(Washington, DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) le escribió al fiscal general de los Estados Unidos, Eric Holder, urgiéndole a poner fondos disponibles rápidamente para ayudar a las comunidades de la frontera norte a lidiar con los costos de proteger la frontera. Solo el mes pasado El senador Murray pudo incluir $3 millones en el financiamiento de la Iniciativa de Enjuiciamiento de la Frontera Norte en el Proyecto de Ley Ómnibus de Apropiaciones de 2009. La Iniciativa de Enjuiciamiento de la Frontera Norte, que estableció el Senador Murray, ayuda a las comunidades locales a manejar la carga financiera mientras procesan los delitos que se originaron en la aplicación de la ley federal en la frontera norte.
“La Iniciativa de Enjuiciamiento de la Frontera Norte reduce la carga financiera de los estados y condados que procesan casos iniciados federalmente pero rechazados”, escribió el Senador Murray. “El condado de Whatcom, en el estado de Washington, gasta aproximadamente $2 millones de dólares cada año para procesar delitos que resultan de su proximidad a la frontera entre Estados Unidos y Canadá. Este es dinero que podría usarse para otros programas y proyectos valiosos en la comunidad ".
En su carta, la senadora Murray le pidió al Fiscal General que actuara rápidamente para implementar un sistema para procesar y distribuir las solicitudes para los fondos que obtuvo. Es particularmente importante que el Departamento de Justicia (DOJ) se mueva rápidamente ante la proximidad de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 en Vancouver, Columbia Británica. Durante este tiempo, las comunidades de la región fronteriza entre Estados Unidos y Canadá probablemente enfrentarán mayores costos por enjuiciar los delitos relacionados con la frontera.
A continuación, se incluye una copia de la carta:
24 de marzo de 2009
Fiscal General de los Estados Unidos, Eric Holder
Departamento de Justicia de EE. UU.
950 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20530-0001
Estimado Fiscal General Titular:
Les insto a que implementen el mecanismo de financiación de la Iniciativa de enjuiciamiento de la frontera norte lo antes posible. El proyecto de ley de Apropiaciones Ómnibus del Año Fiscal 2009 incluye $3 millones para esta importante Iniciativa.
La Iniciativa de Enjuiciamiento de la Frontera Norte reduce la carga financiera de los estados y condados que procesan casos iniciados a nivel federal pero rechazados. Específicamente, una gran cantidad de enjuiciamientos en las comunidades de la frontera norte se originan en la aplicación de la ley federal que hace cumplir los estatutos federales. Cuando la Fiscalía Federal se niega a procesar estos casos bajo la ley federal, los estados y los condados los procesan bajo la ley estatal. El condado de Whatcom, en el estado de Washington, gasta aproximadamente $2 millones de dólares cada año para procesar delitos que resultan de su proximidad a la frontera entre Estados Unidos y Canadá. Este es dinero que podría usarse para otros programas y proyectos valiosos en la comunidad. En efecto, los contribuyentes del condado de Whatcom subvencionan la seguridad de Estados Unidos. Esta iniciativa ayuda a sufragar algunos de estos costos locales para detener a delincuentes peligrosos y evitar que los casos importantes de seguridad nacional se pierdan.
El Congreso originalmente financió la creación de un programa viable en el año fiscal 2008 que tenía la intención de seguir el modelo de un programa existente a lo largo de la frontera suroeste. Desafortunadamente, la administración anterior nunca dio a conocer el mecanismo para que las comunidades locales soliciten financiamiento. Los insto a implementar este mecanismo y brindar asistencia inmediata a estas comunidades que soportan una carga desproporcionada de asegurar nuestra nación.
Espero trabajar con usted en este tema y haré un seguimiento con su oficina sobre el progreso de esta implementación.
Atentamente,
Patty Murray
Senador de los Estados Unidos
Spanish 
English