Murray pide a los líderes republicanos que retiren los votos partidistas y trabajen con los demócratas para evitar un cierre del gobierno
(Washington DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), miembro de alto rango del Comité Senatorial de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones (HELP), pronunció comentarios en el piso del Senado antes de un voto partidista republicano del Senado para desfinanciar a Planned Parenthood y cortar acceso a servicios de salud críticos. En sus comentarios, Murray habló sobre cómo los republicanos están utilizando una vez más el cierre del gobierno que se avecina para complacer a su base a pesar de las consecuencias dañinas que tendría un cierre para las familias y comunidades en todo el país. Murray pidió a los líderes republicanos que dejen de votar en programas políticos y trabajen con los demócratas para evitar otra crisis innecesaria.
Extractos clave de las declaraciones del senador Murray:
“Creo que muchos de los que estamos aquí hoy nos hemos visto afectados por un caso grave de déjà vu. Porque una vez más, con el cierre del gobierno que se avecina, los republicanos continúan complaciendo a su base con votos políticos, en lugar de trabajar con los demócratas para evitar una crisis presupuestaria. Una vez más, la salud de las mujeres se está utilizando como un fútbol político del Tea Party, y los republicanos intentan cortar el acceso de las mujeres a la atención. Y una vez más, los trabajadores y las familias de todo el país están observando al Congreso y se preguntan si sus funcionarios electos pueden hacer lo mínimo ".
“… El cierre del gobierno al que nos empujaron los republicanos en 2013 no hizo nada para ayudarlos a derogar la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, pero sí tuvo consecuencias reales para las familias y comunidades que representamos, los trabajadores no sabían cuándo obtendrían su En el siguiente cheque de pago, las empresas sintieron el dolor de tener menos clientes y las familias de todo el país perdieron aún más la confianza en que los funcionarios electos en Washington, DC podrían hacer cualquier cosa. En mi estado natal, miles de empleados de Joint Base Lewis-McChord fueron enviados a casa sin una fecha de regreso a la vista, las nuevas empresas no pudieron obtener préstamos para pequeñas empresas y los parques nacionales como Mt. Rainier cerraron, lo que mantiene a las familias alejadas de los verdaderos tesoros nacionales. y clientes lejos de las pequeñas empresas que dependen del turismo ".
“… En lugar de trabajar al otro lado del pasillo en otro acuerdo presupuestario bipartidista como los demócratas los presionaron hace meses, los republicanos están utilizando una vez más una fecha límite fiscal inminente como una oportunidad para complacer a su base, sin importar lo que eso signifique para los trabajadores y las familias que se preguntan si el gobierno seguirá funcionando en unos días ".
“… Ya que claramente necesitan otro recordatorio: atacar la salud de las mujeres no mantiene al gobierno abierto y estas amenazas de cierre no funcionarán. No funcionaron en 2011, cuando los republicanos de la Cámara de Representantes intentaron retirar el financiamiento de Planned Parenthood en el presupuesto en el último minuto. No funcionaron en 2013, cuando miembros extremistas del Partido Republicano estaban decididos a derogar Obamacare. Y no funcionarán hoy ".
“Voy a estar orgulloso de votar en contra de este intento partidista de retirar el financiamiento de Planned Parenthood y quitarle los servicios críticos de atención médica a millones de personas. Y luego, espero que, finalmente, los republicanos recuerden lo que deberían haber aprendido el último Congreso, acepten que ya es suficiente y se aseguren de que las mujeres, los trabajadores, las familias y nuestra economía estén protegidos de una crisis completamente innecesaria ".
Texto completo de las declaraciones del senador Murray:
"METRO. Presidente, creo que muchos de nosotros aquí hoy nos hemos visto afectados por un caso grave de déjà vu. Porque una vez más, con el cierre del gobierno que se avecina, los republicanos continúan complaciendo a su base con votos políticos, en lugar de trabajar con los demócratas para evitar una crisis presupuestaria.
“Una vez más, la salud de las mujeres se está utilizando como un fútbol político del Tea Party, y los republicanos intentan cortar el acceso de las mujeres a la atención.
“Y una vez más, los trabajadores y las familias de todo el país están observando al Congreso y se preguntan si sus funcionarios electos pueden hacer lo mínimo.
"METRO. Presidente, el cierre del gobierno al que nos empujaron los republicanos en 2013 no hizo nada para ayudarlos a derogar la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, pero sí tuvo consecuencias reales para las familias y comunidades que representamos, los trabajadores no sabían cuándo obtendrían su En el siguiente cheque de pago, las empresas sintieron el dolor de tener menos clientes y las familias de todo el país perdieron aún más la confianza en que los funcionarios electos en Washington, DC podrían hacer cualquier cosa.
“En mi estado natal, miles de empleados de Joint Base Lewis-McChord fueron enviados a casa sin una fecha de regreso a la vista, las nuevas empresas no pudieron obtener préstamos para pequeñas empresas y los parques nacionales como Mt. Rainier cerraron, lo que mantiene a las familias alejadas de la verdadera tesoros y clientes alejados de las pequeñas empresas que dependen del turismo.
“Después de todo eso, señor presidente, realmente esperaba que los republicanos aprendieran la lección.
“Especialmente porque una vez que ese ejercicio de inutilidad que sacudió la economía llegó a su fin, estaba orgulloso de trabajar con el presidente de presupuesto republicano Paul Ryan para hacer lo que no deberíamos haber necesitado un cierre para hacer: negociar un acuerdo presupuestario bipartidista de dos años que impidió otro cierre del gobierno, restauró inversiones críticas en prioridades como educación, investigación y trabajos de defensa, y mostró a las familias que su gobierno puede hacer algo cuando ambas partes están dispuestas a sentarse a la mesa y comprometerse.
“Ese acuerdo fue un recordatorio importante de que gobernar por crisis simplemente no funciona. Pero, lamentablemente, señor presidente, parece que muchos de mis colegas republicanos ya lo han olvidado.
“Porque en lugar de trabajar al otro lado del pasillo en otro acuerdo presupuestario bipartidista como los demócratas los presionaron hace meses, los republicanos están utilizando una vez más una fecha límite fiscal que se avecina como una oportunidad para complacer a su base, sin importar lo que eso signifique para los trabajadores y las familias que se preguntan si el gobierno seguirá funcionando en unos días.
“Bueno, señor presidente, ya que claramente necesitan otro recordatorio: atacar la salud de las mujeres no mantiene al gobierno abierto y estas amenazas de cierre no funcionarán.
“No funcionaron en 2011, cuando los republicanos de la Cámara de Representantes intentaron retirar el financiamiento de Planned Parenthood en el presupuesto en el último minuto. No funcionaron en 2013, cuando miembros extremistas del Partido Republicano estaban decididos a derogar Obamacare. Y no funcionarán hoy.
"METRO. Presidente: voy a estar orgulloso de votar en contra de este intento partidista de retirar el financiamiento de Planned Parenthood y quitarle los servicios críticos de atención médica a millones de personas.
“Y luego, espero que, finalmente, los republicanos recuerden lo que debieron haber aprendido el último Congreso, acepten que ya es suficiente y se aseguren de que las mujeres, los trabajadores, las familias y nuestra economía estén protegidos de una crisis completamente innecesaria”.
Spanish 
English