– Murray habla sobre nuestras prioridades presupuestarias
(WASHINGTON, DC) - En un discurso hoy en el Senado, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) subrayó la importancia de las inversiones críticas aprobadas por el Senado en transporte, seguridad y salud, que el presidente ha amenazado con vetar. El senador Murray expresó su frustración porque el presidente está pidiendo $196 mil millones este año para las guerras en Irak y Afganistán, pero se opone a gastar solo $22 mil millones en su solicitud de presupuesto para las prioridades nacionales.
En su discurso, Murray dijo que los proyectos de ley del Senado tienen un sólido apoyo bipartidista y devolverían el dinero que el presidente recortó en su plan de gastos internos propuesto. “Financiar estas prioridades hará que nuestro país sea más seguro, nuestras comunidades más saludables y nuestra economía más fuerte”, dijo Murray.
Entre otras cosas, el presidente vetaría una enmienda que el senador Murray incluyó en el proyecto de ley de asignaciones de Comercio, Justicia y Ciencia que tomaría medidas para reemplazar a los agentes del FBI reasignados a la lucha contra el terrorismo después del 11 de septiembre. Una investigación de Seattle Post-Intelligencer encontró que el estado de Washington tiene solo 2.1 agentes del FBI por cada 100,000 personas en comparación con el promedio nacional de cuatro.
"Si podemos gastar $10 mil millones al mes para la guerra en Irak, deberíamos estar dispuestos a gastar una fracción de eso para garantizar la seguridad de nuestros ciudadanos en casa", dijo Murray.
"Ya sea la guerra en Irak, los precios de la gasolina o el acceso a un seguro médico, la gente siente un peso real sobre sus hombros", dijo Murray. "Están buscando una luz al final del túnel, y al vetar estos importantes proyectos de ley, y al no invertir en la seguridad, la salud y el futuro económico de todos los estadounidenses, el presidente sigue apagando esa luz".
El texto completo del discurso de Murray está a continuación:
Señor Presidente, en los últimos meses, le hemos enviado al Presidente una legislación fundamental que invierte en las necesidades de transporte, económicas, de salud y seguridad de nuestro país.
Financiar estas prioridades hará que nuestro país sea más seguro, nuestras comunidades más saludables y nuestra economía más fuerte.
Desafortunadamente, el presidente no parece compartir estas prioridades. Propuso recortes presupuestarios dañinos. Y ahora dice que vetará varios de estos proyectos de ley vitales porque estamos pidiendo $22 mil millones más de lo que solicitó. Dice que nuestro gasto interno es "irresponsable y excesivo".
Señor Presidente, personalmente encuentro eso difícil de entender cuando, al mismo tiempo, quiere $196 mil millones en gastos de emergencia para las guerras en Irak y Afganistán. Y, por cierto, eso no incluye dinero para los veteranos. De hecho, los $22 mil millones que queremos invertir en estas prioridades en casa representan menos de lo que el presidente gasta en Irak en tres meses. Señor presidente, eso, no estos proyectos de ley, es lo que es "irresponsable y excesivo".
Necesitamos asegurarnos de que no estamos ignorando nuestras necesidades en casa.
Estos proyectos de ley cuentan con el apoyo de ambas partes. Garantizan que nuestras carreteras y puentes, aeropuertos y ferrocarriles estén en buenas condiciones, que los trabajadores y las familias estén sanos, que todos los niños tengan la oportunidad de triunfar y que tengamos suficientes agentes del orden para mantener seguras a nuestras comunidades.
Estos proyectos de ley simplemente restauran parte del dinero que cortó el presidente y dan un modesto paso adelante después de años de ir en la dirección equivocada.
El presidente está diciendo 'no' a las inversiones críticas
Señor presidente, un sistema de transporte saludable es vital para una comunidad saludable. Necesitamos asegurarnos de que las familias puedan ir a la escuela y al trabajo, y que los bienes puedan moverse de un lugar a otro.
Pero, al decir 'No' a nuestro proyecto de ley que proporciona dinero para transporte, vivienda y desarrollo urbano, el presidente está diciendo 'No' a las inversiones que garantizan que nuestras comunidades sean fuertes y que eviten que ocurran desastres, como el colapso del puente en Minneapolis. en nuestro país de nuevo.
Así que, francamente, estoy desconcertado de que la solicitud del presidente para la guerra incluya aproximadamente $200 millones para la construcción de carreteras secundarias en Afganistán.
Quiere gastar $200 millones en carreteras en Afganistán, pero ¿está molesto por nuestra enmienda para arreglar puentes en los Estados Unidos?
Señor Presidente, claramente la Administración cree que estos proyectos son una prioridad para Irak y Afganistán. De lo contrario, el presidente no los incluiría en un proyecto de ley de gastos de emergencia para la guerra.
Entonces pregunto por qué el presidente no cree que las carreteras y los puentes sean una prioridad en los Estados Unidos.
El presidente está bloqueando programas que ayudan a las familias
Señor presidente, mientras el presidente libra la guerra en el extranjero, también estamos tratando de asegurarnos de que los empleadores tengan trabajadores, las familias tengan acceso a la atención médica y los niños reciban una buena educación.
El martes por la noche, una abrumadora mayoría de este Senado votó para gastar $11 mil millones sobre la solicitud del presidente en programas laborales, de salud y humanos, y de educación para que pudiéramos hacer precisamente eso.
Ese proyecto de ley también invertiría en investigación médica de vanguardia para enfermedades como el Alzheimer, la diabetes y el cáncer, una investigación que brindaría esperanza a millones de estadounidenses.
Al tomar esa votación, un grupo bipartidista de senadores acordó restaurar los fondos para la educación, la capacitación laboral y los sistemas de salud, cuando el presidente Bush los hubiera dejado para hacer frente a un año más de mandatos sin fondos y promesas vacías.
El proyecto de ley de seguro médico para niños que aprobamos a principios de este otoño también ayudaría a millones de niños.
Ese proyecto de ley también recibió una mayoría de apoyo en la Cámara y el Senado.
Pero no del presidente.
Estos proyectos de ley harían que los estadounidenses sean más saludables y la economía más competitiva. Sin embargo, el presidente no está de acuerdo. Dice que estos programas también son "irresponsables y excesivos".
Pero, ¿adivinen qué propone en su solicitud $196 mil millones para Irak y Afganistán? Aproximadamente $25 millones para proyectos de desarrollo económico para fomentar la creación de empleo en Irak, y $60 millones para financiar proyectos económicos para sostener el desarrollo en las áreas tribales de Pakistán.
Permítanme decirlo de otra manera: planea vetar la creación de empleo y el desarrollo económico en casa, pero quiere gastar millones en programas similares en Irak y Afganistán.
El presidente está bloqueando importantes programas de seguridad
El presidente dice que los $196 mil millones que está solicitando para la guerra son necesarios para hacer nuestro mundo más seguro.
Bueno, señor presidente, creemos que también debemos invertir más en seguridad aquí en casa.
Nuestro proyecto de ley que financia los programas de comercio, justicia y ciencia trabaja para garantizar que nuestras comunidades tengan suficientes agentes y policías del FBI en las calles. Y, como los otros programas que queremos financiar, esto restaura los recortes profundos que ha propuesto el presidente.
Señor Presidente, pocos proyectos de ley son tan importantes para la seguridad de nuestras comunidades como este.
Pero me preocupa especialmente que el presidente amenace con vetar este proyecto de ley debido a cómo afecta a mi estado natal y a la nación.
Seis años después del 11 de septiembre, la Administración todavía no ha reemplazado a 2,400 agentes de la ley en todo el país que reasignó a la lucha contra el terrorismo después del 11 de septiembre.
En el estado de Washington, esto nos afectó especialmente. Según una investigación del Seattle Post-Intelligencer, tenemos una escasez crítica de agentes del FBI: 2,1 agentes por cada 100.000 residentes, o aproximadamente la mitad del promedio nacional.
El cambio a la lucha contra el terrorismo ha dejado a las fuerzas del orden público con escasez de personal. La policía local y los alguaciles me dijeron que el FBI ha “virtualmente desaparecido” de las investigaciones de delitos de cuello blanco. Dijeron que el FBI no tiene los recursos para dotar de personal adecuado a los grupos de trabajo antipandillas.
Sin embargo, los delincuentes no han dejado de robar bancos, vender drogas o robar identidades.
Una enmienda que incluí en este proyecto de ley tomaría medidas para conseguir más agentes del FBI en mi comunidad y donde sea que se necesiten.
Pero al vetar este proyecto de ley, el presidente está diciendo 'No' a esta enmienda.
Señor Presidente, si podemos gastar $10 mil millones al mes para la guerra en Irak, deberíamos estar dispuestos a gastar una fracción de eso para garantizar la seguridad de nuestros ciudadanos en casa.
Claramente, el presidente es el que está siendo "excesivo e irresponsable".
Conclusión
Este podría ser un debate abstracto sobre la financiación federal para el presidente. Pero sabemos que se trata de personas reales.
- Se trata de padres trabajadores que buscan una forma de obtener atención médica para sus familias cuando sus empleadores no la brindan.
- Se trata de sacar a los ciudadanos de los atascos de tráfico y de garantizar que nuestras carreteras y puentes sean seguros.
- Y se trata de asegurarse de que los ciudadanos puedan confiar en que habrá suficientes agentes de la ley para luchar contra el crimen.
Cuando viajo por el estado de Washington, la gente me dice que quiere esperanza y cambio. Ya sea la guerra en Irak, los precios de la gasolina o el acceso a un seguro médico, la gente siente un peso real sobre sus hombros.
Están buscando una luz al final del túnel, y al vetar estos importantes proyectos de ley, y al no invertir en la seguridad, la salud y el futuro económico de todos los estadounidenses, el presidente sigue apagando esa luz.
Señor Presidente, estamos invirtiendo $22 mil millones durante el año pasado en el futuro de nuestro país y en nombre de los millones de niños y familias estadounidenses que se beneficiarían.
Y espero que el presidente esté escuchando.
Spanish 
English