Murray pide compromiso y proceso abierto en conferencia presupuestaria
(Washington, DC) – Hoy, la presidenta del Comité de Presupuesto del Senado, Patty Murray (D-WA), pronunció un discurso en el pleno del Senado pidiendo a los republicanos del Senado que dejen de impedir que el Senado lleve a cabo una conferencia sobre el presupuesto con la Cámara. Murray instó a sus colegas a comenzar las negociaciones en una conferencia pública formal bajo orden regular, y trabajar hacia un acuerdo bipartidista que brinde a las familias y empresas estadounidenses la certeza que merecen.
Extractos clave del discurso de Murray en el piso:
“Es muy decepcionante para mí que los republicanos se hayan opuesto cuatro veces a que demos el siguiente paso necesario”.
“…no hay duda de que mudarse a una conferencia no será fácil. Resolver este problema no va a ser fácil. Pero quiero que nuestros colegas sepan que lo que he escuchado constantemente del lado demócrata es que entendemos la palabra 'compromiso'”.
“… tenemos electores en casa que se preguntan cómo van a administrar sus presupuestos, ya sea que tengan un negocio, una escuela, o si están entregando Meals on Wheels, o si están planificando sus operaciones militares para el el próximo año, ya sea la industria agrícola preguntándose cuál es su plan para el futuro. Y lo que les dicen ahora por cuarta vez consecutiva los republicanos en el Senado es que no les vamos a dar ninguna certeza”.
“…Estamos dispuestos a dar el paso para que funcione e insto a nuestros colegas republicanos a que den un paso al frente y nos permitan avanzar. No se oponga a que tratemos de resolver problemas. Eso es lo que está sucediendo aquí e insto a nuestros colegas republicanos y a la Cámara también a que se trasladen a una conferencia y tengamos un debate y una discusión sobre este asunto profundamente urgente para nuestro país”.
A continuación, se muestra el texto completo del discurso del senador Murray:
“Quiero agradecer a mis colegas de Presupuesto que están aquí conmigo hoy que pasaron muchas, muchas horas elaborando un presupuesto, reuniéndose con todo el Senado para trabajar en más de cien enmiendas, hasta bien entrada la noche para obtener una presupuesto aprobado.
“Y estamos todos aquí listos porque vinimos al Senado, a este Congreso, a resolver problemas. Y decidimos como comité, decidimos como... grupo demócrata, mostrar dónde están nuestras prioridades, y resolver este problema y volver al orden normal donde nuestro país sabe cuáles son nuestras prioridades, y así nuestras empresas, nuestras comunidades, todos sabe en qué camino estamos para que podamos traer algo de certeza a este país nuevamente.
“Es muy decepcionante para mí que los republicanos se hayan opuesto cuatro veces a que tomemos el próximo paso necesario. Que es trabajar junto con nuestros colegas de la Cámara, encontrar un compromiso y seguir adelante.
Estamos trabajando con certeza aquí, señor presidente, y es decepcionante para mí que aquellos al otro lado del pasillo que todos recordamos pasaron meses y meses diciéndonos que no habíamos aprobado un presupuesto, que necesitábamos ir al orden regular—ahora ellos mismos dicen que no hay orden regular, no hay presupuesto, no hay proceso, no hay certeza—y no hay conclusión para este problema realmente importante en el que todos hemos venido aquí juntos para trabajar.
"Sres. Presidente, es inquietante por varias razones y mis colegas han hablado al respecto, pero tenemos electores en casa que se preguntan cómo van a administrar sus presupuestos si tienen un negocio, si tienen una escuela o si están entregando Meals on Wheels, o si están planeando sus operaciones militares para el próximo año, ya sea que la industria agrícola se pregunte cuál es su plan para el futuro.
“Y lo que les dicen ahora por cuarta vez consecutiva los republicanos en el Senado es que no les vamos a dar ninguna certeza. Nos gusta vivir con la incertidumbre.
"Sres. Presidente, no hay duda de que mudarse a la conferencia no será fácil. Resolver este problema no va a ser fácil, pero quiero que nuestros colegas sepan que lo que he escuchado constantemente del lado demócrata es que entendemos la palabra 'compromiso'.
“Y sabemos que para resolver este gran problema tenemos que llegar a una mesa y comprometernos y escuchar a la otra parte. No podemos hacerlo en la oscuridad de la noche, no podemos hacerlo con un par de personas sentadas en una habitación, eso se ha hecho antes y no funciona. Necesitamos tener un orden regular y necesitamos tener este proceso abierto, necesitamos que el pueblo estadounidense escuche lo que dicen las diferentes partes y luego todos tendremos que tomar algunas votaciones difíciles.
“Puedo asegurarle al pueblo estadounidense de este lado que entendemos los votos difíciles y la palabra 'compromiso' y la necesidad de que nuestro país vuelva a encarrilarse. Necesitamos decir como dijo el Senador de Virginia, necesitamos mostrarle al país que la democracia puede funcionar. Estamos dispuestos a dar el paso para que funcione e insto a nuestros colegas republicanos a que den un paso al frente y nos permitan avanzar. No se oponga a que tratemos de resolver problemas. Eso es lo que está sucediendo aquí e insto a nuestros colegas republicanos y a la Cámara también a que se trasladen a una conferencia y tengamos un debate y una discusión sobre este asunto profundamente urgente para nuestro país”.
Spanish 
English