(Washington, DC) – Hoy, la Senadora de los EE. UU. Patty Murray (D-WA) anunció que obtuvo $3 millones en la versión final del proyecto de ley de Asignaciones Omnibus de 2009 para ayudar a las comunidades de Washington a recibir el reembolso de los costos incurridos por la protección de la Frontera Norte. La Iniciativa del Fiscal de la Frontera Norte (NBPI, por sus siglas en inglés) ayuda a las comunidades locales a pagar los gastos judiciales, penales y de cumplimiento que resultan de delitos federales relacionados con la frontera, como fugitivos internacionales capturados, tráfico internacional de drogas y delitos cometidos por personas a las que se les niega la entrada a Canadá. Cuando el Departamento de Justicia de EE. UU. se niega a enjuiciar estos delitos federales relacionados con la frontera, esa carga a menudo recae en las comunidades de la frontera norte para enjuiciarlos según la ley estatal. El condado de Whatcom, por ejemplo, estima que gasta aproximadamente $2 millones de dólares de su fondo general cada año para procesar casos penales relacionados con la frontera.
“Las comunidades de la Frontera Norte soportan una carga injusta por mantenernos a todos seguros”, dijo el Senador Murray. “Desde enjuiciar a narcotraficantes hasta encarcelar a fugitivos, las comunidades de la Frontera Norte deben gastar un mayor porcentaje de sus limitados fondos en costos de aplicación de la ley, lo que reduce la cantidad disponible para otras prioridades.
“Proteger nuestras fronteras es una responsabilidad federal. En un momento en que se aprovechan los presupuestos locales y los trabajos de aplicación de la ley están en juego, debemos asegurarnos de que el gobierno federal esté dando un paso adelante para apoyar a las comunidades de la frontera norte”.
"La seguridad de la frontera norte es extremadamente importante para la seguridad de los ciudadanos en el estado de Washington", dijo el fiscal del condado de Whatcom, David S. McEachran. "Los dólares federales bajo este proyecto de ley nos permitirán arrestar y procesar a las personas que trafican drogas y contrabando a nuestro Estado y País. Este proyecto de ley nos dará las herramientas para enfrentar de manera efectiva este gran problema".
El NBPI se basa en el apoyo anterior del Senador Murray al sistema "Fast Track" del condado de Whatcom para reducir los retrasos en los procesos judiciales y reembolsar a las comunidades fronterizas del norte algunos de sus gastos de aplicación de la ley. El NBPI también refleja un programa que ha existido para la Frontera Suroeste y proporciona fondos a través de una fórmula de subvención.
El Senador Murray trabajó para crear el NBPI en 2007, pero la Administración Bush no entregó fondos a los gobiernos locales. El Senador Murray ya habló con el Fiscal General Eric Holder para instarlo a implementar el NBPI lo más rápido posible.
El Proyecto de Ley Ómnibus de Apropiaciones proporciona fondos para la mayoría de los programas del gobierno federal y proyectos comunitarios específicos para el año fiscal 2009. El proyecto de ley Ómnibus es independiente del proyecto de ley de recuperación económica aprobado por el Congreso y promulgado por Barack Obama la semana pasada.
El Proyecto de Ley Ómnibus de Asignaciones de 2009 financiará proyectos para el resto del año fiscal 2009 que se extiende hasta el 30 de septiembre de 2009. El gobierno federal está operando actualmente por debajo de los niveles de gasto aprobados para el año fiscal 2008 porque el presidente Bush se negó a firmar muchos proyectos de ley de gastos de 2009 el año pasado. y el Congreso se vio obligado a aprobar una resolución continua. Se espera que el proyecto de ley de asignaciones generales de 2009 sea aprobado por el Congreso y firmado por el presidente Obama en las próximas semanas. Los niveles de financiación incluidos en este proyecto de ley representan lo que se enviará al Presidente si el proyecto de ley es aprobado por el Congreso.
Spanish 
English