State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

La enmienda de educación de Murray aprueba el Senado

(WASHINGTON, DC) - En una victoria para las escuelas, los maestros y los escolares, EE. UU.
El Senado aprobó una enmienda de la senadora Patty Murray (D-Wash.) Para aumentar
financiación de la educación por $2 mil millones en el presupuesto del año fiscal (AF) 2004. La medida pasó
en un voto de voz, y la financiación se compensará con una reducción similar en el recorte de impuestos.

Como está escrito, el presupuesto del año fiscal 2004 no financia la ley "Ningún niño se queda atrás" por $8.9
mil millones, lo que obliga a los distritos escolares locales a cumplir con una serie de mandatos federales sin el
recursos para llevarlos a cabo. Para remediar el problema, Murray ofreció una enmienda a la
presupuesto la semana pasada para financiar completamente la ley mediante el aumento de la financiación de la educación en $8.9 mil millones. Ese
El esfuerzo fue derrotado en una votación de 50 a 48, en gran parte a lo largo de las líneas partidistas.

Hoy, Murray lo intentó de nuevo y logró aprobar un aumento de $2 mil millones en fondos escolares.
para el año fiscal 2004. Al trabajar con republicanos moderados que comparten su dedicación a
educación, el Senador Murray pudo asegurar la aprobación del Senado de esta enmienda.

“Esta es una gran noticia para los estudiantes, maestros y escuelas de todo el país”, dijo Murray.
“En un momento en el que muchas crisis presupuestarias estatales han tenido como resultado recortes en los fondos escolares, estos
los dólares son más importantes que nunca. Si bien no obtuvimos todo lo que nuestros hijos
necesidad, hemos dado un paso significativo en la dirección correcta.

En 2001, el Congreso aprobó la ley “Que ningún niño se quede atrás” con un fuerte apoyo bipartidista.
Sin embargo, desde entonces, el Congreso y el presidente no han proporcionado los fondos para ayudar
los estados cumplen con los nuevos mandatos de la ley en las escuelas y distritos locales.

es_MXSpanish