incesto. Un país donde los políticos extremistas controlarán las decisiones más privadas de los pacientes.
“Y seamos claros: las prohibiciones del aborto en realidad no terminarán con los abortos, solo los harán inseguros y perjudicarán a las mujeres con menos recursos y los presupuestos más ajustados.
“Estoy furioso, FURIOSO, de que los republicanos puedan ser tan crueles.
“Que la Corte Suprema podría ser tan despiadada.
“Que en las legislaturas de todo el país, los republicanos extremos están listos para que sus prohibiciones de activación entren en vigencia, incluso emocionados.
“Es cobarde, y no lo soportaré. No me sentaré en silencio y tú tampoco deberías hacerlo.
“Sé que para tantas mujeres en todo el país, esto es profundamente personal, y también es profundamente personal para mí.
“Recuerdo la vida antes de Roe.
“Conocí a personas que no tenían a dónde acudir para un aborto seguro.
“Que no eran ricos, por lo que incluso si pudieran encontrar uno, es posible que no puedan pagarlo.
“Personas que se sometieron a procedimientos inseguros que las dejaron a una edad muy temprana, sin poder dar a luz.
“Eso se ha quedado conmigo hasta el día de hoy.
“Al igual que muchas de las historias que he escuchado de mujeres después de Roe.
“Sé la gran diferencia que ha marcado en la vida de tantas mujeres en nuestro país, por eso estoy furiosa con la idea de que los republicanos nos van a hacer retroceder, que esta será la primera generación de mujeres con menos derechos que sus madres.
“Mi corazón está con todos en todo el país que están sintiendo el peso de esta noticia.
“Pero no he terminado de pelear por este tema, ni mucho menos. Y sé que las mujeres de todo el país tampoco lo son.
“No nos quedaremos quietos. No vamos a estar en silencio. No retrocederemos.
“Y para aquellos que aún no han sentido el peso de este momento, que no creen que esto pueda suceder, que no creen que les importe, es hora de despertar.
“Cada persona, en cada estado, debe darse cuenta de que esto te afecta a ti, a tus elecciones, a tus derechos.
“No le está sucediendo a otra persona, en algún otro estado, está sucediendo en todas partes, y el tribunal supremo del país se está preparando para arrebatarle sus derechos en este mismo momento.
“Necesitamos contraatacar con todo lo que tenemos en este momento.
“Necesitamos una mayoría a favor del derecho a decidir en el Senado.
“Necesitamos proteger nuestra mayoría a favor del derecho a decidir en la Cámara.
“Necesitamos enviar al presidente Biden un proyecto de ley que proteja el derecho de todas las mujeres al aborto, y vamos a seguir presionando para que esto suceda.
“Porque los derechos de las mujeres están en juego, la salud de las mujeres está en juego, la seguridad económica de las mujeres está en juego, la vida de las mujeres está en juego.
"Gracias."
###
Spanish 
English