(Washington, DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) pronunció un discurso en el piso del Senado pidiendo a sus colegas que voten para poner fin al debate sobre la confirmación de M. Patricia Smith como Procuradora de Trabajo. Murray señaló las sólidas credenciales de Smith y el amplio apoyo bipartidista, e instó a sus colegas a votar para confirmar.
Extractos del discurso del senador Murray:
“Los trabajadores estadounidenses se enfrentan hoy a desafíos increíbles. Están luchando con un desempleo récord y una crisis económica devastadora. Necesitan, y merecen, líderes fuertes en el Departamento de Trabajo apasionados por el servicio público y comprometidos a luchar por ellos ".
“Conozco los desafíos que enfrentan los trabajadores estadounidenses en este momento. Por eso se merecen una Procuradora del Trabajo como Tricia que luchará todos los días por protegerlos ”.
“Tricia tiene un gran trabajo por delante, pero debemos actuar ahora para permitirle comenzar. Le debemos a los trabajadores de nuestro país contar con un Procurador de Trabajo confirmado ”.
“He tenido varias conversaciones con Tricia y estoy seguro de que está altamente calificada y con muchas ganas de empezar a trabajar. Votaré para confirmar a Patricia Smith, e insto a mis colegas a que hagan lo mismo ".
A continuación, se muestra el texto completo del discurso del senador Murray:
“Señor presidente, me complace mucho levantarme hoy en apoyo de la candidata del presidente Obama para desempeñarse como Procuradora de Trabajo: M. Patricia Smith.
“Estoy seguro de que ella es la persona adecuada para este trabajo crítico. Y el trabajo que hará para proteger a nuestros trabajadores es más importante ahora que nunca.
“Señor presidente, los trabajadores estadounidenses se enfrentan hoy a desafíos increíbles. Están luchando con un desempleo récord y una crisis económica devastadora.
“Necesitan, y merecen, líderes fuertes en el Departamento de Trabajo apasionados por el servicio público y comprometidos a luchar por ellos.
“El Departamento de Trabajo tiene una misión fundamental en el gobierno de nuestra nación. Su función es fomentar y promover el bienestar de los trabajadores estadounidenses al: mejorar sus condiciones laborales, promover sus oportunidades de empleo rentable, proteger sus beneficios de jubilación y atención médica, ayudar a los empleadores a encontrar trabajadores y fortalecer la negociación colectiva libre.
“Y señor presidente, creo que durante estos tiempos económicos desafiantes es absolutamente crítico que el Departamento tenga el liderazgo que necesita para hacer realidad estos objetivos.
“Por eso me complació mucho que el presidente Obama nominara a un candidato tan fuerte para el puesto de Procurador de Trabajo.
"METRO. Patricia Smith ha sido la Comisionada del Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York desde 2007. Es copresidenta del sub-gabinete de Seguridad Económica del Estado de Nueva York y supervisa a 3.700 empleados en 80 oficinas con un presupuesto anual de $4 mil millones.
“Durante los 20 años anteriores, Tricia trabajó en la Oficina Laboral de la Oficina del Fiscal General de Nueva York. Y formó parte del equipo de revisión de la transición de la administración Obama para el Departamento de Trabajo.
“Señor presidente, he recibido muchas cartas de apoyo a Patricia Harris. De las personas que admiran su trabajo, de las personas con las que ha trabajado y de los trabajadores a los que ha ayudado.
“Quiero tomarme un momento para leer un extracto de estas cartas, porque creo que demuestran el amplio apoyo de Patricia y por qué merece ser confirmada.
“Recibí una carta de apoyo del director ejecutivo de la Cámara de Comercio de Plattsburgh, Nueva York, que conoce bien a Tricia:
Patricia Smith ha sido una socia destacada como comisionada del Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York y será una abogada destacada del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos. Recomendamos encarecidamente que el Senado lo confirme lo antes posible.
“Y de la Cámara de Comercio de Mujeres de Estados Unidos:
'Después de conocer las calificaciones, la experiencia y las leyes que ha trabajado para defender la Sra. Smith, puedo ver claramente que es alguien que trabajaría con convicción para hacer cumplir las leyes de los Estados Unidos de América. Además, estoy impresionado con su pensamiento innovador en la creación de programas que mantendrán puestos de trabajo. Especialmente necesitamos estos atributos en este momento de desafío económico ”.
“También recibí una carta de un grupo de profesores y académicos de derecho laboral y laboral y relaciones laborales de más de cincuenta académicos de instituciones muy respetadas de todo el país, como el Centro de Derecho de la Universidad de Georgetown, Columbia Law, la Facultad de Derecho Thomas Jefferson, Yale. Facultad de Derecho y Facultad de Relaciones Laborales e Industriales de la Universidad de Cornell.
“Ellos también pidieron una confirmación rápida, diciendo que Tricia tiene:
“… Demostró constantemente la más alta integridad y compromiso con los estándares éticos. Tiene experiencia, es inteligente, reflexiva y enérgica. Creemos que esto es exactamente lo que el Departamento de Trabajo de EE. UU. Necesita en un abogado. Una vez confirmada, estará entre las mejores procuradoras de trabajo que haya conocido el Departamento ”.
“Y su apoyo trasciende las líneas partidistas. El ex fiscal general de Nueva York, Dennis Vacco, un republicano, dijo lo siguiente sobre su ex empleado:
'Patricia Smith ha demostrado su valía como una de las principales expertas de la nación en el ámbito del derecho laboral, por lo que el presidente Obama consideró oportuno nominarla ... Ella fue un activo para la Oficina del Fiscal General de Nueva York y estoy seguro de que ... lo hará ser un activo para el Departamento de Trabajo '.
“Señor presidente, como presidente del Subcomité de Empleo y Seguridad en el Trabajo, conozco los desafíos que enfrentan los trabajadores estadounidenses en este momento.
“Por eso se merecen una Procuradora del Trabajo como Tricia que luchará todos los días por protegerlos.
“Si se confirma como la principal asesora legal del Departamento, Tricia tendrá la profunda responsabilidad de hacer cumplir más de 180 leyes federales y administrar a más de 450 abogados en todo el país.
“Ella será responsable de defender al Departamento en litigios, así como de brindar asesoramiento y orientación legal sobre casi todas las iniciativas de políticas, legislativas, regulatorias y de cumplimiento del Departamento.
“Lo más importante es que ella será responsable de defender los derechos de los trabajadores cuando no puedan hablar por sí mismos.
“Señor presidente, Tricia tiene un gran trabajo por delante, pero debemos actuar ahora para permitirle comenzar.
“Le debemos a los trabajadores de nuestro país contar con un Procurador de Trabajo confirmado.
“He tenido varias conversaciones con Tricia y estoy seguro de que está altamente calificada y con muchas ganas de empezar a trabajar.
“Votaré para confirmar a Patricia Smith, e insto a mis colegas a que hagan lo mismo.
"Gracias. Cedo la palabra ".
Spanish 
English