State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

La prohibición del asbesto de Murray pasa al Senado

(WASHINGTON, DC) - Hoy, el Senado de los Estados Unidos aprobó por unanimidad el proyecto de ley de la senadora Patty Murray para prohibir el asbesto, cerrando la legislaciónMurray, Isakson, Boxer Celebrate Senate Passage of Asbestos Billmás a la promulgación que en cualquier otro momento desde que Murray lanzó su esfuerzo para proteger a las familias y los trabajadores hace seis años. Murray trabajó en estrecha colaboración con el senador Johnny Isakson (R-GA) y la presidenta de Medio Ambiente y Obras Públicas, la Senadora Barbara Boxer (D-CA) para alcanzar este hito histórico.

"Este es un día histórico en la lucha por proteger a los estadounidenses. Los trabajadores y sus familias merecen un futuro libre de exposición mortal al asbesto, y no me detendré hasta que este proyecto de ley se convierta en ley", dijo Murray. "Estoy muy complacido de que los senadores de ambos lados del pasillo se unieran para apoyar unánimemente mi proyecto de ley. Quiero agradecer especialmente al senador Johnny Isakson por su liderazgo bipartidista en el avance de este proyecto de ley. También quiero felicitar a la senadora Barbara Boxer, quien defendió este proyecto de ley desde el principio y lideró su rápida aprobación a través de su Comité de Medio Ambiente y Obras Públicas ".

“Fue un placer trabajar con el senador Murray en la elaboración de esta legislación. Este proyecto de ley es la culminación de meses de trabajo bipartidista para encontrar puntos en común sobre este importante tema, y me complace enormemente que el Senado haya actuado tan rápido para aprobarlo ”, dijo Isakson. "Para las pocas áreas donde todavía se usa asbesto en los Estados Unidos, este proyecto de ley proporciona una transición razonable para que los estadounidenses puedan deshacerse del asbesto de una vez por todas". 

La senadora estadounidense Barbara Boxer (D-Calif.), Presidenta del Comité Senatorial de Medio Ambiente y Obras Públicas, dijo: “Debido a este proyecto de ley, Estados Unidos está listo para unirse a las más de 40 naciones que han prohibido el asbesto porque es mortal. Este proyecto de ley está retrasado ".

“Me complace trabajar en estrecha colaboración con los senadores Murray e Isakson para pasar este importante proyecto de ley a través del Comité de Medio Ambiente y Obras Públicas, y ahora a través del Senado. Este proyecto de ley eliminará el asbesto de los estantes y también garantizará que continuemos estudiando y tratando los efectos en la salud que el asbesto ya ha causado ”.

El proyecto de ley de Murray prohibiría el asbesto, invertiría en investigación y tratamiento y lanzaría una campaña de educación pública. Murray comenzó a trabajar para prohibir el asbesto hace seis años. En marzo, volvió a presentar su legislación como S. 742, la Ley de Prohibición del Asbesto en Estados Unidos de 2007

………………………………………………………

Ley de prohibición del asbesto en Estados Unidos de 2007

http://murray.senate.gov/asbestos

Resumen de la factura


1. PROHIBICIÓN DEL ASBESTOS

Prohíbe la importación, fabricación, procesamiento y distribución de productos que contengan amianto. La prohibición cubre las 6 formas reguladas de amianto y las 3 fibras duraderas. La EPA emitirá reglas para garantizar que los productos de asbesto estén fuera de los estantes dentro de los 2 años posteriores a la promulgación del proyecto de ley.

2. Amplía drásticamente la investigación y el tratamiento

Crea una "Red de investigación y tratamiento de enfermedades relacionadas con el asbesto" de $50 millones

La red estará compuesta por 10 nuevos centros de investigación y tratamiento en todo el país. Las ubicaciones serán seleccionadas por el director de NIH. La red se centrará en encontrar mejores estrategias de tratamiento, detección temprana y prevención. Financiado en $50 millones ($1 millón por centro por año durante 5 años). [Sección 417F]

Crea un nuevo registro nacional de enfermedades relacionadas con el asbesto

Amplía el registro de enfermedades del mesotelioma existente para incluir a pacientes con otras enfermedades relacionadas con el asbesto. Esta cámara de compensación nacional de datos ayudará a los científicos a realizar investigaciones más completas. [Sección 417E (c)]

Encarga al Departamento de Defensa que realice investigaciones adicionales

Aproximadamente un tercio de las víctimas de mesotelioma estuvieron expuestas al asbesto mientras prestaban servicio en la Marina de los EE. UU. El proyecto de ley ordena al Pentágono que lleve a cabo investigaciones adicionales sobre la enfermedad del asbesto, la detección temprana y el tratamiento. [Sección 417G]

Identifica las áreas más prometedoras para nuevas investigaciones

Encarga al Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) que estudie el estado actual del conocimiento sobre los mecanismos de la enfermedad del asbesto, los efectos sobre la salud y los métodos de medición. NIOSH recomendará las áreas donde más se necesitan nuevas investigaciones. [Sección 222]

3. Lanza una Campaña de Educación Pública PARA PROTEGER A LOS ESTADOS UNIDOS

El Administrador de la EPA llevará a cabo una campaña de educación pública para aumentar la conciencia de los peligros que presentan los productos que contienen asbesto y los productos que contienen asbesto contaminante, incluso en hogares y lugares de trabajo. Los pacientes y los proveedores de atención médica de primera línea recibirán información actualizada y completa sobre el conocimiento de la enfermedad y las opciones de tratamiento. La EPA trabajará con la Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor, la Secretaría de Trabajo y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en esta campaña de educación pública. [Sección 224] 

………………………………………………………

 Un agradecimiento del senador Murray

Sra. MURRAY. Sr. Presidente: En los casi siete años que he trabajado para aprobar la Ley de Prohibición del Asbesto en Estados Unidos, he recibido la ayuda de muchas personas dedicadas y decididas sin las cuales este día no hubiera sido posible. Quiero tomarme un minuto para agradecerles todo lo que han hecho.

Me gustaría comenzar agradeciendo a todo mi personal personal que se ha enfrentado a esta pelea conmigo. A lo largo de siete años, muchos de ellos han ido y venido, pero sé que todos están muy orgullosos hoy porque todos y cada uno de ellos, a su manera, han ayudado a este esfuerzo. 

En particular, me gustaría agradecer a Bill Kamela quien, como director de mi Subcomité HELP sobre Empleo y Seguridad en el Trabajo, ha llevado la antorcha sobre este tema durante tantos años. Bill se ha sentado conmigo en innumerables reuniones para tranquilizar a las viudas, eliminar obstáculos legislativos y comprometerse con todos para hacer realidad esta prohibición. El arduo trabajo y la experiencia de Bill han sido esenciales para hacer esto posible. También me gustaría agradecer a Anna Knudson, una ex miembro de mi personal que tuvo la visión y la pasión de comenzar este esfuerzo.

Me gustaría agradecer al arduo personal de Bill, Crystal Bridgeman, Mike Waske y Janice Camp, quienes prestaron su conocimiento y apoyo a este esfuerzo en una coyuntura crítica. 

Me gustaría agradecer a Alex Glass ya toda mi oficina de prensa por su trabajo en difundir la importancia de este esfuerzo. Y me gustaría agradecer a Pete Weissman, quien recientemente dejó mi oficina, pero cuyas palabras a menudo ayudaron a recordar la urgencia de este esfuerzo. También me gustaría agradecer a Mike Spahn, quien trabajó conmigo en el Senado para guiar este proyecto de ley hasta su aprobación.

También quiero reconocer y agradecer al Dr. Barry Castleman, Chris Hahn de la Fundación de Investigación Aplicada al Mesotelioma, MaryAnne Dunlap de la oficina del Senador Inhofe, Ed Egee de la oficina del Senador Isakson, Linda Reinstein de la Organización de Concientización sobre la Enfermedad del Asbesto, Dr. Aubrey Miller, Dr. Greg Meeker, el Dr. Richard Lemen, el Dr. Mike Harbut, el Dr. Harvey Pass, Andrew Schneider del investigador principal de Seattle y Matt Bergman.

También quiero decir que ha sido un placer trabajar con el personal del Senador Isakson, el personal de EPW y el personal del Senador Boxer.

Se necesita mucha gente para hacer algo. Una gran cantidad de personas ha trabajado en esto. Les doy las gracias. Debido a su trabajo, vamos a prohibir el asbesto, vamos a expandir drásticamente la investigación y el tratamiento, y vamos a lanzar una campaña de educación pública para que todos los estadounidenses comprendan cómo pueden protegerse de los productos de asbesto mortales que pueden estar en el mercado. su casa.

es_MXSpanish