Escuche al senador
Declaración de apertura de Murray | Mira la audiencia
(Washington,
DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) presidió una audiencia del Senado
AYUDA al Subcomité de Empleo y Seguridad en el Lugar de Trabajo para examinar al Paciente Seguro
Estándares de manipulación y elevación para una fuerza laboral estadounidense más segura. Murray llamó
la audiencia para trabajar en formas de asegurarse de que las enfermeras en el estado de Washington y
en todo el país tienen acceso a la capacitación y al equipo que necesitan para evitar
lesiones a ellos mismos y a sus pacientes.
Asistiendo
la audiencia del estado de Washington fue Dra. Barbara Silverstein, Investigación
Director de Evaluación e Investigación de Seguridad y Salud para la Prevención de la
Departamento de Trabajo e Industrias del Estado de Washington, y Junio Altaras,
la Directora Administrativa de Enfermería del Centro Médico Sueco en Seattle,
WASHINGTON. Silverstein y Altaras discutieron sus esfuerzos para proteger a las enfermeras en
Estado de Washington, y Murray les preguntó sobre las formas en que sus éxitos podrían
ser replicado.
Llave
extracto de la declaración de apertura del senador Murray
"I
creen que los trabajadores deben poder sentirse seguros de que mientras están
trabajando duro y haciendo su trabajo, sus empleadores están haciendo todo
posible mantenerlos a salvo. Esto debería ser cierto para los mineros, debería ser
cierto para los trabajadores de las refinerías y, como nos centraremos hoy, debería ser
cierto para los empleados de la salud ".
"Enfermeras
son la columna vertebral de nuestro sistema de atención médica. Pero con demasiada frecuencia se pasan por alto
en discusiones sobre seguridad en el lugar de trabajo, a pesar de que sus trabajos son consistentemente
clasificado como uno de los más propensos a peligros en el país ".
"Entonces
hoy vamos a examinar el impacto de las tasas de lesiones de nuestra nación
los trabajadores de la salud sostienen debido al levantamiento de pacientes. Y vamos a escuchar
de testigos sobre algunas soluciones que se están desarrollando para promover lugares de trabajo más seguros
para nuestras enfermeras ".
El
A continuación, se muestra el texto completo de la declaración de apertura del senador Murray:
"Esta
se iniciará la audiencia del subcomité.
"Primero,
Me gustaría agradecer al senador Isakson y a su personal por ser tan colegiados y
cortés como esta audiencia vino junto. Como siempre, agradezco tu trabajo en
el subcomité. Y quiero agradecer a los testigos que se tomaron el tiempo de ser
aquí. Estoy especialmente emocionado de tener dos testigos de mi estado natal de
Washington, escucharemos de ellos en breve.
"Nuestra
condado ha tenido demasiados recordatorios recientemente sobre la importancia crítica de
seguridad del trabajador. Recordamos cuando 29 trabajadores perdieron la vida en una mina de carbón
en Virginia Occidental. Y cuando 7 falleció en un trágico incendio en una refinería de petróleo en mi
estado natal de Washington.
"Estos
fueron eventos verdaderamente trágicos, pero debemos recordar que no hay amenazas para los trabajadores
la seguridad es aceptable, ya sea que provoquen lesiones o algo peor. Y
lamentablemente, estas amenazas ocurren con demasiada frecuencia.
"I
creen que los trabajadores deben poder sentirse seguros de que mientras trabajan
duro y haciendo su trabajo, sus empleadores están haciendo todo lo posible para
mantenlos a salvo.
"Esta
debe ser cierto para los mineros, debe ser cierto para los trabajadores de las refinerías, y — el área
en el que nos centraremos hoy; debería ser cierto para los empleados de atención médica.
"Como
todos sabemos, las enfermeras son la columna vertebral de nuestro sistema de atención médica. Pero con demasiada frecuencia
se pasan por alto en las discusiones sobre seguridad en el lugar de trabajo, a pesar de que sus trabajos
se clasifican constantemente como uno de los más propensos a peligros en el país.
"En
De hecho, en la lista de trabajadores que enfrentan problemas musculoesqueléticos relacionados con el lugar de trabajo
enfermedades, las enfermeras se ubican como las principales víctimas, manteniendo estas lesiones en un
tasa casi siete veces superior al promedio nacional. Y, lamentablemente, casi la mitad de
las enfermeras en el trabajo informan dolor de espalda crónico, y más de uno de cada diez de ellos
dicen que planean dejar el campo durante el próximo año.
"Esta
cuesta a los hospitales y proveedores millones en compensación laboral, horas extras,
costos de reemplazo y capacitación. Y devasta a los trabajadores y sus
familias (mamás y papás que no pueden recoger a sus hijos o nietos) y
que no puede ser físicamente activo sin dolor constante. Y todo esto es
llega en un momento en el que necesitamos a nuestras enfermeras sanas y en el trabajo más que nunca.
"El
la necesidad de enfermeras registradas en los Estados Unidos podría alcanzar hasta 500.000
durante los próximos quince años, lo que sería especialmente devastador en el mismo momento
Es hora de que intentemos incorporar a millones de nuevos pacientes al sistema sanitario.
sistema.
"Entonces
hoy vamos a examinar el impacto de las tasas de lesiones de nuestra nación
los trabajadores de la salud sostienen debido al levantamiento de pacientes. Y vamos a escuchar
de testigos sobre algunas soluciones que se están desarrollando para promover lugares de trabajo más seguros
para nuestras enfermeras.
"Eso
solía ser el caso de que no teníamos la investigación y el equipo disponible para
prevenir lesiones por levantamiento. Pero ahora sabemos cómo implementar un levantamiento seguro de pacientes.
políticas, es sólo una cuestión de asegurarse de que suceda.
"Nosotros
saber que en circunstancias ideales, un trabajador solo debe levantar cincuenta libras por
él o ella misma. Pero hay pocos pacientes de cincuenta libras, y rara vez son
colocado de tal manera que facilite la elevación segura.
"En
De hecho, en el transcurso de su día promedio, las enfermeras a menudo necesitan levantar más
libras totales que muchos conductores de camiones y trabajadores de la construcción!
"Entonces
Está claro que necesitamos formas proactivas y rentables de asegurarnos de que las enfermeras
tener la capacitación y los recursos para tratar a los pacientes de una manera segura para
ellos y seguro para el paciente.
"Entonces
nuestros testigos de hoy se centrarán en el manejo seguro de los pacientes, que ha funcionado para
la Administración de Veteranos, nueve estados, incluido mi estado natal de
Washington y varios sistemas hospitalarios.
"Hay
no hay escasez de investigación o evidencia sobre cómo funciona este equipo y cómo un
El programa se puede implementar, y no hay duda de que ahorra dinero, ayuda
pacientes y crea un entorno de trabajo más seguro para los pacientes.
"Entonces
la pregunta sigue siendo: ¿cómo debe ser una solución federal?
"I
Espero tener noticias de nuestros testigos sobre este importante tema.
"Pero
antes de presentar el primer panel, me gustaría reconocer al senador Isakson por
su declaración de apertura ".
Spanish 
English