State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

Murray insta a renovar los beneficios críticos del seguro de desempleo

Aproximadamente 25,000 en el estado de Washington perdieron beneficios a partir del 28 de diciembre, se cortarán 37,600 adicionales si el Congreso no actúa

Murray comparte historias personales de electores sin trabajo en el estado de Washington

(Washington, DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) habló en el Senado para instar a sus colegas a aprobar una renovación de los beneficios críticos del seguro de desempleo. La senadora Murray compartió varias historias que ha escuchado de los electores sobre lo que estos beneficios críticos significan para ellos y para sus familias, mientras continúan buscando trabajo.

Extractos:

“Desafortunadamente para los más de 1.4 millones de estadounidenses que han perdido sus beneficios por desempleo, y los más de 70,000 que continúan perdiéndolos cada semana, el Senado se ha encontrado en un lugar demasiado familiar. Una vez más, los republicanos se niegan a poder decir "sí", incluso a las ofertas más razonables. Es un problema que hemos visto demasiadas veces ”.

“Pero este ha sido el libro de jugadas republicano. Dicen que no todo el tiempo que pueden. Juegan a la política todo el tiempo que pueden. Aguantan y obstruyen todo el tiempo que pueden. Hasta que la presión pública de los estadounidenses enojados finalmente alcance un punto álgido. Y luego, cuando sea demasiado tarde, Ojalá vuelven a sus sentidos ".

“Desafortunadamente, los republicanos ahora han vuelto una vez más a la política pura dirigida, no a la gran mayoría de los estadounidenses que quieren ver esta extensión, sino directamente a la audiencia más conservadora posible. Y en ninguna parte eso es más evidente que en los pagos ellos han ofrecido."

“Y aunque normalmente no doy consejos a mis amigos del otro lado del pasillo, sin duda sugeriría que no miren a los ojos a alguien que acaba de recibir cupones de alimentos por primera vez y explicar que no pueden actuar hasta que Obamacare sea destruido ”.

"Espero especialmente que no piensen que argumentar sobre procedimientos, enmiendas y reglas arcanas a las que solo aquellos en DC prestan atención sea una excusa para alejarse de 1.4 millones de estadounidenses en un momento en el que solo quieren resultados".

Comentarios completos:

“Desafortunadamente para los más de 1.4 millones de estadounidenses que han perdido sus beneficios por desempleo, y los más de 70,000 que continúan perdiéndolos cada semana, el Senado se ha encontrado en un lugar demasiado familiar. Una vez más, los republicanos se niegan a poder decir "sí", incluso a las ofertas más razonables. Es un problema que hemos visto demasiadas veces.

“En el transcurso del cierre de 16 días en octubre pasado, intentamos una y otra vez encontrar compromisos para poner fin a esa crisis manufacturada, devolver a los trabajadores federales a sus trabajos y reabrir parques y edificios federales. Pero durante demasiado tiempo, los republicanos se negaron a escuchar al pueblo estadounidense y aceptar un compromiso. En cambio, se pararon firmemente en su rincón partidista.

“Es un patrón que también vimos el año pasado en nuestros esfuerzos por aprobar un presupuesto. En marzo del año pasado, como recordarán todos los Senadores aquí, pasamos una semana aquí en el Senado, en un proceso abierto, debatiendo y votando enmienda tras enmienda hasta altas horas de la madrugada. Y el 23 de marzo aprobamos nuestro presupuesto después de que la Cámara aprobara el de ellos el día anterior. Y pensé que el siguiente paso sería iniciar una conferencia, lo más rápido posible. Pensé que esto era una obviedad.

“Esto es lo que esperaba el pueblo estadounidense: que las dos partes se unan, solucionen nuestras diferencias y eviten otra crisis. Pero cada vez que tratábamos de iniciar una conferencia presupuestaria, 21 veces en total, un republicano del Senado se ponía de pie y decía que no. Ya no querían ir a la conferencia. Ya no querían seguir el orden regular. Querían obstruir.

“Fue necesario un cierre del gobierno y una crisis de límite de deuda, y mucho dolor para las familias y comunidades de todo el país, antes de que pudiéramos llevarlos a una habitación con nosotros en una conferencia presupuestaria y acordar el trato que esperaba el pueblo estadounidense.

“Pero este ha sido el libro de jugadas republicano. Dicen que no todo el tiempo que pueden. Juegan a la política todo el tiempo que pueden. Aguantan y obstruyen todo el tiempo que pueden. Hasta que la presión pública de los estadounidenses enojados finalmente alcance un punto álgido. Y luego, cuando sea demasiado tarde, Ojalá vuelven a sus sentidos.

“Bueno, ya es demasiado tarde para todos los estadounidenses que han perdido sus beneficios por desempleo. De hecho, como mostró el informe de desempleo de la semana pasada, casi medio millón de estadounidenses se rindieron por completo recientemente. Y aquellos que no se han rendido pasan todos los días trabajando desesperadamente para volver al trabajo. Y los beneficios de desempleo marcan la diferencia para ellos y sus familias mientras: revisan los anuncios de búsqueda, golpean el pavimento y envían currículum tras currículum.

“De hecho, he recibido historia tras historia de estos hombres y mujeres en mi estado natal de Washington. Una de esas historias fue de Gary, que vive en Spokane, Washington. Gary me escribió sobre su esposa Linda y sobre cómo a sus '56 años de edad 'con un título en contabilidad y un MBA en finanzas, Linda todavía no puede encontrar trabajo. Después de agotar sus beneficios por desempleo, Gary y Linda ahora se ven obligados a vivir de su Seguro de Discapacidad del Seguro Social. Gary y Linda enfrentan gastos médicos mensuales y alquilan más de $1000 al mes solo para mantenerse saludables y tener un techo sobre sus cabezas. Desafortunadamente, los beneficios de Gary cubren solo $900 de estos gastos. Entonces, con cada día que pasa el Congreso no actúa, Gary y Linda se encontrarán cada vez más rezagados. Gary concluyó su nota para mí con una simple súplica en mayúsculas, que decía '¡POR FAVOR, POR FAVOR, POR FAVOR AYUDE!'

“También escuché recientemente de una mujer que fue despedida de su trabajo en una planta en Keyport, WA, a principios del año pasado. Ella me dijo: 'Este año, solicité más de 200 trabajos y, a pesar de tener un currículum estelar, solo obtuve 4 entrevistas telefónicas. Bajé mis estándares durante todo el año y solicité trabajos muy por debajo de mi nivel salarial en vano ... mi esposo y yo también tuvimos que declararnos en bancarrota ... [y] realmente me preocupa perder mi hogar y desplazar a mis hijos '.

También escuché de Traci, una ex asistente ejecutiva con 20 años de experiencia de Everett, Washington. Después de tomarse un tiempo libre del trabajo para cuidar a su madre moribunda y una hija que sufría de trastorno bipolar y adicción a las drogas, Traci se encontró sin trabajo. Después del fallecimiento de su madre, Traci también se enfermó, lo que dificultó la búsqueda de trabajo. Y mientras Traci recibía beneficios por desempleo, apenas alcanzaban para cubrir la atención que necesitaba su hija. Traci me dijo que ahora no puede pagar la comida y que ha perdido más de 50 libras. Traci todavía pasa todos los días buscando por todas partes ese descanso. Ella me dijo: 'Solo necesito tiempo para que alguien me dé una oportunidad'.

“Tiempo, eso es todo lo que esta gente está pidiendo. No buscan una limosna. No quieren ser una carga. Pero necesitan apoyo mientras trabajan para recuperarse y volver al trabajo. Y NOSOTROS necesitamos el apoyo de los republicanos para poder hacer eso. Estamos listos y dispuestos a seguir adelante. Hemos buscado un compromiso. Cuando los republicanos querían que se pagara por esta extensión, a pesar de que se ha extendido una y otra vez sin pagos bajo los congresos y presidentes republicanos, accedimos. Pero eso no fue suficiente.

“Cuando los republicanos señalaron que no querían pagar una extensión cerrando las lagunas fiscales para los estadounidenses más ricos, nuevamente buscamos un compromiso. Cuando presentamos ahorros de políticas que han sido acordadas por ambas partes o que han sido tomadas de propuestas defendidas por los republicanos. Los republicanos dijeron que no era lo suficientemente bueno. Cuando pidieron enmiendas, les ofrecimos enmiendas. Volvieron a decir que no.

“Desafortunadamente, los republicanos ahora han vuelto una vez más a la política pura dirigida, no a la gran mayoría de los estadounidenses que quieren ver esta extensión, sino directamente a la audiencia más conservadora posible. Y en ninguna parte eso es más evidente que en los pagos ellos han ofrecido.

“Ya sea que se trate de la enmienda del líder de la minoría que previsiblemente busca socavar la reforma del sistema de salud. O la enmienda de Ayotte, que es una señal muy inquietante, de que después de unirse a nosotros para aprobar una legislación de inmigración integral, los republicanos ahora están haciendo un giro completo de 180 grados en materia de inmigración en un año electoral. De hecho, señor presidente, con esa enmienda, los republicanos del Senado ahora están indicando que en realidad van a comenzar a apuntar Ciudadanos estadounidenses - niños en eso - simplemente porque nacieron de trabajadores indocumentados. Esta es una política vergonzosa y, francamente, me sorprende que hayamos llegado a este punto.

“Estas políticas no van a ninguna parte y los republicanos lo saben. Y al final, no son más que tácticas de demora, todo mientras las familias estadounidenses están en la cuerda floja. Y no se equivoquen al respecto, familias de todo el país. son tambaleándose al borde. De hecho, en ninguna parte es más claro que en la última y desgarradora historia que quiero compartir y que recibí ayer.

“Era de una mujer llamada Shiela que durante los últimos 13 años ha trabajado como gerencia media en una corporación nacional en mi estado. Comenzó su carta diciendo: 'Nunca le he escrito a ningún funcionario del gobierno, pero estoy obligada a hacerlo hoy'. Luego me contó cómo ella, su esposo y sus dos hijos vivían una vida bastante cómoda. Pero todo eso cambió el año pasado cuando su empleador decidió reducir su plantilla y Sheila fue despedida. Su esposo, que trabaja en el sector inmobiliario, ya estaba pasando apuros debido a la debilidad del mercado. Y de repente, la familia de cuatro de Sheila se encontró confiando en poco más de $500 por semana en asistencia por desempleo. Después de graduarse de la universidad y posteriormente de la escuela de negocios, Sheila, como tantas otras personas que se han encontrado en la necesidad de estos beneficios, escribió 'nunca en un MILLÓN DE AÑOS' pensó que estaría en este lugar. Ella dijo: 'He trabajado durante tantos años, pagué mis impuestos, hice lo correcto por los demás ... y ahora necesito ayuda'.

En octubre, la familia de Sheila perdió su casa y ahora está alquilando. No saben si su hija aún calificará para los préstamos estudiantiles que está recibiendo actualmente. La cuenta corriente de Sheila ahora está sobregirada. Los pagos de su coche están vencidos. Ha comenzado a recibir avisos de la empresa de servicios públicos. Y mientras mi personal hablaba con ella ayer, ella se dirigía a la puerta para solicitar cupones de alimentos.

“Debido a la negativa de los republicanos a trabajar con nosotros, una vez más iremos a casa con electores como Sheila para explicar por qué esta extensión no se ha hecho. Sé que señalaré el hecho de que nos hemos comprometido una y otra vez para intentar hacer algo. Que casi hemos rogado a los republicanos desde el principio que trabajen con nosotros en este esfuerzo. Pero no puedo evitar preguntarme cómo explicarán los republicanos sus acciones. 

“Y aunque normalmente no doy consejos a mis amigos del otro lado del pasillo, sin duda sugeriría que no miren a los ojos a alguien que acaba de recibir cupones de alimentos por primera vez y explicar que no pueden actuar hasta que Obamacare sea destruido.

“Espero que no les digan a quienes están a punto de perder su hogar que no pueden ayudar hasta que encontremos una manera de recortar los créditos de cuidado infantil para los niños estadounidenses. Espero que no le digan a los estadounidenses que pasan sus días solicitando trabajos que pagan una fracción de lo que pagan. tenido estado haciendo, que solo están dispuestos a ayudar si se cumplen todas sus demandas políticas. Y espero especialmente que no piensen que argumentar sobre procedimientos, enmiendas y reglas arcanas a las que solo aquellos en DC prestan atención sea una excusa para alejarse de 1.4 millones de estadounidenses en un momento en el que solo quieren resultados.

“Pero lo que sí espero es que las experiencias que tienen, al encontrarse cara a cara con estas familias, cambien su tono cuando regresen aquí. Espero que historias como las que compartí hoy vuelvan a ser la presión que los republicanos han requerido una y otra vez para finalmente actuar. Espero que pronto se unan a nosotros para aprobar nuestro proyecto de ley no partidista y de sentido común. Y que finalmente ayudarán a brindar la certeza y la seguridad que merecen estos estadounidenses que luchan ".

es_MXSpanish