(Washington DC) -Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) enfatizó la necesidad crítica de extender los beneficios de desempleo para las familias con dificultades en una declaración y preguntas enviadas para una audiencia del Comité de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones (HELP) a la que asistió titulada, “Historias de la Línea de desempleo: barreras que enfrentan los desempleados a largo plazo ". Con más de 310.000 trabajadores desempleados en el estado de Washington, luchando desesperadamente por encontrar un camino de regreso a la fuerza laboral, la senadora Murray reiteró enérgicamente su compromiso de asegurarse de que los desempleados de larga duración tengan el apoyo, las habilidades y los recursos que necesitan para volver al trabajo y retribuir a sus comunidades.
"He escuchado de tantos trabajadores en todo el estado de Washington, y sé que no están buscando un donativo, solo quieren que su gobierno esté allí para ellos de la misma manera que lo estuvo para las generaciones de trabajadores antes que ellos". escribió el senador Murray. “Solo están buscando una mano, algo de apoyo para poder mantener la comida en las mesas de sus familias mientras buscan trabajo, y los recursos y herramientas que necesitan para mejorar sus habilidades, capacitarse y volver al trabajo. "
Los programas federales de desempleo comenzarán a expirar a fines de este año. A menos que el Congreso actúe para extender estos beneficios vitales, aproximadamente 100,000 residentes de Washington y más de dos millones de estadounidenses quedarán excluidos de la compensación federal por desempleo para febrero de 2012. Esta semana, el senador Murray hacer una llamada para que los residentes de Washington envíen sus historias sobre el seguro de desempleo y cómo la inacción afectaría más sus vidas.
En preguntas enviadas para el registro, el Senador Murray expresó la necesidad de invertir en nuestros trabajadores y el impacto positivo que tendrá tanto en el corto como en el largo plazo. En un informe reciente, la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO) no partidista escribió que los hogares que reciben beneficios de desempleo gastan sus beneficios rápidamente, lo que hace que este programa sea una herramienta oportuna y rentable para estimular la demanda de bienes y servicios en la economía.
El Senador Murray también enfatizó la importancia del acceso a recursos educativos y de capacitación para los desempleados de larga duración en sus esfuerzos por mejorar sus habilidades o prepararse para una nueva carrera. Cuando la economía está luchando por agregar nuevos empleos de calidad, muchos recurren a programas de educación y capacitación para repasar sus habilidades o adquirir nuevas para una industria u ocupación diferente.
A continuación, se muestra el texto completo de la declaración de apertura presentada por el senador Murray:
“La clase media en Estados Unidos está en crisis en este momento. Las familias en todo Estados Unidos están luchando por quedarse en sus hogares, poner comida en sus mesas y comprar ropa para sus hijos. Millones de trabajadores en todo el país están desempleados y luchan desesperadamente por encontrar un camino de regreso a la fuerza laboral.
“Muchos de estos hombres y mujeres perdieron sus trabajos por causas ajenas a ellos. Las empresas para las que trabajaban cerraron o subcontrataron su trabajo o las habilidades que pasaron años adquiriendo se volvieron menos relevantes en esta economía que cambia rápidamente. Estos trabajadores no causaron el colapso económico, pero son los que llevan la peor parte.
“He escuchado de muchos de ellos en todo el estado de Washington, y sé que no están buscando una limosna, solo quieren que su gobierno esté ahí para ellos como lo estuvo para generaciones de trabajadores antes que ellos. Solo están buscando una mano, algo de apoyo para poder mantener la comida en las mesas de sus familias mientras buscan trabajo, y los recursos y herramientas que necesitan para mejorar sus habilidades, capacitarse y volver al trabajo.
“Y nadie necesita más este apoyo en este momento que los desempleados de larga duración, quienes en esta actual agitación económica constituyen el 43% de los desempleados en Estados Unidos. Y que enfrentan un ascenso cada vez más empinado hacia una carrera con cada mes adicional que pasan sin trabajo.
“Así que realmente agradezco que el presidente celebre esta audiencia para discutir este importante tema y dar voz a los desempleados de larga duración. Y estoy absolutamente comprometido a trabajar con todos mis colegas para extender el seguro de desempleo y seguir trabajando para brindar a los desempleados de larga duración las habilidades y los recursos que necesitan para volver al trabajo y retribuir a sus comunidades ”.
Spanish 
English